IN 20 SALMONELLA Flashcards

1
Q

O preparo da amostra de peru para a detecção de Salmonella spp. será realizado colhendo-se _______________ gramas do material encaminhado

A

vinte e cinco gramas

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Após serem coletadas, as amostras serão acondicionadas e enviadas o mais breve possível ao laboratório, mantendo a umidade e a temperatura entre _____ graus centígrados e _____ graus centígrados, aceitando uma variação de um grau centígrado a mais ou a menos.

A

dois graus centígrados e oito graus centígrados

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

V ou F:
O monitoramento de Salmonella spp. em carcaças realizado pelos estabelecimentos de abate registrados no SIF, com abate diário de dezesseis mil perus, é executado através de 6 ciclos por ano. Cada ciclo é composto por 8 amostras, das quais são aceitáveis no máximo 2 positivas, e frequência de 1 amostra/ semana.

A

VERDADEIRO

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

A coleta de amostra seguirá o disposto no Anexo II desta Instrução Normativa e atenderá os seguintes requisitos:
PARA FRANGOS?
PARA PERUS?
No caso de carcaças não submetidas ao processo de pré-resfriamento por imersão?

A

I - a amostra de frango será composta por uma carcaça inteira coletada de forma aleatória imediatamente após o gotejamento e antes da embalagem primária;
II - a amostra de peru será composta por, no mínimo, quinhentos gramas de partes de pele e músculo da região pericloacal, do pescoço e das asas, coletadas de uma carcaça selecionada de forma aleatória, imediatamente após o gotejamento e antes da embalagem primária; e
III - no caso de carcaças não submetidas ao processo de pré-resfriamento por imersão, a coleta será realizada após o resfriamento e antes da embalagem primária.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Os laboratórios não pertencentes à Rede Nacional de Laboratórios Agropecuários do SUASA emitirão os relatórios de ensaios contendo, no mínimo, as informações constantes do art. 14 desta Instrução Normativa além das seguintes:

A

I - número de registro do relatório de ensaio no laboratório;
II - identificação do laboratório e a portaria de credenciamento, quando for laboratório credenciado;
III - data do recebimento das amostras pelo laboratório e da expedição do resultado;
IV - resultados dos ensaios laboratoriais
V - metodologia de ensaio utilizada;
VI - identificação do responsável pela coleta;
VII - identificação e assinatura do analista do laboratório responsável pela análise das amostras.
Os laboratórios credenciados emitirão relatórios de ensaios segundo normativa específica.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

V ou F:
As ações de controle e monitoramento de Salmonella spp. previstas serão avaliadas e revistas sistematicamente pelo DSA e DIPOA para o estabelecimento de metas que visem eliminar esse agente e estabelecer um nível adequado de proteção ao consumidor.

A

FALSO
As ações de controle e monitoramento de Salmonella spp. serão avaliadas e revistas sistematicamente pelo DSA e DIPOA para o estabelecimento de metas que visem REDUZIR A PREVALÊNCIA desse agente e estabelecer um nível adequado de proteção ao consumidor.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

V ou F:
O monitoramento de Salmonella spp. em carcaças realizado pelos estabelecimentos de abate registrados no SIF, com abate diário de cinquenta mil e um a cem mil frangos e galinhas, é executado através de 4 ciclos por ano. Cada ciclo é composto por 26 amostras, das quais são aceitáveis no máximo 6 positivas, e frequência de 2 amostra/ semana.

A

VERDADEIRO

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

V ou F:
As amostras oficiais serão analisadas preferencialmente nos laboratórios que integram a Rede Nacional de Laboratórios Agropecuários do SUASA.

A

FALSO
As amostras oficiais SERÃO ANALISADAS nos laboratórios que integram a Rede Nacional de Laboratórios Agropecuários do SUASA.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Quando o estabelecimento de abate considerar que o controle de salmonela tenha se restabelecido poderá solicitar ao SIF que as amostras do ciclo oficial sejam coletadas em um intervalo de tempo menor, desde que autorizado pelo DIPOA.
O intervalo não poderá ser inferior a duas amostras semanais.

