Idioom Flashcards
1
Q
Hy is nat agter die ore.
A
He is very young.
2
Q
Hy slaap soos ‘n klip.
A
He sleeps like a log.
3
Q
Jy moet jou sokkies optrek.
A
You must pull up your socks.
4
Q
Die appel val nie ver van die boom af nie.
A
Like father like son.
5
Q
Hy het lang vingers.
A
He is a theif.
6
Q
Hy eet met lang tande.
A
He does not like the food.
7
Q
Hy is deur die blare.
A
He is a scatterbrain
8
Q
Ek wil ‘n appeltjie met jou skil.
A
I have a bone to pick with you.
9
Q
Hy kies die hasepad.
A
He runs away.
10
Q
Jy maak my die hoenders in.
A
You make me angry.
11
Q
Jy is voor op die wa.
A
He is too big for his boots.
12
Q
Sy oë is groter as sy maag.
A
To dish up more than you can eat.
13
Q
Die aap uit die mou laat.
A
To let the cat out of the bag.
14
Q
Daar is ‘n slang in die gras.
A
Something is wrong.
