In der Firma Flashcards
1
Q
Ich gehe in die Bibliothek, denn ich brauche ein Buch.
A
Ich gehe in die Bibliothek, weil ich ein Buch brauche.
Ich brauche ein Buch. Deshalb gehe ich in die Bibliothek.
DESHALB= DAHER, DARUM, DESWEGEN , AUS DIESEM GRUND.
2
Q
selber = selbst
A
selbst (mais moderno)
3
Q
die Pflege
Ein andere Kontakt pflegen.
A
os cuidados , manutenção
Estabelecer outro contato
4
Q
Bedacht
Eine solche Entscheidung muss mit großem Bedacht getroffen werden.
A
cuidado
Essa decisão deve ser tomada com muito cuidado.
5
Q
Vorsicht bei dem Hund.
A
cautela
6
Q
kaum
A
pouco
7
Q
die Silbe (n)
A
sílaba
8
Q
mindestens
A
pelo menos
9
Q
im Grunde
Das war im Grunde der Grund.
A
basicamente
10
Q
fest
Der Rücken bleibt fest und relativ ruhig.
A
firme ( namoro firme)
11
Q
Melden Sie sich bei Google an
A
logar
12
Q
der Forscher
A
pesquisador
13
Q
die Entwicklung
A
desenvolvimento
14
Q
allgemeine
A
geral
15
Q
die Bildung machen
A
o estudo, a formação
16
Q
die Ausbildung machen
A
treinamento ( estudo + trabalho)
17
Q
das Motto
Mein Motto ist: Keine Überraschungen.
A
lema, motivação
18
Q
die Vorlesung halten
A
dar palestra
19
Q
wissenschaftliche
A
cientifico
20
Q
Verhandlungen führen
A
tocar negociações
21
Q
zur verfügbar für …. sein
A
estar disponível para
22
Q
einen Vertrag abschließen
A
fechar um contrato
23
Q
Schichtdienst arbeiten
A
trabalhar por turnos
24
Q
ein Profil für eine Bewerbung erstellen
A
colocar um perfil para um anuncio de emprego
stellen = criar
25
Vorträge halten
fazer apresentações
26
frühmorgens tagsüber spätabends
de manhã cedo durante o dia tarde da noite
27
rund um die Uhr arbeiten
trabalhar direto
28
Informationen angeben
dar as informações
29
die Ausbildungszeiten
tempos de treinamento
30
die Berufserfahrung
experiência profissional
31
sammeln
recolher, coletar
32
zuordnen
| Der Vertreiber kann die Nummer dem Geschäft zuordnen, das es verkauft hat.
atribuir, identificar
| O distribuidor pode associar o número à empresa que o vendeu.
33
selbständig
autonomo
34
erarbeiten
| Wir erarbeiten einen Plan, um Bella zu schlagen.
elaborar, redigir, formular
| Elaboramos planos para vencer Bella
35
tätig sein
| Er darf nicht einmal mehr als Anwalt tätig sein.
estar ativo, atuar
| Ele não pode mais atuar como advogado.
36
entwerfen
| Monique bot mir an, mein Kleid zu entwerfen.
desenhar (design do projeto)
| Monique me ofereceu desenhar meu vestido.
37
Ladenbesitzerin
| Der Mann hat eine Affäre mit der Ladenbesitzerin.
dona da loja
38
die Anforderung
| Die Dinge erfuellen die Anforderungen gemäß Anhang I.
requisitos estabelecidos
| As coisas cumprem os requisitos estabelecidos no anexo 1.
39
System Analytiker
analista de sistemas
40
logisches Denken
pensamento logico
41
über etwas sorgen
| Mach dir keine Sorgen um/wegen Silvia
preocupar-se
| Não se preocupe com a Silvia
42
es hängt von dem Kontext an
depende do contexto
43
entwickeln
| Sie können Ihre eigene Feedbackschleife entwickeln.
desenvolver
| Você pode desenvolver sua propria rede de FB.
44
die Ausschreibung
| Die Benefits kann durch Ausschreibung bestimmt werden.
concurso
| Os benefícios podem ser determinados por concurso
45
die Voraussetzung
| Ich betrachtete diese Voraussetzung daher als erfüllt.
condição
| Eu considerei esta condição cumprida
46
```
der Lieferant(en)
Sie ist meine Lebensmittellieferantin
```
fornecedor
47
Kontakte knüpfen
| Wir würden den ersten Kontakt knüpfen
estabelecer contatos
48
warenproben bekommen
| Wir haben auf der Messe viele Muster erhalten
receber brindes
49
Lebensläufe verteilen
distribuir curriculos
50
sich überlegen
Dann überlegen wir uns, wie ihr zurückkommt.
