Inglês Flashcards
She broke her arm and her toe.
Ela
fraturou
o
pé
e
o
dedo
Has he ever had heart problem?
Ele já teve problema de coração?
Do you have a cold?
Você tem um resfriado?
Are there any families at the beach today
Há alguma família na praia hoje?
Can
you
get
milk
as
well
Você pode comprar leite também?
Sure, I’d love to.
Claro, eu adoraria
I don’t want Italian food. How about Chinese food?
Eu não quero comida italiana.Que tal comida chinesa?
This hotel is popular with families.
Este hotel é popular entre familias
Let’s go.
Vamos embora
You look so pretty!
Voce esta tão bonita
Marco and I had a nice chat at the bar. I learned a lot about him.
Marcos e eu tivemos uma boa conversa no bar. Eu aprendi muito sobre ele
My son
asks
a lot of questions.
Meu filho faz muitas perguntas
Hiking is too difficult!
Fazer caminhada é muito dificil
Carmen is such a nice person. I really like her.
Carmen é uma pessoa tão boa.Eu gosto muito dela.
I don’t love you, Rafael. I want to be with someone nicer.
Eu não o amo, Rafael.Eu quero estar com alguém mais legal
We can help each other.
Nós podemos ajudar um ao outro
Bye! I’ll give you a
call
later!
Tchau! Eu darei uma ligada para você mais tarde!
That was a special day.
Aquele foi um dia especial
We have been together for almost one year
Nós estamos junto por quase 1 ano.
And do you mind if I take that painting off the wall?
E você se encomoda se eu tirar a pintura da parede ?
I’ve
never
been
to
a
Madonna
concert
Eu nunca fui a um concerto da Madonna
Why don’t we go for a walk?
Por que nós não damos uma volta?
It’s
such
a pretty night, and you look
so
beautiful!
É uma noite tão linda, e você está tão bonita
Are you meeting someone here?
Você está encontrando alguém aqui?
unwind
Relaxar
hit the jackpot
Expressão usada para descrever um acontecimento muito favorável.
features
características
relieve
aliviar
streched
esticar
rough
duro
I put more soap in the bathroom yesterday
Eu coloquei mais sabão no banheiro ontem
Is this your blanket
Este cobertor é seu?
toothbrush
Escova de dente
comb
Pente
You should keep your money in a safe place.
Você deveria guardar seu dinheiro em um local seguro
Please close the cabinet door.
Por favor feche a porta do armário
My husband chose the gray one.
Meu marido escolheu o cinza
My dad kept his books in this room.
Meu pai guardou os livros dele nesse quarto
Are the clothes dry yet?
As roupas já estão secas?
complain
reclamar
handle
lidar
preach
pregar
That’s such a pretty dress!
Este é um vestido tão bonito
remarks
Observações
worrisome
Preocupante
below-trend
Abaixo da tendência
assure
asegurar
further
Avanços
Desirable
Desejável
Yes, almost!
Sim, quase!
When are they going to get married?
Quando eles vão se casar ?
they
never
agree
with
each
other
Eles nunca concordam um com o outro
unpredictability
Imprevisibilidade
requiring
Exigindo
swiftly
Rapidamente
Ensure
Garantindo
ally
Aliado
Enhance
melhorar
solely
Unicamente
despite
Apesar de
concerning
Relativo
measures
medidas
awareness
Conhecimento
landscape
paisagem
evolve
Evoluir
commitment
Compromisso
paramount
primordial
wire transfer
Transferência eletrônica
rampaging
Furioso
filled up
preencheu
We had dinner, and then we went to sleep!
Nós jantamos, e depois nós fomos dormir
shore
Costa
napping
cochilando
thoughout
por todo
こkoのnoラーraaメmeンnやyaはwaにniぎgiやyaかkaでdeすsu。
Este restaurante de lamen é movimentado
いiつtsuもmoこkoのnoピpiザzaやyaにni行iきkiまmaすsu
I always go to this pizza shop
こkoれre
はwa
ゆyuうuめmeいi
なna
デdeザーzaaトto
でdeすsu
かka
Is this a famous dessert?
