Idioms Flashcards
Was not good
Diogel I ddim draw ?
My hovercraft is full of eels
Mae fy hofrenfad yn llawn llyswennod
I wasn’t borne yesterday
Nid ddoe y garied fi
Not so busy until
Ddim mor brysur tan
Have impression of someone
Cael argraff ar rwun
By a long way
O bell ffordd
Never mind about that
Dim ots am hynny
Without a shadow of doubt
Heb os on I bai
Back home
Yn ôl ardre
What about you
Beth amdanoch chi
Especially you
Arbennig I chi
Last time
Y Tro diwethaf
Since I was
Er pan on I
At the time
Ar y pryd
That shows
S’yn dangos
Even more important
Yn fwy pwysig byth
On the whole
Ar y cyfan
By all means
Bob y crifrif
Why don’t
Pam nad
Where is the need
Lle Bo angen
From time to time
Pob hyn a hyn
Before long
Cyn Bo hir
By the way
Gyda llaw
Guess what
Dyfalu beth
There you are
Dyna ni. Nani
If I were rich
Taswn I gyfoethog
I would
Baswn I
Meant to
Y fod I
Lying around
Gorwedd o gwmpas
No mention of
Heb sôn am
At the moment
Ar hyn o bryd
At the end of
Ar diwedd
If it’s nice
Os bydd hi’n braf
Not at all
Ddim o gwbl
With whom
Efo pwy
Better late than never
Gwell hwr na hwyrach
Beyond
Tu hwnt
I was brought up
Ces I fy magi
The area where I was
Fy ardal enedigol
Jump for joy
Neidio o lawenydd
Tipyn o dderyn neu Tipyn o gymeriad
Bit of a bird
Birds of a feather
Adar o’r unlliw Pobl debyg I’w gilydd
Eagle eye
Llygad barcut
Cadw golwg gofalus iawn ar rywbeth
As the crow flies
Fel yr hed y frân
Mynd mewn llinell syth
Scarecrow
Bwgan brain
Rhywbeth mewn cae i stopio’r brain ddod
Very untidy illegible
Traed brain
Llawysgrifen flêr
Not a hope in hell
Dim gobaith caneri
Dim gobaith o gwbl
One swallow does not make a spring/summer
Un wennol ni wna wanwyn
Un peth da ddim yn golygu bod popeth yn mynd I fod yn wych
A drop in the ocean
Piso dryw yn y môr
Rhwybeth Bach iawn sy ddim yn gwneud gwahaniaeth
To stand on one’s own
Sefyll fel pelican
Sefyll yn syth ar goll ar ei Hun
Old hag
Hen ‘sguthan
Rhywun cas, annifyr
Very happy contented
Fel y gog
Short sighted
Byr ei olwg
Easy to please
Hawdd neu anodd ei blesio
Difficult to get on
Anodd/hawdd ei drin
Keen to help
Parod ei gymwynas
Can’t/hard of hearing
Trwm ei glyw
Easy takers
Hawdd ei ddigio
Noisy or over confident
Uchel ei gloch
Bad temper
Drwg ei hwyl
Owner of the house
Perchnogion
Y bobl sy biau’r tŷ
What kind of people
Pa fath o bobl
Sut bobl
By the way
Gyda llaw
Un pwynt arall
The person who owns the house
Y perchennog- sy biau y tŷ
Nearly 100 metres
Rhyw ganllath
Central heating
Gwres canolog
More than enough
Digonedd. Mwy na dig on
Come into view
Dod i’r golwg
Something you intend to do
Mewn golwg
Better late than never
Gwell ‘na hwyr ‘na hwyrach
Go from bad to worse
Mynd o ddrwg I waeth
Despite
Er gwaetha
Not bad but could do better
Nid da lle gellir gwell
Do your best
Gwnewch chi gorau glas
As often as possible
Gorau po fwya
The less the better
Gorau po leia
The sooner the better
Gorau po gynta
The more I learn the more…
Maya dw i’n dysgu, mwya….
Come to light
Dod i’r golwg
What a sight!
Am olwg
Short sighted
Byr fy ngolwg
Out of sight
O’r golwg
Under consideration
Mewn golwg
It’s looking likely
Yn ôl pob golwg