A

FALSO

O intervalo não poderá ser inferior a UMA amostra semanal.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

V ou F:

O sorteio das amostras oficiais será realizado e divulgado pelo SIF, no momento da coleta.

A

FALSO
O sorteio das amostras oficiais será realizado e divulgado pelo DIPOA, sendo a grade de sorteio disponibilizada previamente aos SIFs responsáveis pela coleta.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

V ou F:
Para a identificação e caracterização das culturas positivas, o laboratório responsável deve realizar os procedimentos de seleção, isolamento e testes moleculares para confirmação do gênero Salmonella.

A

FALSO
I - realizar os procedimentos de seleção, isolamento e testes BIOQUÍMICOS para confirmação do gênero Salmonella;
II - realizar a identificação dos sorovares;
III - manter atualizado o banco de dados do perfil genético dos sorovares isolados; IV - encaminhar o relatório dos resultados da identificação dos sorovares até o dia dez de cada mês aos Serviços de Inspeção das SFA nos Estados, à CGAL e ao DIPOA via eletrônica ou por sistema de informações gerenciais.
Quando forem identificados os sorovares Salmonella Typhimurium ou Salmonella Enteritidis o laboratório responsável notificará imediatamente ao SIF
correspondente e posteriormente encaminhará o relatório.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

V ou F:
O DIPOA e o DSA serão responsáveis pela avaliação e gestão do programa, enquanto a CGAL será responsável pela divulgação dos resultados do banco de dados do perfil genético dos sorovares de Salmonella spp.

A

FALSO
O DIPOA, o DSA e a CGAL serão responsáveis pela avaliação, gestão e divulgação dos resultados do banco de dados do perfil genético dos sorovares de Salmonella spp.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

V ou F:
Os estabelecimentos avícolas comerciais de frangos e perus de corte ou produção de ovos deverão implementar um programa de controle e monitoramento para Salmonella spp. nos seus plantéis
avícolas.

A

FALSO
Os estabelecimentos avícolas comerciais de frangos e perus de corte deverão implementar um programa de controle e monitoramento para Salmonella spp. nos seus plantéis
avícolas.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Para diagnóstico de salmonelas, poderão ser utilizadas as seguintes técnicas laboratoriais:

A

I - detecção do agente por isolamento em meio de cultura;
II - detecção do agente por métodos moleculares;
III - identificação antigênica do agente; e
IV - identificação do agente por métodos moleculares.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

V ou F:
Quando forem detectados sorovares outros sorovares que não os descritos abaixo, o relatório de ensaio emitido por laboratório do SUASA conterá a informação: positivo para Salmonella spp. quando da detecção de outros sorovares:

b) positivo para Salmonella Enteritidis;
c) positivo para Salmonella Typhimurium;
d) positivo para Salmonella Gallinarium;
e) positivo para Salmonella Pullorum;

A

VERDADEIRO

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

A coleta de amostra atenderá, dentre outros, os seguintes requisitos:
A amostra de peru será composta por, no mínimo, duzentos gramas de partes de pele e músculo da região pericloacal, do pescoço e das asas, coletadas de uma carcaça selecionada de forma aleatória, imediatamente após o gotejamento e antes da embalagem primária;

A

I - a amostra de frango será composta por uma carcaça inteira coletada de forma aleatória imediatamente após o gotejamento e antes da embalagem primária;
II - a amostra de peru será composta por, no mínimo, QUINHENTOS gramas de partes de pele e músculo da região pericloacal, do pescoço e das asas, coletadas de uma carcaça selecionada de forma aleatória, imediatamente após o gotejamento e antes da embalagem primária; e
III - no caso de carcaças não submetidas ao processo de pré-resfriamento por imersão, a coleta será realizada após o resfriamento e antes da embalagem primária.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

V ou F?
Quando ocorrer a violação de dois ciclos oficiais consecutivos, após ser notificado pelo SIF, o estabelecimento de abate além de atender ao disposto no art. 58 deve implementar novas ações de biosseguridade nos estabelecimentos fornecedores.

