Il sistema educativo Flashcards

1
Q

šolski sistem

A

il sistem scolastico

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

vrtec

A

l´azilo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

osnovna šola

A

scuola primaria 6-11
scuola media 11-14

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

poklicna šola

A

formazione professionale 14-19

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

STROKOVNA ŠOLA
gimnazija
tehnična
poklicna

A

SCUOLA SUPERIORE 14-19
liceo
instituto tecnico
instituto professionale

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

UNIVERZA
diploma
magisterij
doktorat

A

UNIVERSITA
laurea
master
dottorato

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

službeni svet

A

mondo del lavoro

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Jasli trajajo 3 leta.

A

La scuola dell´infanzia durra 3 anni.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

omejitev vpisa

A

il numero chiuso

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

vpisati se na fakulteto

A

iscriversi a una facolta

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

štipendija

A

la borsa di studio

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

plača

A

il stipendio/ il salario

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

sprejemni izpit

A

il test d’ingresso

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

narediti izpit / pasti izpit

A

superare il test / essere bocciato

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

uspeh

A

il successo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

biti sposoben

A

essere in grado

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

biti dober v..

A

essere bravo/a
-a: a legere in inglesi..
-in: lingue, chimica

18
Q

iti dobro- slabo v

A

andare bene/ male
-a: alle elementari, al liceo
-in: sloveno, chimica

19
Q

biti primeren za

A

essere adatto a

20
Q

življenjepis

A

curriculum

21
Q

delodajalec

A

il datore di lavoro

22
Q

zaposliti

A

assumere (accetare una persona nel lavoro)

23
Q

podjetje

A

l’azienda/ l’impresa

24
Q

delovna pogodba
-za določen čas
-za nedoločen čas

A

il contratto di lavoro
-a tempo determinato
-a tempo indeterminato

25
Q

želja

A

desiderio

26
Q

delavec

A

il dipendente

27
Q

osebje

A

il personale

28
Q

delovna klima / vzdušje

A

il clima lavorativo

29
Q

nadaljevati
pustiti študij

A

continuare
lasciare lo studio

30
Q

diplomirati

A

laurearsi

31
Q

delovni cilj

A

obiettivo lavoro

32
Q

izobrazba

A

la formazione

33
Q

spretnosti

A

competenze

34
Q

pogodba

A

contratto

35
Q

razgovor
ustni izpit

A

colloquio

36
Q

naloge

A

mansioni

37
Q

pripravništvo

A

stage

38
Q

pravo

A

giuridica

39
Q

zdravstvo

A

sanita

40
Q

špricati

A

marinare le lezioni

41
Q

lepe ocene
grde ocene

A

bei voti
brutti voti

42
Q

šolski uspeh

A

rendimento scolastico