Idioms con la

Question 1

To manage/get by x3

Answer 1

Apañárselas, arreglárselas, componérselas

Question 2

To boast of being

Answer 2

echárselas de

Question 3

To be up against/face/have to deal with

Answer 3

Habérselas con

Question 4

To have it in for someone

Answer 4

Tenérsela jurada a alguien

Question 5

To explain oneself to

Answer 5

Vérselas con

Question 6

I think Professor Méndez has it in for me

Answer 6

Creo que el profesor Méndez me la tiene jurada.

Question 7

Don’t worry. You’ll manage fine in his class.

Answer 7

No te preocupes. Te las arreglarás bien en su clase.

Question 8

Oscar always boasts of being rich.

Answer 8

Oscar siempre se las echa de rico.

Question 9

And he doesn’t have a penny. I don’t know how he manages.

Answer 9

Y no tiene dónde caerse muerto. No sé cómo se las apaña.

Question 10

This teacher has to face a class of mediocre students.

Answer 10

Este profesor tiene que habérselas con una clase mediocre.

Question 11

And if they don’t do well, he has to explain why to the principal.

Answer 11

Y si no hacen prrogresos, tiene que vérselas con el director.

Question 12

Do you know if the stores are open? I couldn’t tell you.

Answer 12

¿Sabes si las tiendas están abiertas? No te lo sabría decir.

Question 13

I don’t know how Raúl manages. He thinks that everyone has it in for him.

Answer 13

No sé cómo Raúl se las apaña. Cree que todos se la tienen jurada.