Idioms & Phrases Flashcards
Idioms
1
Q
Again
A
De Nuevo
Como pueden a ver estoy aquí de nuevo.
¿Qué hay de nuevo?
Empezaré de nuevo sin mirar atrás.
1
Q
Al final
A
In the End
La luz al final del túnel.
Al final, es toda la misma.
Al final, es todo el mismo.
1
Q
A nightstand.
A
Una mesita de luz
Yo mantengo mi ipad en la mesita de luz.
Yo mantengo mi ipad en la mesita de noche.
1
Q
Apuesto a que.
A
I bet.
Apuesto a que se alegra realmente de estar aquí.
1
Q
Alright
A
Está bien
¿Quiere pedir una pizza? Está bien.
1
Q
A couple
A
Un par
Vamos salimos en un par de horas.
Un par muy agradable.
2
Q
As you can see…
A
Como pueden ver
Como pueden ver estoy aquí de nuevo.
2
Q
Are you crazy?
A
¿Estás loco?
3
Q
Así mismo, Asimismo
A
Likewise, Also
4
Q
Así que
A
So
Así que quieres ser una….
Así que quieres ser una técnica analista.
6
Q
At least
A
Por lo menos
Por lo menos una hora.
7
Q
Brainstorm,
Brainstorming
A
Lluvia de ideas
Necesitamos gastar un poco más tiempos lluvia de ideas.
8
Q
Chord Melodies
A
Melodía de acordes
Me gusta practicar canciones en guitarra en melodía de acorde forma.
9
Q
Come here,
Come over here
A
Ven aca
Ven aca mi amiga pequeña.
10
Q
Coming
A
Que viene
La semana que viene.
Bueno, hasta el lunes que viene entonces.
11
Q
Compress files
A
Comprimir archivos
Comprimir y descomprimir archivos.
12
Q
Comprimir archivos.
A
Compress files.
Comprimir y descomprimir archivos.
13
Q
¿Cómo le va?
A
How´s it going?
14
Q
De Nuevo
A
Again
Como pueden a ver estoy aquí de nuevo.
¿Qué hay de nuevo?
Empezaré de nuevo sin mirar atrás.
15
Q
De vez en cuando
A
Once in a while, from time to time, Occasionally, Now and then
De vez en cuando me gusta beber cerveza.
16
Q
Dicho y hecho
A
- Said and done
- Consider it done
17
Q
- Do you realize?
- Did they know?
A
Se de cuenta
La gente no se da cuenta.
Creo que ella no lo se da cuenta.
18
Q
Don´t lose hope.
A
No pierda la esperanza.
18
Q
Dolor de cabeza
A
Headache
Esta mañana desperté con el dolor de cabeza
19
Don´t make me laugh!
**¡No me hagas reír!**
21
El tiempo vuela
**Time flies**
Qué tal el tiempo vuela
Mi, que tal el tiempo vuela
21
**Don´t mention it,**
**Your welcome**
**No hay de que**
¡Grascis por ayudarme! No hay de que.
22
Elemental mi querido Watson
**Elementary my dear Watson.**
24
**Elementary my dear Watson.**
**Elemental mi querido Watson**
25
En todo caso
**In any case, In any event, Anyway**
¿En todo caso, a qué hora debo llego?
26
En vez de
**Instead of, In time of**
Tal vez mañana en vez de hoy.
Yo le daré este en vez de ese.
27
Es un lío
**It´s a mess.**
28
**For now**
**Por ahora**
Está basta por ahora
28
Está bien
**Alright**
¿Quiere pedir una pizza? Está bien.
29
He pensado en todo.
**I have thought of everything.**
**I have thought about everything.**
29
Headache
**Dolor de cabeza**
Esta mañana desperté con el dolor de cabeza
29
Hold your horses
**Para el carro**
30
* **How are you**
* **How´s it going**
**Qué tal**
¿Qué tal estuvo la película?
Qué tal el tiempo vuela.
31
How do I look?
**¿Cómo me veo?**
32
How much is the change?
**¿A cuánto está el cambio?**
33
**How´s it going?**
¿Cómo le va?
35
Hoy en día
* **Today**
* **Nowadays**
Hoy en día, pienso que los jóvenes no leen suficiente
36
Human race
**Raza humana**
37
I bet
**Apuesto a que**
Apuesto a que se alegra realmente de estar aquí.
37
I don´t care
**No me importa**
39
**I forgot**
**Se me olvido**
No tengo dinero, se me olvido ir al banco esta mañana.
39
**I doubt it**
**Lo dudo**
40
I had fun
**Me divertí**
41
I have thought of everything.
He pensados en todo.
42
**I like what I do**
**Me gusta lo que hago**
44
**I often**
**Yo a menudo**
Yo a menudo tengo el mismo sueño.