Wir sollten überlegen, zu Dir zu gehen.
pensar, considerar
51
sich wenden an
| Das zweite Laboratorium muss die Referenzmethode anwenden.
utilizar
52
atmen
respirar
53
entspannen
relaxar
54
spüren
| Spüren Sie die heilende Kraft des Essens.
sentir
| Sinta o poder curativo da comida.
55
die Wirkung
| Stattdessen hatte er die gegenteilige Wirkung.
efeito, impacto
| Ao invés disso, teve o efeito contrario
56
begeistert sein
| Ja, ich bin auch sehr begeistert, dass sie hier sind.
animado, entusiasmado
57
zusätzlich
| Und ich bezahle Ihnen 20.000... zusätzlich zu den 50.
alem disso
| Eu te pago 20000 alem dos 50
58
unterstützt werden
| Dieser Vorschlag sollte daher ebenfalls unterstützt werden.
ser apoiado, assistido
| Esta proposta deve ser apoiada
59
bearbeiten
| Wissenschaftliche Formeln und Gleichungen erstellen und bearbeiten.
editar, processar , modificar
| Criar e editar formulas matemáticas com o Math
60
verwalten
| Wir verwalten dort nur unsere eigenen Interessen.
gerenciar, administrar
61
betreuen
| Ich soll die Kinder betreuen bis sie zurückkehren.
supervisionar
| Eu cuido das crianças até vcs voltarem
62
Eindruck verlassen
| Ich hinterlasse einen guten Eindruck auf dich
deixar impressão, sensação
63
der Werbeaktion
promoção
64
der Schokoriegel
barra de chocolate
65
der Gewinnspiel
concurso, rifa
66
bewerten
| Dies wird uns Gelegenheit geben, die tatsächliche Wirkung dieser Verordnung zu bewerten.
avaliar
| Isso nos dará a oportunidade de avaliar o impacto real deste regulamento.
67
der Flur
corredor
68
die Spannung / die Entspannung
tensão / relaxamento
69
erholen
| Glücklicherweise werde ich wieder erholen
recuperar
70
spätestens
o mais tardar
71
die Arbeitsleistung
| Zwei Monate später wurde ich wegen schwacher Arbeitsleistung gefeuert.
desempenho
72
abnehmen
diminuir, perder peso, tirar
73
sich wirken auf
| Das Antibiotikum scheint nicht zu wirken.
surtir efeito, funcionar
74
das eigene
o próprio
75
der gedanke
pensamento
76
der ArbeitsVertrag
contrato de trabalho
77
das Bewerbungsfoto
foto do anuncio
78
das Anfangsgehalt
salário inicial
79
die Berufsausbildung
formação profissional
80
die Aufstiegschance
chance de subir na carreira
81
berichten
| Sie werden Topside berichten, dass Dyad sicher ist.
reportar, informar
82
die Leiterin des Bereichs
| Die Leiterin des Bereichs war Silvana Augusto
chefe de departamento
83
die Vorstellung
| Diese Vorstellung ist mir völlig neu.
ideia
84
ins Stocken gerät
| Die Informatik ist ins Stocken geraten, viel mehr Unterrichten sind notwendig.
fica parado, estagnada
85
der Datenschutz
| Andererseits teile ich die Besorgnisse in Sachen Datenschutz und Informationssicherheit
privacidade
| Por outro lado, partilho a preocupação com Privacidade e segurança da informaççao
86
Arbeitsschritte planen, sparen
| Wir werden Arbeitsschritte sparen.
Planejar etapas de trabalho
87
Aufgaben verteilen
| Ich werde den ganzen Tag lang Aufgaben verteilen.
distribuir tarefas
88
Arbeitsprozesse festlegen
| Die Mitglieder können jedoch strengere Umweltschutzvorschriften festlegen.
Definir, estabelecer processos de trabalho
89
Aufträge erledigen
| Es wird immer schwerer, diese Aufträge zu erledigen.
fechar contratos
90
E-Mails beantworten
Responder emails
91
die Ablage machen
| Wenn ich das für mich selbst hinkriege, kann ich auch bestimmt die Ablage von Fremden machen.
Fazer o arquivamento
| Se faço isso comigo, consigo arquivar as barafundas de qualquer pessoa
92
Informationen recherchieren
Pesquisar informações
93
Konferenzen organisieren
Organizar conferências
94
Präsentationen erstellen
Fazer apresentações
95
Rechnungen schreiben
| Sagen dem Prüfer, dass er es auf meine Rechnung schreiben kann.
Escrever contas
| Fale para o fiscal que ele pode por na minha conta
96
den Terminkalender führen
Fazer o roteiro da reunião
97
Unterlagen faxen
Passar fax de documentos
98
Unterlagen ordnen
Organizar documentos
99
Unterlagen verteilen
Distribuir documentos
100
Ich werde morgen geimpft
amanhã tomo vacina
101
Das laptop wird eingeschaltet
o note é ligado
102
Der Raum wird reserviert
a sala está reservada
