Important for work (part 2) Flashcards
work in automatic mode
работая автоматически
is configurable from the administrative interface
изменяемое/управляемой из админки
fields are pre-populated with the properties of the content item
поля автоматически заполняются информацией
more-> page giving more material to the subject
страница, представляющая больше информации по теме
land to the page
перейти на страницу
as many as needed
there is no actually maximum
сколько угодно много (нет ограничения по максимальному количеству)
the most common
more likely used for producing the article
наиболее общий (распространенный) / наиболее используемый
is produced= is created
создан
this very
именно этот
headline
heading
title
заголовок
menu:
- fly out menu
- extended menu
- всплывающее меню
2. расширяющееся меню
widen capture
расширяющийся бокс (при заполнении становится болше, а не съедает текст и не скролится)
thumbnail
небольшая картинка (вводная)
token
знак, символ, (характерный) признак, примета
drag the border of the table
тащить границу таблицы (для изменения ширины)
caption
a title or brief explanation accompanying an illustration, cartoon, or poster
1) заглавие, заголовок (в книге, газете)
Syn: title
2) субтитр, надпись под изображением (в кино-, телекадре) Those who do not know English have to collect the sense of the film through captions in their own tongue. — Тем, кто не знает английского, приходится разбираться в содержании фильма по субтитрам на родном языке.
Syn: subtitle
3) подпись (под иллюстрацией)
Do you have any concerns?
- проблема; вопрос, требующий решения; забота, дело (какого-л. лица
- беспокойство, озабоченность, настороженность, опасение
- интерес, участие, заинтересованное отношение
read about the company in social networks
перейти на страницу компании в соц сетях
embed a video
а) вставлять, врезать, вделывать
б) внедрять, насаждать, вводить
to embed an idea — внушить, привить мысль
entirely
completely (often used for emphasis)
completely , utterly
вполне, всецело, полностью, совершенно, совсем
time-consuming
затратное по времени
tricky
1) сложный; мудрёный, хитрый
tricky lock — замок с секретом
2) ненадёжный; могут возникнуть непредвиденные проблемы
display resolution
разрешение экрана
that’s how we treat it on our website
1) behave towards or deal with in a certain way
2) give medical care or attention to; try to heal or cure
3) apply a process or a substance to (something) to protect or preserve it or to give it particular properties
4) (treat someone to) provide someone with (food, drink, or entertainment) at one’s own expense
■ give someone (something) as a favor
1) обращаться, обходиться, вести себя (по отношению к кому-либо) ; относиться (к кому-либо каким-либо образом)
He treats me like dirt. — Он меня ни во что не ставит.
2) обрабатывать, подвергать действию
3) иметь дело (с кем-л.) , договариваться, вести переговоры
proper data should be entered into correspondinf fields
правильный, должный; надлежащий; подходящий
надлежащая информация должна быть внесена в соответствующие поля
image minimum dimensions
минимальный размер картинки
image is automatically downsized and cropped to fit the preset style
картинка автоматически сжимается по объему и обрезается, чтобы соответствовать установленному значению
image is automatically downscaled to the tablet size preserving ratio
картинка автомасштабируется с сохранением пропорций до размеров планшета
interact with customer
involve customer in decision-taking
engage customer
взаимодействовать, вовлекать, работать вместе над…
actually there are 5 search pages on the website
1) фактически, на самом деле, в действительности