45
**I want to do,**
**I don´t want to**
* **Tengo ganas de**
* **No tengo ganas**
Tengo ganas de tomar una cerveza.
No tengo ganas.
45
I will look into it
**Lo investigaré**
**Lo examinaré**
46
If you don´t mind
**Si me permite**
Si me permite, voy a salir ahora.
47
* **In any case**
* **In any event,**
* **Anyway**
**En todo caso**
¿En todo caso, a qué hora debo llego?
49
In the End
**Al final**
La luz al final del túnel.
Al final, es toda la misma.
Al final, es todo el mismo.
49
* **Income**
* **Revenue**
* **Admission**
* **Entrance**
**Ingreso**
Una pareja que tienen dos ingresos y no tienen hijos.
51
* **Instead of**
* **In time of**
**En vez de**
Tal vez mañana en vez de hoy.
Yo le daré este en vez de ese.
52
**It has to do,**
**That has to do**
**Que tiene que ver**
Algo que tiene que ver con su trabajo.
52
It´s a mess!
**Es un lío**
54
I´ve thought of everything.
**He pensado en todo.**
55
La verdad es que
**The truth is that**
La verdad es que yo no me acuerdo.
Bueno, la verdad es que la sopa es un poco saldada.
55
* **Joy**
* **Happiness**
**Alegría**
Sentía la alegría de vivir, bajo un cielo sin nubes.
56
**Like it or not**
**Te guste o no te guste**
Te guste o no te guste tu vas a escuela.
Te guste o no te guste eso es cómo lo es.
57
**Likewise, Also**
Así mismo, Asimismo
58
**Little by little**
**Poco a poco**
Estoy mejorando poco a poco.
Mi español es mejorando poco a poco.
59
Lluvia de ideas
**Brainstorm, Brainstorming**
Necesitamos gastar un poco más tiempos lluvia de ideas
60
Lo dudo.
**I doubt it.**
62
Lo investigaré
Lo examinaré
**I will look into it**
63
* **Loyal**
* **Faithful**
**Leal**
Los perros son animales leales.
64
Me dan ganas de
**This unknown force (whatever) causes me to want something.**
Me dan ganas de: reír, de llorar, de bailar, de brincar... whatever.
Me da (frío, calor, hambre, sueño): something causes me to feel... (cold, hungry, sleepy).
66
Me divertí
**I had fun**
67
Me gusta lo que hago
**I like what I do**
67
Me has hecho muy feliz
**Yo have made me very happy.**
Me has hecho (You have made me)
68
**Meanwhile**
**Mientras tanto**
Mientras tanto nosotros debemos continuar trabajando en la tarea en mano.
69
Melodía de acordes
**Chord Melodies**
Me gusta practicar canciones en guitarra en melodía de acorde forma.
70
Mientras tanto
**Meanwhile**
Mientras tanto nosotros debemos continuar trabajando en la tarea en mano.
71
No hay de que
**Don´t mention it, Your welcome**
¡Grascis por ayudarme! No hay de que.
72
No me importa
**I don´t care**
73
No pierda la esperanza,
**Don´t lose hope.**
74
Nos Vemos
**We´ll see you, bye, see you later**
75
O sea
**Um, you know.**
A crutch word.
77
Old friend
**Viejo amigo**
Ella es mi vieja amiga
78
On the one hand
**Por una parte**
Por una parte ella es bonita, pero, por otro lado, ella es loca.
79
**On the other hand**
**Por otro lado**
Me gusta éste, por otro lado, también me gusta ése.
80
* **Once in a while**
* **From time to time**
* **Occasionally**
* **Now and then**
**De vez en cuando**
De vez en cuando me gusta beber cerveza.
81
Poco a poco
**Little by little**
Estoy mejorando poco a poco.
Mi español es mejorando poco a poco.
82
Por ahora
**For now**
Está basta por ahora
84
Por lo menos
**At least**
Por lo menos una hora.
85
Por otro lado
**On the other hand**
Me gusta éste, por otro lado, también me gusta ése.
86
Que tiene que ver
**It has to do, That has to do**
Algo que tiene que ver con su trabajo.
87
Que viene
**Coming**
La semana que viene.
Bueno, hasta el lunes que viene entonces.
87
Qué pena
**What a same.**
**What a pity.**
88
Qué tal
* **How are you**
* **How´s it going**
¿Qué tal estuvo la película?
Qué tal el tiempo vuela.
89
Rara vez
**Seldom, Rarely**
Rara vez tengo tiempo libre para jugar el golf
90
* **Said and done**
* **Consider it done**
**Dicho y hecho**
## Footnote
91
Se me olvido
**I forgot**
No tengo dinero, se me olvido ir al banco esta mañana
92
**Seeing is believing**
**Ver es creer**
Bueno, ver es creer.
