Idioms And Expressions Flashcards
La vérité éclatera, sortira
The truth will come out
Il n’y a jamais de fumée sans feu
There’s no smoke without fire
S’il y a du sang, ça vend !
If it bleeds, it leads
Les nouvelles vont vite
News travels fast
Pas de nouvelles, bonnes nouvelles
No news is good news
Les nouvelles d’hier
It’s yesterday’s news
C’est de la mauvaise presse pour lui
That’s bad press for him
Vous ne parlez jamais des avions qui ne se crashent pas
You never read about a plane that did not crash
La presse est parfois appelée le 4ème pouvoir
The press is sometimes called the fourth power
The editorial staff of The Sun specialize in _____ whereas the editorial staff of The Washington Post specialize in ______ journalism.
Muckraking
Investigative
La une des journaux
That’s front page news
The world’s biggest publishing empire belongs to Rupert Murdoch
Nsjsbjdjd
I need a back issue of Newsweek : maybe my newsagent has unsold copies
Lebdjebd
A good journalist should aim at occuracy and brevity while avoiding journalese.
Kdhdjebd
