I verbi con le preposizioni

Question 1

zgodzić się na coś

Answer 1

accettare di fare qualcosa
(Ho accettato di incontrarmi con questo ragazzo)

Question 2

zadowolić się czymś

Answer 2

accontentarsi di qualcosa
(Mi accontento di lavorare qui)

Question 3

wyznać, przyznać się do czegoś

Answer 3

ammettere di fare
(Ammetto di avere problemi)

Question 4

życzyć czegoś

Answer 4

augurare a qualcuno di qualcosa
(Ti auguro di superare l’esame)

Question 5

bać się, że coś się zrobi

Answer 5

avere paura di fare
(Ho paura di essere in ritardo)

temere di fare qualcosa
(Temo di essere in ritardo)

Question 6

mieć ochotę na coś

Answer 6

avere voglia di fare
(Ho voglia di bere un cappuccino)

Question 7

próbować coś zrobić

Answer 7

cercare di fare qualcosa
(Cerco di capire la situazione)

Question 8

prosić kogoś o coś

Answer 8

chidere a qualcuno di fare qualcosa
(Ti chiedo di spiegarmi cosa succede)

Question 9

radzić coś komuś

Answer 9

consigliare a qualcuno di fare qualcosa
(Ti consiglio di andare dal medico)

Question 10

zdecydować się coś zrobić

Answer 10

decidere di fare qualcosa
(Ho deciso di cambiare lavoro)

Question 11

unikać czegoś

Answer 11

evitare di fare qualcosa
(Evito di mangiare il cioccolato)

Question 12

udawać coś

Answer 12

fingere di fare qualcosa
(Lui solo finge di lavorare)

Question 13

zaprzeczyć, że coś się zrobiło

Answer 13

negare di aver fatto qualcosa
(Ha negato di aver fatto questa cosa)

Question 14

myśleć, że coś się zrobi

Answer 14

pensare di fare
(Penso di dare una festa)

Question 15

pozwolić komuś na coś

Answer 15

permettere a qualcuno di fare qualcosa
(Ti permetto di fare quello che vuoi)

Question 16

zakazać coś komuś

Answer 16

proibire a qualcuno di fare qualcosa
(Ti proibisco di uscire tardi la sera)

Question 17

obiecać coś komuć

Answer 17

promettere a qualcuno di fare qualcosa
(Ti prometto di fare quello che vuoi)

Question 18

pamiętać o zrobieniu czegoś

Answer 18

ricordarsi di fare qualcosa
(Ricordati di comprare anche il latte)

Question 19

powtarzać komuś żeby coś zrobił

Answer 19

ripetere a qualcuno di fare qualcosa
(Ti ripeto di lavorare di piu’)

Question 20

ryzykować, że coś się zrobi

Answer 20

rischiare di fare qualcosa
(Lavorando così poco, rischi di perdere lavoro)

Question 21

przestać coś robić

Answer 21

smettere di fare qualcosa
(Quando smetti di fumare?)

Question 22

mieć nadzieję na coś

Answer 22

sperare di fare qualcosa
(Spero di tornare prima delle 7)

Question 23

zmęczyć się czymś

Answer 23

stancarsi di fare qualcosa
(Mi sono stancata di ripetere sempre lo stesso)

Question 24

przywyknąć do czegoś

Answer 24

abituarsi a fare qualcosa
(Mi sono abituata a studiare la notte)

Question 25

pomóc komuś coś zrobić

Answer 25

aiutare qualcuno a fare qualcosa
(Mi aiuti a risolvere questo problema?)

Question 26

iść coś zrobić

Answer 26

andare a fare qualcosa
(Vado a mangiare)

Question 27

zacząć coś robić

Answer 27

comnciare a fare qualcosa
(Ho cominciato a lavorare in questa ditta 20 anni fa)

Question 28

nadal coś robić, kontynuować robienie czegoś

Answer 28

continuare a fare qualcosa
(Continuo a fare questo esercizio)

Question 29

nauczyć się czegoś

Answer 29

imparare a fare qualcosa
(Ho imparato a parlare l’italiano)

Question 30

nauczyć kogoś czegoś

Answer 30

insegnare qualcuno a fare qualcosa
(Mi ha insegnato a parlare l’italiano)

Question 31

zacząć coś robić

Answer 31

iniziare/cominciare a fare qualcosa
(Ho cominciato a lavorare in questa ditta 20 anni fa)

Question 32

ograniczać się do zrobienia czegoś

Answer 32

limitarsi a fare qualcosa
(Mi sono limitata a porre una domanda)

Question 33

wysyłać kogoś żeby coś zrobił

Answer 33

mandare qualcuno a fare qualcosa
(Ho mandato la segretaria a portare questi documenti)

Question 34

zabierać się za coś

Answer 34

mettersi a fare qualcosa
(Mi sono messa a studiare sul serio)

Question 35

wstąpić (gdzieś) żeby coś zrobić

Answer 35

passare a fare qualcosa
(Sono passata in farmacia a comprare le medicine)

Question 36

spróbować coś zrobić

Answer 36

provare a fare qualcosa
(Ho provato due volte a superare l’esame)

Question 37

zostać (gdzieś) byc coś zrobić

Answer 37

restare a fare qualcosa
(Sono restata a casa a studiare)

Question 38

dać radę coś zrobić

Answer 38

riuscire a fare qualcosa
(Sono riuscita a passare l’esame)

Question 39

pospieszyć się z czymś

Answer 39

sbrigarsi a fare qualcosa
(Mi sono sbrigata ad aiutarlo)

Question 40

przyjść coś zrobić

Answer 40

venire a fare qualcosa
(Sono venuta ad aiutari)

Question 41

kończyć coś

Answer 41

finire di
(Ho finito di mangiare)

Question 42

prosić o coś

Answer 42

pregare di qualcosa
(Ti prego di chiamarmi)

Question 43

zdać sobie z czegoś sprawę, zorientować się że

Answer 43

accorgersi di
(Mi sono accorto di aver perso le mie chiavi)

Question 44

wyjść z domu

Answer 44

uscire di casa

Question 45

myślę, że tak/myślę, że nie

Answer 45

penso di sì/penso di no

Question 46

sądzę że tak (wierzę)/sądzę że nie

Answer 46

credo di sì/credo di no

Question 47

w przypadku…

Answer 47

in caso di…

Question 48

przeciwko mnie

Answer 48

contro di me
(et tu Brute contra me)

Question 49

osobiście

Answer 49

di persona

Question 50

należeć do

Answer 50

appertenere a
(odmiana jak tenere)
La casa appartiene a suo marito.

Question 51

podarować komuś coś

Answer 51

regalare qualcosa a qualcuno
(abbiamo regalato un libro a Laura)

Question 52

być przyzwyczajonym do czegoś

Answer 52

essere abituato a qualcosa
(sono abituato a camminare)

Question 53

być czymś zainteresowanym

Answer 53

essere interesato a
(sono interesato a lei)

Question 54

być gotowym coś zrobić, być gotowym na

Answer 54

essere pronto a
(sono pronto a tutto)

Question 55

ufać komuś

Answer 55

fidarsi di qualcuno
avere fiducia in qualcuno

Question 56

być przyzwyczajonym do czegoś

Answer 56

abituarsi a qualcosa

Question 57

potrzebować, mieć potrzebę czegoś

Answer 57

avere bisogna di

Question 58

obejść się bez czegoś

Answer 58

fare a meno di