A

FALSO
Quando ocorrer a violação de dois ciclos oficiais consecutivos, após ser notificado pelo SIF, o estabelecimento de abate além de atender ao disposto no art. 58 deve solicitar de seus fornecedores intensificação das ações de biosseguridade.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Quando ocorrer a violação de dois ciclos oficiais consecutivos, após ser notificado pelo SIF, o estabelecimento de abate deve:

A

1 - realizar investigação para identificar a causa da violação, bem como adotar plano de ação para prevenção de novas violações;
2 - revisar os programas de autocontrole, com o objetivo de restabelecer a conformidade em relação a esse agente; 3 - comprovar ao SIF as ações adotadas, por meio de registros auditáveis em até vinte dias a contar da data da notificação.
4 - solicitar de seus fornecedores intensificação das ações de biosseguridade.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Quando ocorrer violação de três ciclos oficiais consecutivos, após ser notificado pelo SIF, o estabelecimento deve:

A

1 - realizar investigação para identificar a causa da violação, bem como adotar plano de ação para prevenção de novas violações;
2 - revisar os programas de autocontrole, com o objetivo de restabelecer a conformidade em relação a esse agente; 3 - comprovar ao SIF as ações adotadas, por meio de registros auditáveis em ATÉ VINTE DIAS a contar da data da notificação.
4 - solicitar de seus fornecedores intensificação das ações de biosseguridade.
5 - expedir o produto final após ensaio laboratorial de pesquisa de Salmonella spp. em laboratórios Credenciados da Rede Nacional de Laboratórios Agropecuários do SUASA;
6 - tipificar as culturas para identificação do sorovar, em caso de ser detectada a presença de Salmonella spp.; e
7 - sequestrar e dar destino a produção para tratamento térmico que garanta a eliminação desses patógenos, fabricação de carne mecanicamente separada ou outro processo previamente aprovado pelo MAPA.
As medidas de controle descritas no caput deste artigo serão adotadas até que se obtenha o resultado de um ciclo oficial, conforme o disposto no Anexo III desta
Instrução Normativa.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

O sorteio das amostras oficiais será realizado e divulgado pelo _________________, sendo a grade de sorteio disponibilizada previamente aos SIFs responsáveis pela coleta.

A

Departamento de Inspeção de Produtos de Origem Animal

21
Q

V ou F?
Após o término do ciclo oficial, o SIF preencherá a planilha eletrônica e a enviará ao Serviço Veterinário Oficial da UF correspondente, que por sua vez consolidará os dados estaduais e os encaminhará anualmente ao DIPOA por sistema de informações gerenciais.

A

FALSO
Após o término do ciclo oficial, o SIF preencherá a planilha eletrônica e a enviará ao Serviço de Inspeção da
Superintendência Federal da Agricultura no Estado correspondente, que por sua vez consolidará os dados estaduais e os encaminhará anualmente ao DIPOA por sistema de informações gerenciais.

22
Q

V ou F?
Os estabelecimentos de abate de frangos e perus de corte deverão instituir em seus programas de autocontrole ações de controle e monitoramento de Salmonella spp. desde o descarregamento até o produto final.

A

FALSO
Os estabelecimentos de abate de frangos e perus de corte deverão instituir em seus programas de autocontrole ações de controle e monitoramento de Salmonella spp. desde A OBTENÇÃO DA MATÉRIA-PRIMA até o produto final.

23
Q

Após serem coletadas, as amostras serão acondicionadas e enviadas o mais breve possível ao laboratório, mantendo a temperatura entre _____________ e ________________, aceitando uma variação de um grau centígrado a mais ou a menos.

A

Zero grau centígrado e oito graus centígrados

24
Q

V ou F?
Para determinação dos ciclos de amostragem será utilizada a classificação dos estabelecimentos de acordo com o volume de abate e serão definidos como
estabelecimentos muito grandes (GG) com um abate diário superior a duzentos mil e um frangos e galinhas.

