idioms Va05 Flashcards
mất mặt, xấu hổ , không được tôn trọng
lose face :
=> Many leaders don’t want to lose face by admitting failures.
làm ngơ
turned a blind eye + to sbd:
=> The teachers turned a blind eye to some of the children’s bad behaviour.
bất ngờ, xảy ra không như kỳ vọng= suddenly
out of the blue:
=> Symptoms of the disease often appear out of the blue.
xa nhưng không xa quá, xa vừa phải
in the distance /ˈdɪs.təns/
=> We saw lights in the distance.
luôn luôn, không trượt phát nào , chuyện chắc chắn xảy ra
/wɪˈðaʊt/ without fail = always
I ring my mom without fail.
I want that work finished by tomorrow, without fail!
trong TH tồi tệ nhất
If all else fails
If all else fails, you can always sell your motorbike.
tránh xa ai đó= avoid to sbd
/stɪr/ Steer clear of sth
Steer clear of the centre of town at this time of the evening.
hợp lý
to make ( a lot of ) sense:
Everything he said made sense – I’d definitely vote for him.
hiểu cái gì đó
to make sense of smt:
nhấn mạnh
on earth : /ɝːθ/
Why on earth are you shouting? – Be quiet!
tình huống cực kỳ chán/tệ hai
to be in a ( bad/real/terrible) state = to be in a mood:
She was in a terrible state, so I decided to stay and look after her.
như điên
like mad / flat out /flæt/
We worked like mad to get it done on time.
I had to run flat out to catch the bus.
quen quen
Ring a bell
His name rings a bell but I can’t think where we met
câu chuyện cổ tích
Fairy tales=
xấu, tình huống xấu ( turbulent weathẻ)
Turbulent = /ˈtɝː.bjə.lənt/
người đi bộ
Pedestrian= /pəˈdes.tri.ən/
vận động viên
Athlete= /ˈæθ.liːt/
người kế toán
Accountant= /əˈkaʊn.t̬ənt/
không tiếc lời khen ngợi ai đó
heap praise on somebody = /hiːp/
có tính cáu bẳn
Irritable (adj)= /ˈɪr.ə.t̬ə.bəl/
anh chị em ruột trong gia đinh
Sibling( n) : /ˈsɪb.lɪŋ/
tận dụng
Take advantage of
/ədˈvɑːntɪdʒ/
VD: We took full advantage of the hotel facilities.
thay đổi ý định, suy nghĩ
Change your mind
chả đi đến đâu cả, dậm chân tại chỗ
Get nowhere
VD: We discussed it all morning but got nowhere.
lẽ ra phải làm gì đó rồi
be supposed to do smt
chịu trách nhiệm
in charge of /tʃɑːdʒ/
dễ như ăn kẹo
a piece of cake
The exam was a piece of cake.
gần
a stone’s throw
We live just a stone’s throw from here.
muộn còn hơn không
better late than never
“He finally paid me the money he owed me.” “Well, better late than never.”
sáng sớm
bright and early
xấp xỉ, gần
( khoảng, ngưỡng)
more or less
She could earn $200 a night, more or less.
gọi điện cho ai đó
get through to somebody
cười chế nhạo cái gì đó/ coi việc đó thật vớ vẩn
Laugh something off
He laughed off suggestions that he was going to resign.
I dont know
Search me =
“Where’s Huy?” “Search me!“
có điểm chung
Have sth in common
The two cultures have a lot in common.
còn quá sớm để nhận định
It’s early days:
It’s still early days. We don’t know if the play will be a success.
cố tình
On purpose
He slammed the door on purpose.
hiếm khi = rarely
Once in a blue moon
My sister lives in HCMC, so I only see her once in a blue moon.
vô vọng, không có kết quả mong muốn ( văn nói)
In vain :
She waited in vain for her son to return.
cực kỳ lo lắng
A bag
By the time of the interview, I was a bag of nerves.
cực kì lo lắng
bundle of nerves
Since the robbery, I’ve been a bundle of nerves.
nhân viên mới ( không đếm được)
New blond
This company badly needs to bring in some new blood.
vừa mới hết
Fresh out of sth
Sorry, we’re fresh out of milk.
tiến triển tốt
Look up for sth
Business was bad, but now things are looking up.
