Idioms Flashcards
Baking a cake from scratch was a piece of cake for her.
Hacer un pastel desde cero fue pan comido para ella.
To make a long story short, the project was a success.
Para resumir, el proyecto fue un éxito.
Right off the bat, the new employee impressed everyone with her skills.
Desde el principio, la nueva empleada impresionó a todos con sus habilidades.
Missing the bus was a big deal because it made her late for work.
Perder el autobús fue un gran problema porque la hizo llegar tarde al trabajo.
When it comes down to it, money doesn’t buy happiness.
Cuando se trata de ello, el dinero no compra la felicidad.
On top of that, she lost her phone on the same day.
Encima de eso, ella perdió su teléfono el mismo día.
Choosing the right school for him was a no brainer.
Elegir la escuela adecuada para él fue fácil.
Believe it or not, he used to be afraid of dogs.
Lo creas o no, él solía tener miedo de los perros.
She’s crazy about romantic comedies and watches them all the time.
Le encantan las comedias románticas y las ve todo el tiempo.
She’s not a big fan of horror movies, preferring comedies instead.
No le gustan mucho las películas de terror, prefiriendo las comedias en su lugar.
To be honest, I didn’t really enjoy the concert.
Para ser honesto, no disfruté mucho el concierto.
