Immigration

Question 1

Case Manager

Answer 1

Trabajador Social

Question 2

Department of Homeland Security (DHS)

Answer 2

Departamento de Seguridad Nacional

Question 3

Immigration & Customs Enforcement (ICE)

Answer 3

Servicio de Immigracion y Control de Aduana (Customs)

Question 4

Customs

Answer 4

Aduana (is an authority or agency in a country responsible for collecting tariffs and for controlling the flow of goods, animals, transports, etc..oficina publica establedica generalmente es las costas y fronteras, donde se controla el movimiento de mercancias sujetas a arancel, y se conbran los derechos que estas aduedan)

Question 5

Know your rights

Answer 5

Conozca sus derechos

Question 6

Border Patrol

Answer 6

Patrulla Fronteriza

Question 7

Department of Health and Human Services

Answer 7

Departamento de Salud y Servicios Humanos

Question 8

Post-release services

Answer 8

Servicios posterior a la libertad

Question 9

Notary Public

Answer 9

Notario publico

Question 10

Intake

Answer 10

Entrevista inicial
Entrevista de admision

Question 11

Notice to appear

Answer 11

Notificacion/aviso de comparecencia
Notificacion para comparecer (a una audiencia ante el juez)
Citacion de comparecencia
Cedula citatoria/de citacion

Question 12

Qualifying Relative

Answer 12

Pariente/familiar que reune los requisitos

Question 13

Removable alien

Answer 13

Entrajero sujete a ser expulsado del pais

Question 14

Release on own recognizance

Answer 14

Libertad bajo palabra
Libertad bajo su propia responsabilidad

Question 15

Reuinification process

Answer 15

Proceso de reuinificacion

Question 16

Shelter

Answer 16

Albergue
Refugio

Question 17

A#

Answer 17

Numero de registro de extranjero

Question 18

Charge

Answer 18

Acusacion

Question 19

Concedes removability (respondent)

Answer 19

Compareciente admite estar sujeto a ser expulsado

Question 20

Deportable

Answer 20

Sujeto a la deportacion

Question 21

Final decision

Answer 21

Fallo definitivo

Question 22

Application

Answer 22

Solicitud
Forma
Formulario
DO NOT USE: “Aplicacion”

Question 23

Charging document

Answer 23

Documento acusatorio
Documento de cargos

Question 24

Continuance (case,hearing)

Answer 24

Aplazamiento
Aplazar el caso
Aplazar la audiencia

Question 25

Court record

Answer 25

Expendiente del tribunal

Question 26

Date of Entry

Answer 26

Fecha de entrada Fecha de ingreso

Question 27

Deportation Proceedings

Answer 27

Procedimientos de deportacion

Question 28

Entry without inspection

Answer 28

Entrada/ingreso (al pais) sin pasar por inspeccion Entrada/ingreso (al pais) sin que le examinen sus documentos Entrada/ingreso (al pais) sin la intervencion de las autoridades de immigracion

Question 29

Final order

Answer 29

Orden definitiva

Question 30

Forms of relief

Answer 30

Tipos de recursos Tipos de amparo legal Tipos de ayuda legal Defensas

Question 31

Grounds of inadmissibility

Answer 31

Base o causa para no ser admissible

Question 32

Grounds of removal

Answer 32

Base or causa para expulsion

Question 33

Having been found removable

Answer 33

se ha determinado que esta sujeto a ser expulsado del pais Se la declarado sujeto a expulsion del pais

Question 34

Hearing (In Court)

Answer 34

Audiencia Proceso

Question 35

In absentia order

Answer 35

Orden en ausencia Fallo por faltar de comparecencia

Question 36

Issue a deportation order

Answer 36

Expidir una orden de deportacion

Question 37

Judgement

Answer 37

Fallo judicial

Question 38

Judicial discretion

Answer 38

Discrecion judicial

Question 39

lawful admission to the U.S

Answer 39

Admission legal a los Estados Unidos

Question 40

Master calendar hearings

Answer 40

Audiencias premilinares

Question 41

Motion

Answer 41

Peticion Deny a motion- Denegar la peticion Grant a motion- Dar lugar a la peticion

Question 42

Motion for continuance

Answer 42

Peticion para aplzar un caso Pedimento Para aplazar un caso

Question 43

Notice to appear

Answer 43

Notificacion/aviso de comparecencia

Question 44

Prosecution

Answer 44

Encausamiento o Enjuiciamento

Question 45

Voluntary departure at the conclusion of proceedings

Answer 45

Salida Voluntaria al concluir el proceso

Question 46

Removal proceeding

Answer 46

Proceso de expulsion o proceso para expulsar/retirar a la persona del pais

Question 47

Statement under oath

Answer 47

Declaracion bajo juramento o declaracion jurada

Question 48

Time for filing an appeal

Answer 48

Periodo , plazo, o termino para presentar una apelacion