Idiomy & obraty Flashcards
1
Q
Má to něco společného s…?
A
Has it got something to do whith…?
2
Q
To se ti nepodobá.
A
This isn’t like you.
3
Q
Řeknu ti to jindy.
A
I’ll tell you another time.
4
Q
Převrhnul jsem (právě, svou) kávu.
A
I’ve knocked my coffe over.
5
Q
za mých časů
A
in my day
“They didn’t have computerized cash registers in my day.”
6
Q
vyplatit se
A
pay off
“Her enthusiasm for the article paid off.”
7
Q
uvolnit se (uklidnit)
A
chill out
“Chill out - don’t stress about exams.”
8
Q
škola života
A
university of life / shool of hard knocks
9
Q
Dvakrát měř, jednou řež
A
Measure twice, cut once.