cắt giảm khối lượng
Cut back on sth= cut down
. I must cut back on sweets to lose weight
gần nhà, gần nơi sinh sống
On the doorstep
The nightlife is great with bars and clubs right on the doorstep.
kéo dài lan man
Drag on
The meeting dragged on for hours
rung lên ( chuông báo thức rung lên ) / nổ: boom nổ/ đi ra khỏi nha = go out
Go off
She went off to get a drink
thư giãn
Laze around/ about
we spent the day lazing aroung on the beach
biến đi , đi nơi khác
Clear off
kiểm tra, thảo luận cái gì đó
Go through
I’d like to go through the homework
lật qua lật lại các trang báo, lướt đọc lướt qua
Flick through
She flicked through a magazine
bận rộn, trói chặt lại
Tie up:
She’s tied up at the moment => dùng từ này với thì bị động
tiễn ai đó ở sân bay, bến tàu…
see somebody off:
my parents saw me off at the plane
chờ, k làm gì cả khi ở một nơi nào đó, lởn vởn. lang thang
hang around/ about:
there were some boys hanging around the school entrance
nghỉ ngơi thôi ( một ngày thế là đủ rồi, dừng cuộc chơi thôi )
Call it a day:
I”m getting a bit tired now - let’s call it a day
vừa thử vừa học
Trial and error :
Children learn to use computer programs by trial and error
tận dụng tối đa cái gì đó
Make the most of smt
It’s my first trip abroad so I’m going to make the most of it.
cố nhớ
Rack your brains
she racked her brains, trying to remember exactly what shw had said
hiểu được cái gì
Make sense of something
i can’t make sense of that painting understand smt
ngấm
sink in
some vocabulary doesn’t sink in. it just goes in one ear and out the other
tốt hơn, mạnh hơn, tiến bộ hơn
Pick up
the wind is picking up now
ôn tập kiến thức lại
brush up (on sth)
đuổi kịp ai đó
keep up with smt:
cố gắng vô ích
tried in vain
chất lượng kém
not up to much
tốt hơn là nên làm gì đó
be better off ( doing smt)
he’d e better off working for a bigger company
tốt hơn là nên làm gì đó
be better off ( doing smt)
he’d e better off working for a bigger company
tận dụng tối đa cái gì đó
Make the most of smt:
bỏ học
Drop out
She started degree but dropped out after only a year
nhường lại vị trí cho ai đó , lười biếng, không lo lắng về vấn đề gì đó
Sit back :
tim được câu trả lời/ kiếm được một số tiền nhất định
Come up with
1.They gave him 30 days to come up with the moey he owed
2.she came up with a new idea for increasing sales
suy nghĩ nhanh, phản ứng nhanh mà không cần chuẩn bị
Think on your feet
He is not good at thingking on his feet. He needs time to organise his ideas
hiểu biết sâu về một lĩnh vực nào đó
Know your stuff
He is a good teacher. He konws his stuff
có ấn tượng ban đầu không tốt trong lần gặp đầu tiên
Get/start off on the wrong foot
I seem to have got off on the wrong foot with the new boss
chăm chỉ như người khác
Pull your weight
Her college had complained that she wasnt pulling her weight
thảo luận với ai đó
Talk it over with
you’ll find it helpful to talk things over with a friend
tùy hứng , không chuẩn bị trước
On the spur of the moment
I phoned him up on the spur of the moment
tự suy nghĩ, không phụ thuộc quan điểm người khác
Thing for yourself
I acceptother people’s opinions to easily. I need to think for myself more
suy nghĩ logic
Thing straight
I’m not good at thinking straight in stressful situations.
Hiểu được, ngấm được cái gì đó
Take smt in
Did you really understand the lecture? - No, I couldn’t take it in. I was too tired
giỏi tính toán, giỏi nhớ…
Have got a (good) head for smt:
Are you good at maths? no,I haven’t got a head for figures
quên cái gì đó
smt slips your mind
What was her name again? i am affrat that it’s slipped my mind
biết rõ cái gì đó trong lòng bàn tay
know smt like the back of my hand
I was born and raise in HN. I know it liek the back of my hand
sinh ra và lớn lên
born and raise
năm bắt được cái gì đó
get the hang of smt:
i’ve never used this compute before - it’s ok once you get the hang of it
lâu r không luyện tập
out of practice
Do you fancy a game of chess? - well, i am a bit out of practice
