Idioms Flashcards
1
Q
Touchy subject
A
больной вопрос
2
Q
To make a dig at someone
A
бросать камешки в чей-либо огород
3
Q
Was that aimed at me?
A
это камешки в мой огород
4
Q
For a short time
A
без году неделя
5
Q
To waste time, twiddle one’s thumbs
A
бить баклуши
6
Q
Go on full speed ahead
A
бить ключом
7
Q
To try desperately
A
биться как рыба об лёд
8
Q
Cast slurs
A
бросать тень на
9
Q
Shift the blame
A
валить с больной головы на здоровую
10
Q
Unclear, undecided, still up in the air
A
вилами на воде писано
11
Q
Listen to advice but then go ahead independently
A
васька слушает да ест
12
Q
Play the fool
A
валять дурака
13
Q
Not to give a damn
A
в ус не дуть
14
Q
Show someone’s true colours
A
выводить на чистую воду
15
Q
Emerge unscathed
A
выходыть сухим из воды
