Important 1

Question 0

Donner qqch à qqn (avec les mains)

Answer 0

To hand sb<>sth

Question 1

Se faire rare

Answer 1

To be in short supply

Question 2

Je ne m’en sors pas

Answer 2

I can’t cope

Question 3

Je n’arrive pas à garder la cadence

Answer 3

I can’t keep up

Question 4

Déclanché

Answer 4

Triggered (off)

Question 5

Jusqu’à présent

Answer 5

So far

Question 6

Faire attention à

Answer 6

To be careful of

Question 7

Un apéritif, une mise en bouche, mais aussi plus généralement qqch qui déclenche un intérêt

Answer 7

An apetiser

Question 8

… que …

• Il était à peine arrivé qu’il demandait déjà…

Answer 8

… than …

• He had just arrived than he already asked …

Question 9

On a été coupés (téléphone)

Answer 9

We’be been cut off

Question 10

Entier (spécial je crois)

Answer 10

Uncut

• Do you want part bread ? No, have it uncut please.

Question 11

Dans la phrase :
What/all/… (subj) do is…
2 choix : v.ing ou b.v

• Tout ce qu’il fait c’est me faire mal
• Les français ne font que de se plaindre

Answer 11

• All he does is hurting me
• All he does is he hurts me
• All French people do is complaining
• All French people do is fucking complain !

Question 12

Faire des/ marcher à merveille(s)

Answer 12

To work wonders

Question 13

VERB
Aider qqn a faire qqch (de) mal
Inciter à faire qqch (de) mal
S’utilise comme on utiliserait help sauf que c’est pour qqch de mal

• Tous ces loisirs m’aident/m’incitent à ne pas travailler

Answer 13

To abet

• All these leisures abet me not to work

Ne pas travailler c’est mal

Question 14

1. Faire rentrer qqch dans un petit espace
   • Il a fait rentrer 8 personnes dans sa voiture !
   Apprendre beaucoup de choses en peu de temps pour un exam (bachoter)

Answer 14

To cram (sb/sth) into/onto sth
To cram in/ to cram full
• He crammed 8 ppl into his car !

To cram (in) for sth

• He’s been cramming in for his exam All week

Question 15

Accepter qqn pour ce qu’il est

Answer 15

To take sb as you find them

Question 16

Prendre une décision en faveur / contre qqn (procès par exemple)

Answer 16

To find for / against sb

Question 17

S’être révèle

• Ce médicament a récemment été découvert être responsable de baisses de la fertilité

Answer 17

To be found

• This drug has recently been found to reduce fertility

Question 18

VERB
Brouiller / réussir avec difficulté
• L’alcool a embrouillé son esprit !
• Brouiller un signal
• Cork a arraché une victoire (difficile) 1-0…
• La foule luttait pour atteindre la sortie

Answer 18

To scramble (for/to do sth)

• Alcohol scrambled his mind !
• To scramble a signal
• Cork scrambled a 1-0 win…
• The crowd scrambled to/for reach the exit

Question 19

“Blablabla. Blabla pour être complet”

Pour rajouter qqch à ce que tu viens de dire

Answer 19

“Blablabla. Blabla for that matter”