Inmigración y narcotráfico Flashcards
border patrol
la patrulla fronteriza
unaccompanied minors
los menores no acompañados
the detained minors
los menores detenidos
to house
albergar
the border states
los estados fronterizos
resettlement
el reasentamiento
the refugees
los refugiados
medical check-ups
los chequeos médicos
the first grade
el primer grado
to try / intend
intentar
to reunite
reunir
shocking
impactante
illegal migration
la migración ilegal
to turn out to be
resultar ser
a bilateral agreement
un acuerdo binacional
fall under the custody of
quedar bajo la custodia de
HHS
el Departamento de Salud y Servicios Humanos
the Office of Refugee Resettlement
la Oficina de Reasentamiento de Refugiados
centers for refugee resettlement
los centros de reasentamiento para refugiados
to be managed by
estar gerenciado/a por
to attend clase
asistir a clase
the process provided by law
el proceso dispuesto por la ley
to take the girl to school
llevar a la niña a la escuela
the refuge
el refugio
to belong to / to be the responsibility of
pertenecer a
to leave his/their houses by necessity
dejar su casas de necesidad
the war
la guerra
persecution
la persecución
natural disasters
los desastres naturales
the host/shelter/welcome programs
los programas de acogida
to adapt to a new country
adaptarse a nuevo país
refugee camps
los campos de refugiados
political/refugee asylum
el asilo político / refugiado
unanimously
por unanimidad
the advance
el avance
to approve / approval / approved
aprobar / la aprobación / aprobado/a
Congress approved / the law was approved
el Congreso aprobó / la ley fue aprobada
UN High Commissioner for Refugees (UNHRC)
el Alto Comisionado de Naciones Unidos para los Refugiados (ACNUR)
to rank/grade or characterize as
calificar o calificarse de
the situation can be characterized as stable / positive / success / extreme / unstable / failure
la situación puede calificarse de estable / positiva / éxito / extrema / inestable / fracasa
to stay
quedarse
the limit
el límite
term limit
el límite de mandato
undocumented
indocumentado/a
to abandon
abandonar
to fit in / adapt
adaptarse
to drown
ahogarse
to assimilate
asimilarse
to cross
cruzar
to denounce
denunciar
to detain / reject
detener
to discriminate
discriminar
the inhabitants / to inhabit/live
los habitantes / habitar
commit a crime
cometer un crimen
to worry about your family / a friend
preocuparse por la familia / un amigo
to worry about immigrants
preocuparse de los inmigrantes
political asylum
el asilo político
refugee camp
el campamento de refugiados
culture shock
el choque culturál
the undocumented
el indocumentado/a
the wall
el muro / la muralla
work / residence permit
el permiso de residencia / de trabajo
to permit
permitir / autorizar
bias / biased
el prejuicio / prejuicioso/a
racism / racist
el racismo / el racisto
immigrate
inmigrar
dreamer
el soñador
the dream
el sueño
police officer
el/la policía
emigrate
emigrar
to flee
huir
coexistence
la convivencia / la coexistencia
deportation
la deportación
detention
la detención
hope
la esperanza
eligibility
la elegibilidad
brain drain
la fuga de cerebros
wave
la oleada
ICE
Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos
application / applicant
la solicitud / el solicitante
surveillance
la vigilancia
to be shipwrecked
naufragar
to take refuge
refugiarse
meet the requirements
reunir los requisitos
tolerance
la tolerancia
melting pot
el crisol
to welcome
dar la bienvenida
Quota, part, portion
el cupo
foster care home
el hogar de acogida temporal
an increase
un alza
the beneficiaries
los beneficiados
an average of
un promedio de
gangs
las pandillas
the democrats
los demócratas
the republicans
los republicanos
to be in agreement
ponerse de acuerdo sobre
to acelerate
acelerar
the behavior
el comportamiento
to require
exigir
all kinds
toda clase
to refer to
para referirse
legal protections
protecciones legales
a militarized operation
un operacíon militarizada
ICE
el Departamento para Reforzar la Ley de Inmigración y Aduanas
the raids
las redadas
prisoners
los reos, los prisioneros
inmates
los reclusos
men
los varones
did not give attention to the problem de
no se prestaba atención al problema de
courage
la valentía
the facade
la fachada
detox centers
los centros de desintoxicación
money laundering centers
los centros de lavado de dinero
jail
la cárcel
weapon
el arma
shipment
el cargamento
harmful
daniño
felony
el delito
hitman
el sicario
detain
detener
to take drogs
drogarse
crop
el cultivo
to decieve
engañar
spraying
la fumigación
to smoke
fumar
eradication
la erradicación
profit
la ganancia
coca plant
la planta de coca
to flee
huir
gangs
las pandillas
mules
las mulas
to suffer/endure
padecer
to kidnap
secuestrar
revenge
la venganza
to monitor/police
vigilar
legalization
legalización
violate
violar
drug trafficking
el tráfico de drogas
drug traffickers
los / las traficantes
to declare war
declarar la guerra
gang members
los pandilleros
drug use
el consumo de drogas
DEA
la Agencia Antidrogas
smuggling
el contrabando
black market
el mercado negro
pardon
el indulto
to hide
esconder(se) / ocultar
hiding place
el escondite
to cultivate
cultivar
transportation route
las rutas de transporte
the take advantage of the absence of government control
se aprovecha la ausencia de control del gobierno
natural disasters
las catástrofes naturales
temporary status
el status temporal
to apply the law
aplicare la ley
short term / long term
el corto plazo / el largo plazo
nationalization / naturalization
la nacionalización / la naturalización
to deny
denegar
entrust to
encomendar a
regularize their legal status
regularizar su estatus legal
give political asylum to
conceder el asilo político a
Xenophobia
la xenofobia
a failed state
un estado fallido
first hand
en carne propria
