In Piazza_13b_14a Flashcards
der/die Sieger/in
il vincitore; la vincitrice
einfügen; einreihen; eingeben
inserire (-isc-)
die Rangliste
la graduatoria
hier: schöpfen; entnehmen; erlangen; erreichen
attingere
zuteilen
assegnare
obwohl; trotz
nonostante
halten für; ansehen; betrachten
ritenere
sich beklagen; beschweren
lamentarsi
sauber; gereinigt
pulito
arbeiten; aktiv sein
operare
das Gebiet
il territorio
das Dorf
il villaggio
lächeln
sorridere (sorriso)
in Gruppen
in equipes
multinational
multinazionale
das Personal
il personale
die Auswahl
la selezione
das Auswahlverfahren; die Probe
il provino
auf … Kosten
a nostre/tue/ … spese
das Krankenzimmer
l’infermeria
der Empfang
la reception
die Leitung
la gestione
der Techniker
il tecnico pl i tecnici
das Bühnenbild
la scenografia
die Dekoration; der Schmuck
la decorazione
erfordern
richiedere
die Verfügbarkeit
la disponibilità
das Arbeitsgesuch; die Bewerbung
la domanda di lavoro
Anrede in einem formellen Brief
spettabile
die Direktion; Leitung
la direzione
perfektionieren
perfezionare
der Lebenslauf
il curriculum vitae (CV)
wachsen; aufwachsen
crescere (cresciuto)
in Erwartung
in attesa di
die Bestätigung
il cenno di riscontro
schicken
inviare
herzlich
cordiale
das Praktikum
lo stage
in Bezug auf
in riferimento a
veröffentlichen
pubblicare
Arbeits-
lavorativo
grundlegend
fondamentale
von jetzt an
fin d’ora
abstimmen; vereinbaren
accordare
reichen; geben; schenken
porgere (porto)
Sehr geehrter
egregio
das kleine Werk; das Büchlein
l’opuscolo
Werbe-
pubblicitario
kostenlos
gratuito
die Fakultät
la facoltà
die Italianistik
l’italianistica
deswegen; daher
pertanto
beilegen; anfügen
allegare
im Anhang
in allegato
über … hinaus
oltre a
das Zeugnis; Diplom
il diploma pl i diplomi
End-
finale
vornehm; fein; sehr verehrt (Brief)
distinto
die Ausbildung
la formazione
der Nachname
il cognome
die Geburt
la nascita
der Familienstand
lo stato civile
ledig (bei weibl. Personen
nubile
ledig (bei männl. Personen)
celibe
der Wohnort
la residenza
die Schulabschlüsse
i titoli di studio
erreichen; erlangen; folgen
conseguire
bei
presso
Informatik-
informatico
die Dauer
la durata
die Zutaten
gli ingredienti
die Fantasie
la fantasia
der Unternehmer
l’imprenditore
gründen
fondare
der Bereich; Sektor; Abschnitt
il settore
einrichten; unterbringen
collocare
das Ziel
l’obiettivo
Saison-; saisonal
stagionale
der Aufstieg
la scalata
der Eritreer
l’eritreo
gezwungen sein; etwas zu tun
esser costretto a fare qc
die Armut
la povertà
erreichen
raggiungere (raggiunto)
die Steuern
le tasse
der Dialekt
il dialetto
aus Bergamo stammend
bergamasco
ingrieren
integrare
Eritrea
l’eritrea
zerstören
distruggere (distrutto)
die Epoche; das Zeitalter
l’epoca pl le epoche
die Haushaltsangestellte
la colf
der illegale Einwanderer
il clandestino
illegal
clandestino
niedrig; nieder; anspruchslos
umile
niedere Arbeiten
lavori umili
ein Art Hundebetreuer
il dog-sitter
der Tankwart
il benzinaio
putzen; reinigen
pulire (-isc-)
abstoßend
ripugnane
schicken
spedire (-isc-)
Bürger/in eines Nicht-EU-Staates
l’extracommunitario
festnehmen; verhaften
arrestare
zurückschicken
rimandare
optimistisch
ottimista
die (Aufenthalts-)Erlaubnis
il permesso (die soggiorno)
die Haushaltsgeräte
gli elettrodomestici
die Reinigung; die Sauberkeit; das Putzen
la pulizia
die Technologie
la tecnologia
die Staatsangehörigkeit
la cittadinanza
der Schritt; der Pass
il passo
die Phase; der Abschnitt
la fase
der Schlüssel
la chiave
die Immigration; die Einwanderung
l’immigrazione
schätzen
stimare
der Kontinent
il continente
registrieren
registrare
zahlreich
numeroso
die Gemeinschaft
la comunità
verteilen; zerstreuen
spargere (sparso)
der Abkömmling; der Nachkomme
il discendente
der Auswanderer
l’emigrato
in der Tat
in effeti
die Arbeitskräfte
la manodopera
akzeptieren; annehmen
accettare
rechtzeitig
in tempo
der Drucker
la stampante
bremsen
frenare