Hi, how is going it?
Oi,como vai?
David
took
a
taxi
to
his
mother
‘s
house
David apanhou um táxi para a casa da mãe dele.
Can you get your comb?
Você pode buscar o seu pente?
Can I keep one of your pictures?
Posso ficar com uma das suas fotos?
My grandfather kept those documents on the refrigerator.
Meu avô guardou os documentos em cima do refrigerador
empowers
Capacita
achieve
Alcançar
environment
Ambiente
enable
habilita
lead
levam
moreover
Além disso
wise
Sábio
prey
presa (caça e caçador)
scams
golpe
major
principal
mortgage
hipoteca
insurance
seguro
Furthermore
Além disso
Broader
Mais amplo
by making sound financial decisions
Decisões financeiras sólidas
reliance
Confiança
across
entre
fosters
Promove
cater
atender
That
‘s
such
a
beautiful
lamp
Esta é uma luminária tão linda
reached
alcançado
Skull
Crânio
Buttocks
nádegas
waist
cintura
Hips
quadril
Elbows
cotovelo
wrists
punho
knees
joelho
calves
panturrilha
ankles
tornozelos
tongue
língua (parte do corpo)
narrow
estreito
shallow
raso
outgoing
extrovertido
handsome
bonito(a)
neat
organizado
Nevertheless
no entanto
Loudly
alto(advérbio)
softly
baixo (advérbio)
rather
bastante
fairly
razoavelmente
to absquatulate
fugir apressadamente
to befuddle
Confundir, deixar perplexo
Speech
Discurso
And perhaps
e talvez
Though (conectivo )
Porém
furthermore/ moreover/besides
além disso (conectivo de adição)
unless
a menos que (conectivo de condição)
indeed
de fato (conectivo de ênfase)
hire
contratar
mound
monte
dreadful
terrível
Concerning
Com relação a
Regarding
O que tange a
As soon as
Assim que
From now on
De agora em diante
In the meantime
Nesse meio tempo
Lately
Recentemente
Utimately
Finalmente
Conversely
Pelo contrário,
Even through
Não obstante
Accordingly
Por conseguinte, Por tanto, consequentemente
Due to
Devido a
hence
Portanto, desse modo.
In brief
Em resumo
On the whole
No geral
To sum up
em resumo
trial
julgamento, processo
The floor looked dirty
O chão parecia sujo
This phenomenon has sparked discussions regarding its efficacy and implications for learners
Este fenômeno gerou discussões sobre sua eficácia e implicações para os alunos
In this essay, we will delve into the multifaceted impact of technology on education, considering both its benefits and challenges.
Neste ensaio, nos aprofundaremos no impacto multifacetado da tecnologia na educação, considerando tanto seus benefícios quanto seus desafios.
With the advent of the internet and digital devices, information is readily accessible to students at their fingertips.
Com o advento da Internet e dos dispositivos digitais, as informações estão prontamente acessíveis aos alunos na ponta dos dedos.
Online platforms offer a vast array of educational resources, ranging from interactive tutorials to virtual simulations, enriching the learning experience and catering to diverse learning styles.
As plataformas online oferecem uma vasta gama de recursos educacionais, desde tutoriais interativos até simulações virtuais, enriquecendo a experiência de aprendizagem e atendendo a diversos estilos de aprendizagem
fostering global connectivity.
Promovendo a conectividade global
prevent
Evitar
whether in coordination roles or technical and operational ones.
tanto em funções (role) coordenação quanto técnica ou operacional
to hire
admitir, contratar.
dealing with disasters
Lidar com desastres
niglecting forest fires
Negligenciar incêndios florestais
to fire, to dismiss, to sack , to lay off
demitido
wages
salário
but Can`t tule it out, either
mas também não pode descartá-la
Navy pilots
Pilotos da marinha
Excerpt
Fragmento
Aircraft
Aeronaves
as well as
bem como
least
ao menos
Facebook and Instagram suspected to be ‘too addictive’
Facebook e Instagram são suspeitos de serem “muito viciantes”
The European Union is investigating Facebook and Instagram over whether they are so addictive that they are having “negative effects” on the “physical and mental health” of children.