A

VERDADEIRO

25
Q

V ou F?
Quando a avaliação dos registros gerados pela investigação do estabelecimento de abate indicar falhas no controle de Salmonella spp. na cadeia produtiva de frangos e perus, os Serviços Veterinários Oficiais dos Estados, por meio de seus serviços competentes, realizarão auditoria na cadeia produtiva.

A

FALSO

… a SFA nos Estados por meio de seus serviços competentes realizará auditoria na cadeia.

26
Q

V ou F?
Para fins de determinação da classificação disposta no art. 39 desta Instrução Normativa, será considerado o volume médio mensal de abate.

A

FALSO

… será considerado o volume médio SEMANAL de abate.

27
Q

V ou F?
O monitoramento de Salmonella spp. em carcaças realizado pelos estabelecimentos de abate registrados no SIF, com abate diário de dezesseis mil perus, é executado através de 8 ciclos por ano. Cada ciclo é composto por 6 amostras, das quais são aceitáveis no máximo 2 positivas, e frequência de 1 amostra/ semana.

A

O monitoramento de Salmonella spp. em carcaças realizado pelos estabelecimentos de abate registrados no SIF, com abate diário de dezesseis mil perus, é executado através de 6 ciclos por ano. Cada ciclo é composto por 8 amostras, das quais são aceitáveis no máximo 2 positivas, e frequência de 1 amostra/ semana.

28
Q

V ou F?
Para cada lote do núcleo de origem das aves será emitido um Boletim Sanitário com o resultado do ensaio laboratorial correspondente a todo o núcleo.

A

FALSO
Para cada GALPÃO do núcleo de origem das aves será emitido um Boletim Sanitário com o resultado do ensaio laboratorial correspondente a todo o núcleo.

29
Q

V ou F?
O médico veterinário que realiza o controle sanitário do estabelecimento avícola fará o relatório com os resultados laboratoriais obtidos no programa de controle e monitoramento para Salmonella spp. de acordo com os fluxos e procedimentos estabelecidos pelo laboratório de referência da UF de localização do estabelecimento.

A

FALSO
O médico veterinário que realiza o controle sanitário do estabelecimento avícola fará o relatório com os resultados laboratoriais obtidos no programa de controle e monitoramento para Salmonella spp. de acordo com os fluxos e procedimentos ESTABELECIDOS PELO SVO.

30
Q

V ou F?
O monitoramento de Salmonella spp. em carcaças realizado pelos estabelecimentos de abate registrados no SIF, classificados como médios (M), é executado através de 4 ciclos por ano. Cada ciclo é composto por 26 amostras, das quais são aceitáveis no máximo 6 positivas, e frequência de 2 amostras/ semana.

A

VERDADEIRO

31
Q

Para núcleos com aves que apresentem sinais clínicos compatíveis com Salmonella Gallinarum e Salmonella Pullorum, serão coletados imediatamente fragmentos de
aproximadamente um centímetro cúbico de órgãos de dez aves doentes, sendo um pool de dez fígados, um pool de dez corações, um pool de dez baços, um pool de dez cecos com tonsilas cecais por núcleo de criação.

A

Para núcleos com aves que apresentem sinais clínicos compatíveis com Salmonella Gallinarum e Salmonella Pullorum, serão coletados imediatamente fragmentos de aproximadamente um centímetro cúbico de órgãos de dez aves doentes, sendo um pool de dez fígados, um pool de dez corações, um pool de dez baços, um pool de dez cecos com
tonsilas cecais POR GALPÃO.

32
Q

No Boletim Sanitário de abate de frangos e perus de corte, constarão as informações referentes à certificação sanitária do núcleo de origem das aves, deve conter:
O status sanitário do núcleo para Salmonella Enteritidis, Salmonella Typhimurium, Salmonella Gallinarum e Salmonella Pullorum, sendo considerada a ausência destas salmonelas
os status de “LIVRE” ou “LIVRE e VACINADO” para os casos em que a vacinação tenha sido autorizada conforme normativa de certificação sanitária vigente;

A

No Boletim Sanitário de abate de galinhas e perus de reprodução, constarão as informações referentes à certificação sanitária do núcleo de origem das aves

33
Q

V ou F?
O estabelecimento poderá escolher o laboratório que realizará o ensaio, desde que obedeça às metodologias preconizadas pela OIE.

