Idioms

Question 1

It’s raining cats and dogs

Answer 1

Llueve a mares,

Llueve a cántaros

Question 2

The early bird gets the worm

Answer 2

A quien madruga, Dios le ayuda

Question 3

Out of sight, out of mind

Answer 3

Ojos que no ven, corazón que no siente

Question 4

You can’t please everyone

Answer 4

Nunca llueve a gusto de todos

Question 5

We all make mistakes

Answer 5

Él que tiene boca se equivoca

Question 6

You never know what you have until it’s gone

Answer 6

Nadie sabe lo que vale el agua hasta que falta

Question 7

Necessity is the mother of invention

Answer 7

La necesidad agudiza el ingenio

Question 8

Don’t pull my leg

Answer 8

No me tomes el pelo

Question 9

It’s a piece of cake

Answer 9

es pan comido

Question 10

To tell it how it is

Answer 10

no tener pelos en la lengua

Question 11

Put the cart in front of the horse

Answer 11

Empezar la casa por el tejado

Question 12

be as fit as a fiddle

Answer 12

Estar más sano que una pera

Question 13

It makes my mouth water

Answer 13

Se me hace agua la boca

Question 14

It’s pointless

Answer 14

es como echar agua al mar

Question 15

I got up on the wrong side of the

bed

Answer 15

Hoy me he levantado con el pie izquierdo

Question 16

Every cloud has a silver lining, every misfortune has a positive effect

Answer 16

No hay mal que por bien no venga

Question 17

Something smells fishy

Answer 17

tener la mosca detrás de la oreja

Question 18

To spend a lot of money on something, like a party

Answer 18

tirar la casa por la ventana

Question 19

Like father like son, like mother like daughter

Answer 19

de tal palo,tal astilla

Question 20

to put two and two together

Answer 20

atar cabos

Question 21

My hands are tied, I can’t help you

Answer 21

Tengo las manos atadas. No puedo ayudarte