A União Europeia está a investigar o Facebook e o Instagram para saber se são tão viciantes que provocam “efeitos negativos” na “saúde física e mental” das crianças.
Scrutinise
Examinar
breaches
Violações
and could be fined up to 6% of annual global turnover.
e poderão ser multadas em até 6% do volume de negócios global anual.
forward
Avanços
proceedings
Procedimentos
harmful
prejudicial
assurance
garantia
statement added.
Acrescenta o comunicado
it sets out how it may enforce the Online Safety Act.
Estabelece como pode cumprir a Lei de Segurança Online
As with most social networks
Tal como acontece na maioria das redes sociais
sparing no effort to protect youth”
Não poupando esforço para proteger a juventude
mop
esfregar
Why are there papers on the floor? Could you pick up the papers, please?
Por que há papéis no chão? Poderia recolhe-los por favor?
Can you see the cat down there in the garden?
Você consegue ver o gato ali embaixo no jardim?
He never mops when it’s hot.
Ele
nunca
esfrega
o
chão
quando
está
quente
outbreak
Surto
sought
Procuraram
end- to - end
Ponta a ponta
sweep
varrer
You shouldn’t sweep with the mop!
Você
deveria
varrer
com
o
esfregão
pitching
Contribuição
average hourly earnings
Salário médio por hora
surpassed
Ultrapassou
I do laundry every weekend because I need clean clothes for work on Monday.
Eu lavo roupas todas as semanas porque eu preciso de roupas limpas para trabalhar na segunda feira
The car is kind of dirty.
Este carro está um pouco sujo
I don’t feel like cooking!
Eu não tenho vontade de cozinhar
Ask for a room with a big window.
Peça um quarto com uma janela grande
I need to ask for more medicine
Eu preciso pedir por mais medicamentos
Which textbook is better?
Qual livro didático é melhor?
We sat next to each other.
Nós sentamos um ao lado do outro
It is a clear night.
É uma noite clara
Yes, I understood them.
Sim, eu as entendi
I made a lot of mistakes.
Eu cometi muitos erros
Wow! You didn’t
make
any mistakes on your
test
Uau! Você não cometeu nenhum erro no seu teste!
Everyone must do a group project
Todos
devem
fazer
trabalho
em
grupo
はhaなnaびbi
はwa
いiつtsu
でdeすsu
かka
When are the fireworks?
だdaいiがgaくkuせseいi
college student
むmuすsuこko
Son
むmuすsuこko
はwa
やyaさsaしshiいi
ひhiとto
でdeすsu
My son is a nice person.
いiもmoうuとto
はwa
だdaいiがgaくkuせseいi
でdeすsu
My younger sister is college a student
Students put their pens and pencils in a case.
Os estudantes colocam suas canetas e lapis no estojo
pencil
lápis
Did you make any mistakes on the test?
Você cometeu algum erro no teste?
sccoter
Lambreta
I took a few art classes there.
Eu fiz algumas aulas de artes lá.
You
should
ask
one
of
your
classmates
Você deveria perguntar a um dos seus colegas de classe.
flies
moscas
Wait
for
about
an
hour
Espera por cerca de uma hora.
I
drew
a
green
owl
Eu desenhei uma coruja verde
flight
voo
ship
navio
I’m taking the tour at 10 a.m.
Eu vou fazer o passeio as 10 horas da manhã.
The ship is leaving in one hour.
O navio irá partir em uma hora
A club is a place where you can dance and drink alcohol.
Uma boate é um lugar onde você pode dançar e beber álcool
If you swim in dirty water, you should take a shower afterward.
Se você nada em uma água suja,você deveria tomar um banho depois
Americans eat lunch around noon.
Os americanos almoçam por volta do meio-dia.
Midnight
Meia noite
She’s taking the earliest flight to the UK tomorrow.
Ela
vai
apanhar
amanhã
o
voo
mais
cedo
para
o
Reino
Unido
I might go to the club tonight, but I don’t know yet.