A

FALSO.
O estabelecimento poderá escolher … contidas nesta Instrução Normativa e às metodologias preconizadas pela CGAL/SDA/MAPA e disponíveis no sitio eletrônico do MAPA: www.agricultura.gov.br.

34
Q

V ou F?
Para estabelecimentos com um abate diário de cinquenta mil e um a cem mil frangos e galinhas ou superior a dezesseis mil e um perus deverão ser coletadas 26 amostras, das quais serão aceitáveis apenas 2 positivas. Serão 8 ciclos por ano e frequência de 2 amostras por semana.

A

FALSO.
Deverão ser coletadas 26 amostras, das quais serão aceitáveis apenas 2 positivas. Serão 4 ciclos por ano e frequência de 2 amostras por semana.

35
Q

V ou F?
Para estabelecimentos classificados como pequenos (P), deverão ser coletadas 8 amostras, das quais serão aceitáveis apenas 2 positivas. Serão 4 ciclos por ano e frequência de 2 amostras por semana.

A

FALSO
Deverão ser coletadas 8 amostras, das quais serão aceitáveis apenas 2 positivas. Serão 6 CICLOS POR ANO e frequência de 1 amostras por semana.

36
Q

V ou F?
O abate de lotes de frangos e perus de corte e de galinhas e perus de reprodução positivos para Salmonella spp., inclusive Salmonella Enteritidis e Salmonella Typhimurium,
será realizado em separado dos demais lotes, seguido de imediata higienização das instalações e equipamentos.

A

FALSO
O abate de lotes de frangos e perus de corte e de galinhas e perus de reprodução positivos para Salmonella spp., EXCETO Salmonella Enteritidis e Salmonella Typhimurium,
será realizado em separado dos demais lotes, seguido de imediata higienização das instalações e equipamentos.

37
Q

V ou F?
Para estabelecimentos classificados como muito grandes (GG), deverão ser coletadas 51 amostras, das quais serão aceitáveis apenas 12 positivas. Serão 5 ciclos por ano e frequência de 10 amostras por semana.

A

FALSO
V ou F?
Deverão ser coletadas 51 amostras, das quais serão aceitáveis apenas 12 positivas. Serão 10 CICLOS POR ANO e frequência de 10 amostras por semana.

38
Q

V ou F?
A coleta das amostras será realizada aleatoriamente, priorizando os lotes de aves que apresentem sinais clínicos da infecção.

A

FALSO
A coleta das amostras será realizada aleatoriamente, CONSIDERANDO IGUAIS CHANCES de todos os lotes, linhas de abate, dias e hora dos turnos de abate a serem amostrados

39
Q

V ou F?
O monitoramento de Salmonella spp. em carcaças de perus, realizado pelos estabelecimentos classificados como médios (M), deverão ser coletadas 51 amostras, das quais serão aceitáveis apenas 12 positivas. Serão 5 ciclos por ano e frequência de 10 amostras por semana.

A

FALSO
Deverão ser coletadas 51 amostras, das quais serão aceitáveis apenas 12 positivas. Serão 5 ciclos por ano e frequência de 5 amostras por semana.

40
Q

V ou F?
O monitoramento de Salmonella spp. em carcaças de frangos e perus será realizado pelos estabelecimentos de abate registrados no SIF, SIE ou SIM e outros testes laboratoriais executados pela empresa.

A

FALSO
O monitoramento de Salmonella spp. em carcaças de frangos e perus será realizado pelos estabelecimentos de abate registrados no SIF por meio de ciclos de amostragem.

