ImpropriétéBarbarisme Flashcards
Barbarismes
Définition: Mots qui n’existe pas en français
J’étais là pendant leur querelle: c’était malaisant
génant, embarassant
Elle nous ment: elle fait assemblant d’être malade.
fait semblant
Ma raquette de badminton est faite de graphite. Elle est légerte!
légère
Je dois aller chercher mon père l’aréport
aéroport
En fin de semaine, il ne faut pas que je jouse trop à la PS4, car il faut que je louse des outils pour qu’on faise des réparations
Joue, loue, fasse
La nuit, je grinche des dents.
grince
L’astérix renvoie à une note de bas de page.
astérisque
Le pauvre homme a souffert d’un infractus.
infarctus
J’ai travaillé dans un restaurant cet été, ma rénunération était de dix dollars de l’heure.
rémunération
J’ai travaillé dans un restaurant cet été, ma rénunération était de dix dollars de l’heure.
rémunération
Ce film était épeurant.
apeurant
Il y avait une pêche pourrite dans le panier.
pourrie
Je me suis entraîné si fort: j’espère que je vais bien performer lors de la compétition.
briller, exceller, réussir, me distinguer
Son écriture est difficilement comprenable.
compréhensible
Avant son bal, elle doit aller se faire faire un manicure.
manucure
Ce gars-là est un manipulateur. Elle est obnibulée par ses belles paroles.
obnubilée
Impropriété
Mot qui existe, bien écrit et dans le dictionnaire -> sert pas du bon sens
Ce petit cochon de céramique est une jolie banque.
tirelire
Dire « Bonjour! » en quittant une conversation.
Au revoir, à bientôt
Où se trouve le couvert du pot de confitures?
couvercle
Débarque de l’autobus et embarque sur ton vélo.
descend, Monte, enfourche
C’est le matin de la cueillette des vidanges.
collecte, enlèvement
ordures, déchets
Demain, c’est la fête de mon père.
anniversaire
Elle a été frappée par une voiture.
happée, renversée, heurtée
Mon kiosque était réussi lors d’expo-science.
stand
Je m’endors.
Je suis fatiguée, je tombe de sommeil
Naguère, il y avait des dinosaures.
Jadis
Le médecin m’a écrit une prescription pour le pharmacien.
ordonnance
Ma petite soeur adore les patates pilées.
en purée
L’abreuvoir se trouve près de ta classe.
fontaine
Ce garçon est lunatique.
dans la lune
Il fait soleil aujourd’hui: quelle belle température!
beau temps