Pode ser que eu vou para a discoteca à meia noite, mas eu não sei ainda.
harm
ferir
stand
Ficar
vain
apenas
downtown
Centro da cidade
sightseeing
um passeio turístico
snowboarding
Snowboard
I am not visiting any islands on my next trip
Eu não vou visitar nenhuma ilha na minha próxima viagem
stick
grudar
reckons
avalia
blank
Em branco
Let
‘s
go
snowboarding
soon
Vamos praticar snowboard em breve
We
are
having
coffee
together
at
noon
Nós vamos beber café juntas ao meio-dia.
A
jazz
band
is
playing
here
at
eleven
o
‘clock
Uma banda de jazz vai tocar aqui às onze horas.
Let’s go
sightseeing
downtown on Saturday.
Vamos a um passeio turístico no centro da cidade no Sábado
Have your parents gone on vacation yet?
Seus país já sairam de férias?
He hasn’t
come
to work yet.
Ele ainda não veio para o trabalho
Last Easter, there were fifty people at my house!
Na Páscoa passada, havia cinquenta pessoas na minha casa!
I’ll have toast with jam.
Eu vou querer torrada com geleia
mango
manga
If something is alright, it’s good but not great.
Se algo é razoável, é bom mais não ótimo
What can I get you
O que eu posso trazer para você?
sip
tragar (dar um gole)
pear
pera
mug
caneca
I can’t pick up this box of melons. It’s too heavy.
Eu não posso levantar a caixa de melões. É muito pesada
He didn’t eat the mushrooms
Ele não comeu os cogumelos
betray
trair
Did someone order an omelet?
Alguém pediu um omelete
bouther
incomodar
cope
lidar
time-honored rules of thumb;
regras práticas consagradas pelo tempo
We have not glossed over these disagreements
Não encobrimos essas divergências
grasp
entender
seeking
buscando
accomplish
concluir (alcançar)
thus
por isso
either
qualquer
flour
farinha
dough
massa
how well
it harnesses all its managers and employees to work
to increase value.
quão bem
aproveita todos os seus gestores e funcionários para trabalhar
para aumentar o valor.
temptations
tentações
Thoughtful person
pessoa atenciosa
To carry on business
Para continuar com os negócios
endless
sem fim
claims
reivindicações
held
mantido
suitcase
mala
pajamas
pijamas
When you pack for your trip, don’t forget a jacket and boots.
Quando você arrumar sua mala para a viagem, não esqueça da jaqueta e botas.
dizzying variety
Variedade estonteante
shut down
desligar (encerrar)
bankrupt
Falido
Don’t
forget
to
pack
your
pajamas
Não se esqueça de colocar o seu pijama na mala
Your sneakers look dirty.
Seus sapatos parecem sujos
Which lion flew in the helicopter?
Qual leão voou no helicóptero?
DId you see the dogs dancing on the stage?
Você viu os cachorros dançando no palco?
Vegans don’t wear leather because it comes from animals.
Veganos não usam couro por que é derivado dos animais.
mice
plural de mouse (rato)
retail
Varejo
bond issuance
Emissão de títulos
behalf
Em nome de
ambushed
emboscada
led a buyout
liderou a aquisição
knocked
Bateu
sue or be sued
processar ou ser processado
articles of incorporation
Contrato social
mergers
fusões (negócios)
liability,
limitada
backers
Financiadores
remain
permanecer
handful of investors
punhado de investidores
disrupting
pertubar
I’m not afraid to
fly
in a helicopter. I
flew
in one last week!
Eu não estou com medo de voar em um helicóptero. Eu voei em um semana passada
downside
desvantagem
ownership
propriedade
staff
funcionários
oversees
supervisionar
forecast
previsão
either
qualquer
The mouse and the monkey took a helicopter tour in morroco
O rato e o macaco fizeram um passeio de helicóptero em Marrocos
As long as
Desde que
bounced
Saltou
yardstick
Critério
Curl
Enrolar
Right in the middle of her forehead
Bem no meio da testa
Fortunately
Felizmente
glitzy
chamativo
roster
lista
provided that
Desde que
offset
compensar
shift more
transferir mais
the departing shareholders are
better off
os acionistas que saem são
melhor
mat
esteira
sink
pia
furniture.
móveis
dresser.