41
Q

No Boletim Sanitário de abate de galinhas e perus de reprodução, constarão as informações referentes à certificação sanitária do núcleo de origem das aves, sendo as seguintes:
1 - O status sanitário do núcleo para Salmonella Enteritidis, Salmonella Typhimurium, Salmonella Gallinarum e Salmonella Pullorum, sendo considerada a ausência destas salmonelas os status de “LIVRE” ou “LIVRE e VACINADO” para os casos em que a vacinação tenha sido autorizada conforme normativa de certificação sanitária vigente
2 - Positivo para Salmonella sp., quando da detecção de outros sorovares.

A

VERDADEIRO

42
Q

No Boletim Sanitário de abate de frangos e perus de corte, constarão as informações referentes aos ensaios laboratoriais realizados segundo o programa de controle e monitoramento para Salmonella spp., entre outros, resultados dos ensaios laboratoriais, sendo:

a) Negativo para Salmonella spp;
b) Positivo para Salmonella Enteritidis;
c) Positivo para Salmonella Typhimurium;
d) Positivo para Salmonella Gallisepticum;
e) Positivo para Salmonella Pullorum;

A

Resultados dos ensaios laboratoriais, sendo:

a) Negativo para Salmonella spp;
b) Positivo para Salmonella Enteritidis;
c) Positivo para Salmonella Typhimurium;
d) Positivo para Salmonella Gallinarium;
e) Positivo para Salmonella Pullorum;

43
Q

O monitoramento de Salmonella spp. em carcaças de perus, realizado pelos estabelecimentos de abate registrados no SIF, classificados como pequenos (P), é executado através de 8 ciclos por ano. Cada ciclo é composto por 6 amostras, das quais são aceitáveis no máximo 2 positivas, e frequência de 1 amostra por semana.

A

FALSO

São 6 ciclos por ano e cada ciclo é composto por 8 amostras.

44
Q

Entende-se como lote o grupo de aves da mesma espécie, finalidade e idade, alojadas em um ou mais galpões de um ou mais núcleos de criação.

A

FALSO
ENTENDE-SE COMO LOTE O GRUPO DE AVES DA MESMA ESPÉCIE, FINALIDADE E IDADE, ALOJADAS EM UM OU MAIS GALPÕES DO MESMO NÚCLEO.

45
Q

Quando ocorrer a violação de um ciclo oficial, ainda que seja notificado pelo SIF, o estabelecimento de abate deve, entre outras ações, revisar os programas de autocontrole, com o objetivo de restabelecer a conformidade em relação a esse agente.

A

FALSO
APÓS ser notificado pelo SIF, o estabelecimento de abate deve…
Quando ocorrer a violação de um ciclo oficial, após ser notificado pelo SIF, o estabelecimento de abate deve:

I - realizar investigação para identificar a causa da violação, bem como adotar plano de ação para prevenção de novas violações;
II - revisar os programas de autocontrole, com o objetivo de restabelecer a conformidade em relação a esse agente; e
III - comprovar ao SIF as ações adotadas, por meio de registros auditáveis em até vinte dias a contar da data da notificação.

46
Q

O monitoramento de Salmonella spp. em carcaças de frangos, realizado pelos estabelecimentos de abate registrados no SIF, classificados como grandes (G), é executado através de 10 ciclos por ano. Cada ciclo é composto por 51 amostras, das quais são aceitáveis no máximo 12 positivas, e frequência de 5 amostras por semana.

A

FALSO

…classificados como grandes (G), é executado através de 5 ciclos por ano.

47
Q

Os estabelecimentos avícolas comerciais de frangos e perus de corte manterão os relatórios de ensaios laboratoriais e demais documentos auditáveis que comprovem os procedimentos de monitoramento e ações sanitárias por, no mínimo, 12 meses disponíveis para auditorias do Serviço Veterinário Oficial - SVO.

A

FALSO

O prazo é de cinco anos

48
Q

O monitoramento de Salmonella spp. em carcaças de frangos, realizado pelos estabelecimentos, registrados no SIF, com abate diário de cem mil e um a duzentos mil frangos e galinhas, é executado através de 10 ciclos por ano. Cada ciclo é composto por 51 amostras, das quais são aceitáveis no máximo 12 positivas, e frequência de 5 amostras por semana.

A

FALSO

Nesse caso, são 5 ciclos por ano