Pues, ver es creer.
93
**Seldom,**
**Rarely**
**Rara vez**
Rara vez tengo tiempo libre para jugar el golf.
94
Seremos cuatro
**We will be four.**
95
**Seriously **
**¿En serio?**
Tomar en serio
Tiene que tomarme en serio
95
Si me permite
**If you don´t mind**
Si me permite, voy a salir ahora.
96
Siento haber llegado tarde
**Sorry I'm late**
Siento haber llegado tarde.
97
**So**
**Así que**
Así que quieres ser una....
Así que quieres ser una técnica analista.
99
**Sorry I'm late**
**Siento haber llegado tarde**
100
Sounds good
Suena bien
101
Suena bien
Sounds good
102
Te guste o no te guste
**Like it or not**
Te guste o no te guste tu vas a escuela
Te guste o no te guste eso es cómo lo es
103
Te ves bien
**You look good**
105
Tengo ganas de, No tengo ganas
**I want to do, I don´t want to**
Tengo ganas de tomar una cerveza.
No tengo ganas.
106
**The truth is that**
La verdad es que
La verdad es que yo no me acuerdo.
Bueno, la verdad es que la sopa es un poco saldada.
106
Think before you speak
Antes de hablar, pensar
107
**This unknown force (whatever) causes me to want something.**
## Footnote
**Me dan ganas de**
Me dan ganas de: reír, de llorar, de bailar, de brincar... whatever.
Me da (frío, calor, hambre, sueño): something causes me to feel... (cold, hungry, sleepy).
108
**Time flies**
**El tiempo vuela**
Qué tal el tiempo vuela
Mi, que tal el tiempo vuela
110
**To be worthwhile**
**Vale la pena**
Sí, lo pensé fue vale la pena.
111
* **Today**
* **Nowadays**
Hoy en día
Hoy en día, pienso que los jóvenes no leen suficiente.
112
Um, you know.
**O sea**
A crutch word.
112
Un par
**A couple**
Vamos salimos en un par de horas.
Un par muy agradable.
114
Vale la pena
**To be worthwhile**
Sí, lo pensé fue vale la pena.
115
Ven aca
**Come here, Come over here**
Ven aca mi amiga pequeña.
116
Ver es creer
**Seeing is believing**
Bueno, ver es creer.
Pues, ver es creer.
117
Viejo amigo
**Old friend**
Ella es mi vieja amiga
118
We will be four.
**Seremos cuatro**
120
**We´ll see you,**
**bye, see you later**
**Nos Vemos**
120
* **What a shame**
* **What a pity**
**Qué pena**
121
What could be better?
**¿Qué mejor podría ser esto?**
122
**What did you say?**
**¿Qué has dicho?**
123
**What is it for?**
**¿Para qué sirve?**
124
Una mesita de luz.
**A nightstand.**
Yo mantengo mi ipad en la mesita de luz.
Yo mantengo mi ipad en la mesita de noche.
124
Whatever
**Lo que sea**
125
Yo a menudo
**I often**
Yo a menudo tengo el mismo sueño.
126
**Yo don´t say.**
**¡No me diga!**
**!No me digas¡**
127
Yo have made me very happy.
**Me has hecho muy feliz.**
Me has hecho (You have made me)
128
You drive me crazy
**Me vuelves loco(a)**
130
You know what?
**¿Sabes qué?**
¿Sabes qué? No me importa.
132
You look good
**Te ves bien**
134
¡No me diga!
!No me digas¡
**Yo don´t say.**
No me digas eso.
136
¡No me hagas reír!
**Don´t make me laugh!**
138
¿A cuánto está el cambio?
**How much is the change?**
140
¿Cómo me veo?
**How do I look?**
141
¿En serio?
**Seriously **
Tomar en serio
Tiene que tomarme en serio
142
¿Estás loco?
**Are you crazy?**
143
¿Para qué sirve?
**What is it for?**
144
¿Qué has dicho?
**What did you say?**
145
¿Sabes qué?
**You know what?**
¿Sabes qué? No me importa.
146
¿Se da cuenta?
* **Do you realize?**
* **Did they know?**
La gente no se da cuenta.
Creo que ella no lo se da cuenta.
147
Por lo tanto
**Therefore**
Por lo tanto, creo que debemos continuar con el proyecto.
148
Un carácter iracundo
**A wrathful character**
Un carácter iracundo, que puede ser provocado por insultos
149
Therefore
**Por lo tanto**
Por lo tanto, creo que debemos continuar con el proyecto.
150
A wrathful character
**Un carácter iracundo**
Un carácter iracundo, que puede ser provocado por insultos
151
Para el carro
**Hold your horses**