nachdenken; überlegen; bedenken
riflettere
traurig
triste
festlich; feierlich; Feier-
festivo
Werk-; Wochen-
feriale
Karfreitag
il venerdi Santo
Pfingsten
Pentecoste
Neujahr
il Capodanno
die Hexe Befana
la Befana
der Karneval; Fasching
il carnevale
die Karwoche
la settimana Santa
die Republik
la repubblica
der 15. August; Maria Himmelfahrt
il Ferragosto
Allerheiligen
Ognissanti
Allerseelen
la festa dei morti
die Heiligen Drei Könige
i Re Magi
der alte Mann/ die alte Frau
il/la vecchietto/a
der Besen
la scopa
die Kohle
il carbone
die Demonstration
la manifestazione
die Gleichheit; Gleichstellung
la parità
unterstreichen; hervorheben
sottolineare
der Feind
il neico pl i nemici; le nemiche
feindlich
nemico
das Sträußchen Mimosen
il mazzetto (di mimose)
die Besatzung
l’occupazione
die Linse
la lenticchia
gefüllter Schweinsfuß
lo zampone
das Feuerwerk
i fuochi d’artificio
der Sekt
lo spumante
das Referendum
il referendum pl i referendum
die Zeremonie
la cerimonia
Palmsonntag
la Domenica delle Palme
die Schokolade
il cioccoloato
die Taube; hier: Hefekochen in Taubenform
la colomba
die Lasagne
le lasagne
(die Mühe) wert sein
valere (la pena)
die Maske
la maschera
der Wagen
il carro
der Tanz
il ballo
maskiert
mascherato
die Schlacht
la battaglia
rivalisierend
rivale
werfen; schleudern
lanciare
die Revolte; der Aufstand
la rivolta
Volks-; volkstümlich; populär
popolare
das Mittelalter
il Medioevo
der/die Arbeiter/in
il lavoratore/la lavoratrice
das Pfererennen
la corsa di cavalli
der Ursprung
l’origine
der Ring
l’anello
bedecken; überziehen
ricoprire (ricoperto)
der Tuff(-stein)
il tufo
erleichtern
facilitare
sich bewerben; konkurrieren
concorrere (concorso)
jeder; jede; alle
cascuno
die Contrade (Stadtteil von Siena)
la Contrada
(auf-)teilen
dividere (divisio)
(be-)nennen; bezeichnen
denominare
der Wettkampf; -streit
la gara
Sieger-
vincitore/vincitrice
das Siegertuch beim Palio (Siena)
il drappellone
die Seide
la seta
(be-)malen; zeichnen
dipingere (dipinto)
der/die Erzähler/in
il narratore/la narratrice
männlich
maschile
die Politik
la politica
die Langeweile; langweilige Sache
la noia
das passt nicht; das gehört nicht hierher
non c’entra/c’entrano
das Zeug
la roba
der Marsch; der Gang (Auto)
la marcia
die Diktatur
la dittatura
der Faschist
il fascista
faschistisch
fascista
das Bündnis; der Pakt
il patto
vom Lateran (Gegend in Rom)
lateranense
der Nazi
il nazista
der Nazismus
il nazismo
nazistisch
nazista
die Eroberung; Einnahme
la conquista
die Allianz; das Bündnis
l’alleanza
der Fall
la caduta
der Waffenstillstand
l’armistizio
die Resistenz; der Widerstand (gegen den Faschismus/Nationalsozialismus)
la resistenza
die Verfassung
la costituzione
demokratisch
democratico
der Staat (der italienische Staat)
lo stato (lo Stato)
die Ungerechtigkeit
l’ingiustizia
das Volk
il popolo
wählen
votare
das Gesetz
la legge
völlig
del tutto
töten; umbringen
uccidere (ucciso)
das Gefängnis
la prigione
dezent; angemessen
decente
das Regime
il regine pl i regimi
riskieren
rischiare
die Todesstrafe
la pena di morte
der Tod
la morte
die Regierung
il governo
die Mehrheit
la maggioranza
der Abgeordnete
il deputato
wahrscheinlich
probabile
die Partei
il partito
die Demokratie
la democrazia
die Bevölkerung
la popolazione
die Minderheit
la minoranza
vereint
unito
als … dienen
servire da
die Autonomie
l’autonomia
Südtirol
l’Alto Adige
westlich
occidentale
die (Staats-)Grenze
il confine (di stato)
(heraus-)ziehen
tirare (fuori)
der (Reise-)Pass
il passaporto
sogenannt
cosidetto
selbständig; unabhängig; autonom
autonomo
spezifisch
specifico
geografisch
geografico
die Provinz
la provincia pl -ci; -che
das Statut
lo statuto
vorhersehen
prevedere
ladinisch
ladino
offiziell
ufficiale
die Institution; die Einrichtung
l’istituzione
aufschreiben; notieren
annotare
die Tatsache
il fatto
das Privileg; Vorrecht
il privilegio
die Million
il milione
wiederholen
ripassare