Cômoda
armchair
poltrona
reasoning
raciocínio
maintenance
manutenção
look after
zelar(cuidar)
pillow
trevesseiro
socks
meias
loyal
leal
disgruntled
desapontado
exploits
explorações
blatantly
Flagrantemente
affairs
assuntos
feasible
viável
misplaced
perdida
booming markets
mercado em expansão
tide
maré
hindsight
retrospectiva
couch
sofá
closet
armário
curtains
cortina
That’s our neighbor’s cat.
Esse
é
o
gato
da
nossa
vizinha
I bought a cheap couch three months ago
Eu comprei um sofá barato 3 meses atrás.
redouble
repetir
resell
revender
There’s a pink comb on my dresser.
Há um pente rosa na minha cômoda
My grandfather sat in his
armchair
and read the newspaper.
Meu avô se sentou na poutrona dele e leu o jornal
Naive
ingênuo
backed
apoiado
plenty
abundância
duty
dever
How much will it cost to repair it?
Quanto custará para reparar isto?
portrayed as passive stooges
Retratados como fantoches passivos
But response to past corporate scandals has tipped the balance toward greater independence.
Mas a resposta a escândalos corporativos anteriores inclinou a balança para uma maior independência.
Board of Directors
Conselho da ADM
scrutinizing
Examinando
takeover
aquisição
shrink
encolher
bid of Microsoft
Oferta da Microsoft
two like-minded friends
2 amigos com ideias semelhantes
If enough share holders bail out, the stock price tumbles
Se um número suficiente de acionistas sair, o preço das ações cai
She
might
fall
down
the
stairs
Pode ser que ela caia das escadas
She
shared
a room with her little sister.
Ela compartilhava um quarto com a pequena irmã dela
squabbes
Brigas
not merely the size of each person’s slice
Não apenas o tamanho da fatia de cada pessoa
lazy
preguiçoso
screw up
Pisar na bola
endowed
dotados
ant
formiga
grasshopper
Gafanhoto
no heed
sem se importar
I’ve gone up and down these
stairs
twenty times today!
Eu subi e desci estas escadas vinte vezes hoje!
That guidebook isn’t ours
Aquele guia não é nosso
This movie is popular, so the line to buy tickets is very long.
Este filme é popular, então a fila para comprar o ingresso é muito longa
They lost my luggage. Now I have no clothes!
Eles perderam minha bagagem.Agora eu não tenho roupas
We nearly loss our plane
Nós quase perdemos nosso voo
In our example the winners could either take the $295.7
million spread over 25 years or receive $152.6 million up front.
Em nosso exemplo, os vencedores podem receber os US$ 295,7 milhões distribuídos em 25 anos ou receber US$ 152,6 milhões adiantados.
I only brought one pair of boots.
Eu apenas trouxe um par de botas
Kay and her husband, Jeff, are getting ready in the bathroom.
Kay e o esposo dela, Jeff, estão se arrumando no banheiro
reassemble
remontar
darn
maldita
wrench
Chave inglesa
seemingly
aparentemente
hood
capô do carro
jack up acar
levantar um carro
surefire
infalível
if i goof
Se eu estiver brincando
My husband planned to help them, but he couldn’t.
Meu marido planejava ajudá-los, mas não pôde.
mankind
humanidade
meager
escasso
attain
atingir
fully
Totalmente
dealing
lidando
aimed
Destinado
Luiz
might
come with us, or
maybe
he will stay at home.
Pode ser que Luiz venha conosco, ou talvez vá ficar em casa.
Kevin’s hotel was
near
the airport, but he got up late and
nearly
missed his flight
O hotel do Kevin era perto do aeroporto, mas ele se levantou tarde e quase perdeu seu voo.
standby
Espera
I
borrowed
one
of
your
sweaters
Eu pedi emprestado um dos seus sweaters
All of the workers wore pink T-shirts
Todos os funcionários usavam camisetas rosa.
