I

Question 1

гра на життя

Answer 1

Spiel um Leben

Question 2

невідповідність між

Answer 2

die Diskrepanz zwischen

Question 3

схід сонця

Answer 3

die Morgendämmerung

Question 4

момент істини

Answer 4

der Moment der Wahrheit

Question 5

я достатньо дорослий щоб

Answer 5

ich bin alt genug, um

Question 6

однак я знаю дуже точно

Answer 6

ich allerdings weiß ganz genau

Question 7

дятел

Answer 7

der Specht

Question 8

кермо

Answer 8

das Lenken

Question 9

свердлящий погляд

Answer 9

bohrender Blick

Question 10

залишиться між нами

Answer 10

unter uns bleiben

Question 11

сучасне мистецтво

Answer 11

zeitgenössische Kunst

Question 12

стервозний

Answer 12

zickig

Question 13

своєрідним чином

Answer 13

auf eine eigenwillige Art

Question 14

я втратив дар мови

Answer 14

es hat mit die Sprache verschlangen

Question 15

зникнути з поля зору

Answer 15

aus meinem Blickfeld verschwinden
verschwunden

Question 16

лось

Answer 16

der Elch

Question 17

плід уяви

Answer 17

ein Hirngespinst

Question 18

просторий

Answer 18

geräumig

Question 19

ясний випадок

Answer 19

klarer Fall

Question 20

жінка за 30

Answer 20

eine Frau um die dreißig

Question 21

за містичний обставин

Answer 21

unter mysteriösen Umständen

Question 22

ні тут, ні десь інше

Answer 22

weder hier, noch sonst wo

Question 23

робити драматичну паузу

Answer 23

eine dramatische Pause ein|legen

Question 24

власною персоною

Answer 24

höchstpersönlich

Question 25

безпощадний

Answer 25

gnadelos

Question 26

на завжди загублений в темряві

Answer 26

für immer in der Dunkelheit verloren

Question 27

безжиттєві очі

Answer 27

leblose Auge

Question 28

померти через суїцид

Answer 28

durch Suizid sterben

Question 29

чотирьохповерховмй

Answer 29

vierstöckig

Question 30

ти взагалі спав? виглядаєш так ніби не закривав очей

Answer 30

hast du überhaupt Schlaf gekriegt? du siehst so aus, als hättest du kein Auge zugetan

Question 31

гострі вилиці

Answer 31

kantige Wangenknochen

Question 32

фінансово вигідний

Answer 32

finanziell ergiebig

Question 33

тримати себе в тонусі

Answer 33

ich halte mich auf Zack

Question 34

споріднена душа

Answer 34

eine verwandte Seele

Question 35

сказати між іншим

Answer 35

beiläufig sagen

Question 36

бути в змозі

Answer 36

imstande sein

Question 37

серйозно зараз?

Answer 37

Im Ernst jetzt?

Question 38

це нероздільно пов‘язано

Answer 38

es ist untrennbar verbunden

Question 39

параноїдальні думки

Answer 39

paranoide Gedanke

Question 40

безслівно

Answer 40

wortlos

Question 41

слідувати питання

Answer 41

auf eine Frage einzugehen

Question 42

ревінь

Answer 42

Rabarber

Question 43

не рухайтесь з місця

Answer 43

Rühren Sie sich nicht vom Fleck

Question 44

я ледь в це вірю

Answer 44

das glaube ich kaum

Question 45

значущо посміятись

Answer 45

lächeln vielsagend

Question 46

я хотіла тільки що вдихнути си видихнути?

Answer 46

wollte ich grade aus oder einatmen?

Question 47

гарячка

Answer 47

Fiebertraum

Question 48

що це вибачте мало бути?

Answer 48

was soll das bitte schön sein?

Question 49

я відчуваю потяг до тебе

Answer 49

ich fühle mich zu dir hingezogen

Question 50

відповісти сухо

Answer 50

trocken antworten

Question 51

книжка вичитана* пошарпана

Answer 51

das Buch ist zerlesen

Question 52

біль катапультує мене в моє тіло назад

Answer 52

der Schmerz katapultiert mich in meinen Körper zurück

Question 53

металевий смак крові

Answer 53

der metallische Geschmack des Blutes

Question 54

табун ворон

Answer 54

der Krähenschwarm

Question 55

немає приводу турбуватись

Answer 55

kein Anlass zur Sorge

Question 56

я не просив твоєї думки

Answer 56

ich habe dich nicht um deine Meinung gebeten

Question 57

це прозвучить божевільно

Answer 57

es wird sich verrückt anhören