I - Distress - emergency

Question 1

Repita tudo depois de ….

Answer 1

*AA

Question 2

Repita tudo antes de….

Answer 2

*AB

Question 3

Estou abandonando meu navio

Answer 3

AC

Question 4

Estou abandonando meu navio que sofreu um acidente nuclear e é uma possível fonte de perigo radioativo

Answer 4

AD

Question 5

Devo abandonar meu navio.

Answer 5

AE

Question 6

Eu (ou tripulacnao do navio indicado) desejo (a) abandonar meu (seu) navio, mas não tenho meios ( ou não tem meios).

Answer 6

AE 1

Question 7

Abandonarei meu navio a menos que você permaneça por perto, pronto a auxiliar-me.

Answer 7

AE 2

Question 8

Não tenho intenção de abandonar meu navio.

Answer 8

AF

Question 9

Você tem a intenção de abandonar o navio?

Answer 9

AF 1

Question 10

Você deve abandonar seu navio tão logo que seja possível.

Answer 10

AG

Question 11

Você não deve abandonar seu navio

Answer 11

AH

Question 12

O navio (indicado por sua posição e/ou nome ou indicativo se for necessário) terá que ser abandonado.

Answer 12

AI

Question 13

Estou em perigo e solicito auxílio imediato

Answer 13

NC

Question 14

Solicito auxílio imediato

Answer 14

CB

Question 15

Solicito auxílio imediato; estou com uma banda perigosa

Answer 15

CB 1

Question 16

Solicito auxílio imediato, tenho avarías no aparelho de governo

Answer 16

CB 2

Question 17

Solicito auxílio imediato; tenho sério disturbio à bordo (motim)

Answer 17

CB 3

Question 18

Solicito auxílio imediato; estou encalhado.

Answer 18

CB 4

Question 19

Solicito auxílio imediato; estou à matroca

Answer 19

CB 5

Question 20

Solicito auxílio imediato; estou com incendio à bordo

Answer 20

CB 6

Question 21

Solicito auxílio imediato, estou com água aberta.

Answer 21

CB 7

Question 22

Solicito auxílio imediato, tenho o eixo propulsor partido.

Answer 22

CB 8

Question 23

Estou (ou o navio indicado está) em perigo na lat…., long. ….. (ou marcação….. em relacão ao lugar indicado, distância …..) e solicito (a) auxílio imediato.

Answer 23

CC

Question 24

Solicito Auxílio

Answer 24

V

Question 25

Solicito o que segue …..

Answer 25

CD

Question 26

Solcito assistência médica

Answer 26

W

Question 27

Solicito auxílio do navio de protecão pesqueira (ou auxílio pesqueiro)

Answer 27

TY

Question 28

Tentarei ober para você o auxílio necessário

Answer 28

CE

Question 29

A aeronave efetuou amerissagem forçada na posição indicada e solicita auxílio imediato.

Answer 29

BF

Question 30

Os sinais do navio/aeronave que pede auxílio provêm da marcação ……. toma de mim (lat. …… long. ……, se for necessário).

Answer 30

CF

Question 31

Aguarde para auxiliar-me (ou ao navio indicado)

Answer 31

CG

Question 32

Aguardarei para ajudar você ( ou o navio indicado).

Answer 32

CG 1

Question 33

Os sobreviventes estão em estado grave. Solicita-se auxílio médico com urgência.

Answer 33

HM

Question 34

Foi informado que o navio indicado na lat. …. long. ….. (ou na marcação ….. tomada do lugar indicado, distância ….) necessita de auxílio.

Answer 34

CH

Question 35

A barca farol (ou farol) indicada necessita auxílio.

Answer 35

CH 1

Question 36

Veículo espacial caiu ao mar na lat……. long……. e necessita auxílio imediato.

Answer 36

CH 2

Question 37

O navio encalhado na lat….. long….. necessita auxílio.

Answer 37

CI

Question 38

Você necessita auxílio?

Answer 38

CJ

Question 39

Você necessita auxílio imediato?

Answer 39

CJ 1

Question 40

Você necessita de algum outro auxílio?

Answer 40

CJ 2

Question 41

Que auxílio você necessita?

Answer 41

CJ 3

Question 42

Você pode seguir sem auxílio?

Answer 42

CJ 4

Question 43

Eu (ou navio indicado) não necessito (a)auxílio (ou não é mais necessário)

Answer 43

CK

Question 44

Ofereci auxílio mas ele foi despensado

Answer 44

CL

Question 45

Um ou mais navios estão auxiliando o navio em perigo

Answer 45

CM

Question 46

O navio/aeronave assinalado em perigo está recebendo auxílio.

Answer 46

CM 1

Question 47

Auxiliar imediatamente no recolhimento dos sobreviventes

Answer 47

CN 1

Question 48

Enviar uma embarcação de salvamento para auxiliar o navio indicado

Answer 48

CN 2

Question 49

É impossível auxiliá-lo (ou o navio/aeronave indicado (a)).

Answer 49

CO

Question 50

Não posso prestar o auxílio requerido

Answer 50

CO 1

Question 51

Estou (o navio indicado) está indo em seu auxílio

Answer 51

CP

Question 52

Uma aeronave SAR (Search and Rescue - Busca e Salvamento) dirige-se para auxiliá-lo

Answer 52

CP 1

Question 53

Chamada de estação (ões) desconhecida (as) ou chamada geral a todas estações

Answer 53

*CQ

Question 54

Estou seguindo em auxílio do navio/aeronave em perigo na lat……long…….

Answer 54

CR

Question 55

Qual é o nome ou indicativo do seu navio (ou de sua estação)?

Answer 55

*CS

Question 56

Eu ( ou navio indicado) espero (a) chegar a você na hora indicada.

Answer 56

CT

Question 57

O auxílio chegará à hora indicada

Answer 57

CU

Question 58

Posso auxiliá-lo.

Answer 58

CU 1

Question 59

Não posso auxiliar.

Answer 59

CV

Question 60

Você pode ir ao auxílio do navio indicado (na lat……. long……)

Answer 60

CV 1

Question 61

Posso auxiliá-lo?

Answer 61

CV 2

Question 62

Você pode auxiliar-me (ou ao navio indicado)?

Answer 62

CV 3

Question 63

Você pode auxiliar?

Answer 63

CV 4

Question 64

Você pode oferecer ajuda?…….

Answer 64

TZ

Question 65

Abandonei meu navio, a menos que você esteja por perto pronto a auxiliar-me.

Answer 65

AE 2

Question 66

Não posso controlar o incêndio sem auxílio

Answer 66

IX 1

Question 67

Posso controlar o incêndio sem auxílio

Answer 67

IY

Question 68

Você pode controlar o incêndio sem auxílio?

Answer 68

IY 1

Question 69

Coloquei uma camisa de colisão. Posso continuar sem auxílio

Answer 69

KA 1

Question 70

Não posso rebocá-lo (ou ao navio indicado), mas comunicarei e pedirei auxílio imediato.

Answer 70

KN 1

Question 71

Não posso governar meu navio sem auxílio

Answer 71

PK