Last weekend, I
bring
cash to the supermarket. I usually
brought
a debit card.
No último fim de semana, eu trouxe dinheiro vivo para o supermercado. Normalmente, trago cartão de débito
orchards
pomares
harvest
colheita
idle
Ocioso
misled
Enganados
nagged
Encomodado
At first glance, the success of market economies is puzzling
A primeira vista, o sucesso da economia de mercado é intrigante
prevents
impede
regard
consideração
beggar
mendigo
to hail a cab
Chamar um taxi
enforces the rules and maintains the institutions that are key to a market economy.
aplica as regras e mantém as instituições que são fundamentais para uma economia de mercado.
We all rely
Todos nós confiamos
courts
tribunais
staggering
impressionante
most people endure a more meager existence
Muitas pessoas suporta uma existência mais escassa
flagging
declínio
for instance
por exemplo
torts
delítos
needlessly arcane
Desnecessariamente misterioso
the claim that economics is a science can seem odd
A afirmação de que a economia é uma ciência pode parecer estranha
A glass of juice only costs a quarter!
Um copo de suco custa só 25 centavos
I couldn’t believe it when I saw a fifty-dollar bill on the floor!
Eu não pude acreditar quando eu vi uma nota de 50 dolares no chão
Are
you
going
to
pay
with
a
debit
card
Você irá pagar com um cartão de débito?
An important piece of this
analysis, it turns out, is how prices respond.
Uma parte importante desta analise, ao que parece, é como os preços respondem
the liver
figado
Well, everybody else is wrong!
Bem, todos os outros estão errados
He
never
answers
his
cellphone
Ele nunca atende o telefone celular dele.
Not every conceivable outcome is feasible
Nem toda saída concebível é viável
perhaps widespread unemployment
Talvez desemprego generalizado
Carol and I went shopping in New York for a few
days
last week.
Carol e eu fomos às compras em Nova york por alguns dias na semana passada
Does this store take cash?
Esta
loja
aceita
dinheiro
you owe that money
Você deve aquele dinheiro
That’ll
be
forty
nine
ninety
nine
please
Isso será quarenta e nove e noventa e nove, por favor.
steep
ìngrime (inclinado)
flat
plano (exemplo: a rua é plana)
It costs four dollars, and I gave you five. So you owe me one dollar in change.
Custa 4 dólares, e eu te dou 5.Então você me deve 1 dolar de troco
Dad, can I borrow your car for a few hours?
Pai, eu posso pedir seu carro emprestado por algumas horas?
arise
surge
ought to be
deveria ser
intertwined
Entrelaçados
relied
confiado
council,
Conselho
branch of government
ramo do governo
Why is everybody else at that ATM?
Por que todos os outros estão naquele caixa eletrônico?
heeded.
Atendido
figuring out
Descobrir
misunderstandings
Entender mal
amendments
Alterações
likelihood
probabilidade
landlords
proprietários
tenants
inquilinos
resale
revenda
Dismal
Sombrio
cripple
aleijar
lays
coloca
Max owes us money, we’re not sure when he’ll pay us.
Max deve dinheiro à nós, nós não temos certeza de quando ele nos pagará
Are we going to buy the cheap one or the expensive one?
Nós vamos comprar o barato ou o caro?
You can get to the hotel by taxi.
Você pode chegar ao hotel de taxi
Don’t
bring
your
wallet
you
won’t
need
it
Não traga a sua carteira, você não precisará dela
My pants are going to fall down with all this change!
Minhas calças irão cair com todo este troco
Carol says that
she
needs money, so I am going to lend
her
some.
Carol diz que precisa de dinheiro, então vou lhe emprestar um pouco.
Can I borrow twenty dollars?
Eu posso pedir vinte dólares emprestados
Next time, I’m not paying with coins
Na próxima vez, eu não vou pagar com moedas!
thereby
com isso
would yeld
Renderiam
fanciful
fantasioso
mow
cortar
lawn
gramado
abroad
Exterior
whereas
considerando que
pundits
Especialistas
auctioneer
Leiloeiro
wheat
trigo
downward
Descendente
I’ll pay this time, but I’m not paying next time!
Eu pagarei desta vez, mas não vou pagar na próxima vez!
surplus
excedente
shortage
Escassez
chasing
perseguindo
towards
para
whereas
considerando que
Due
Devido
onda de calor
onda de calor
I think that someone else has my phone.
Eu
acho
que
outra
pessoa
tem
meu
telefone
couch
sofá
preposterous.
absurdo
I’m not mad anymore.
Eu não estou mais irritado
sizable
considerável
Narrowly
Estreita
What actually happened?
O que aconteceu na verdade?
I think she’s texting someone else.
Eu acho que ela está mandando mensagens para outra pessoa
Stephen is such a lucky guy!
Stephen é um homem tão sortudo
wheat
trigo
I’m
not
seeing
him
anymore
Eu não estou mais saindo com ele
She’s
mad
about
missing
the
fligh
Ela está irritada por perder o voo.
robbery
Assalto
swimsuit
traje de banho
enacted the law
promulgou a lei
bear the burden of the tax?
Suportar ônus do imposto
meanwhile
entretanto
cutthroat competition
competição acirrada
affordable.
acessível
I have known Billy for one year.
Já faz 1 ano que eu conheço Billy
I know that Marco is crazy about her .
Eu sei que o Marcos é louco por ela
internships
estágios
enforcement
Execução
haphazard process
processo aleatório
millions of business and consumer decisions that lie behind
the supply and demand curves
milhões de decisões de negócios e consumidores que estão por trás das curvas de oferta e demanda
legal decree
Decreto legal
housing
affordable
Casas acessíveis
parade
desfile
Have you taken the photo yet?
Você já tirou a foto?
We have just sold our house.
Nós acabamos de vender a nossa casa
Did you get a prize?
Você recebeu o prêmio?
How old is that photograph?
Quantos anos tem essa fotografia?
They haven’t sold an album since 2019.
Elas
não
vendem
um
álbum
desde
2019
She
has
just
entered
the
stage
Ela acabou de entrar no palco
I’ve been on the team since June.
Eu estou na equipe desde junho
you begin the bidding process at a low price
você começa o processo de licitação a um preço baixo
Were
you alone last night?
Você estava sozinho ontem à noite?
We have used a straightforward
approach to the essential ideas of circuit design
Nós usamos uma abordagem direta para as ideias essenciais do design de circuitos
who wants a thoroughly evaluated circuit design
Quem quer um projeto de circuito completamente avaliado
That course has a varied enrollment
Esse curso tem uma inscrição variada
hampered by their inability to “do electronics.”
prejudicado por sua incapacidade de “fazer eletrônica”.
in a flood of stunning advances that shows no sign of abating
em uma enxurrada de avanços impressionantes que não mostra sinais de diminuir
Perhaps as noteworthy is the pleasant trend toward increased perfor mance per dollar.
Talvez tão notável seja a tendência agradável de aumento do desempenho por dólar.
They have
taken
many photos. They
took
photos yesterday.
Eles têm tirado muitas fotos. Eles tiraram fotos ontem.
things hooked in parallel
Coisas engachadas em paralelo
sellers whose costs are less than the price
vendedores cujos custos são menores que o preço
The Invisible Hand Can Park Your Car
A mão invisível pode estacionar o seu carro
But
if local governments relied more on
the price system
Mas se os governos locais dependessem mais do sistema de preço
Parking Spots
Estacionamentos
—The maddening quest for street parking
A busca enlouquecedora por estacionamento na rua
Trial for cities
Provocação para as cidades
The wearying tradition
A tradição cansativa
when drivers
despair, double-parked cars that clog traffic
even more.
Quando os motoristas se desesperam, carros estacionados duas vezes que entopem ainda mais o tráfego.
While the new prices are still being phased in
Enquanto os novos preços ainda estão sendo introduzidos
