HW16 - Phrases

Question 1

수진 씨, 전화번호 좀 가르쳐 주세요.
010-1234-2345예요. 마크 씨는요?
010-3456-4567이에요. 수진 씨, 제가 내일 오전에 전화할까요?
오전에는 회의가 있어요. 문자 메시지를 보내세요.

Answer 1

Sujin, can you give me your phone number?
It’s 010-1234-2345. How about you, Mark?
It’s 010-3456-4567. Sujin, can I call you tomorrow morning?
I have a meeting in the morning. Send a text message.

Question 2

부모님은 미국에 있고 저는 한국에 있어요. 그래서 자주 전화를 해요.

Answer 2

My parents are in America and I am in Korea. So I call them often.

Question 3

집에 전화를 했어요. 부모님이 없어서 동생이 전화를 받았어요.

Answer 3

I called home. My parents weren’t there, so my brother answered the phone.

Question 4

전화를 잘못 걸었어요. 그래서 전화를 빨리 끊었어요.

Answer 4

I dialed the wrong number. So I hung up the phone quickly.

Question 5

친구가 전화를 안 받아요. 그래서 문자 [음성] 메시지를 남겼어요

Answer 5

My friend isn’t answering the phone. So I left a text [voice] message

Question 6

민수 씨, 전화번호를 가르쳐 주세요.

Answer 6

Please can I have your phone number Minsu?

Question 7

사진을 찍어 주세요.

Answer 7

Please take a picture of me.

Question 8

오늘은 제 친구 생일이에요. 그래서 선물을 사 주었어요.

Answer 8

Today is my friends birthday. So I bought them a present.

Question 9

저는 사신을 찍어 줬어요
저는 사신을 찍어요
저는 사신을 찍었어요

Answer 9

I took a photo for someone else
I’m taking a photo
I took a photo
I’m going to buy a gift for my friend

Question 10

친구에게 선물을 사 줄 거예요

친구가 선물을 안 사 줬어요

Answer 10

I’m going to buy a gift for my friend

My friend didn’t buy a gift for me

Question 11

교실이 너무 추워요. 창문을 닫아 주세요

Answer 11

The classroom is too cold. please close the window

Question 12

어제 제 생일이었어요. 친구가 선물을 사 줬어요

Answer 12

Yesterday was my birthday. My friend bought me a gift

Question 13

지금은 전화를 못 받아요. 6시에 다시 전화해 주세요

Answer 13

I can’t answer the phone right now. Please call me back at 6.

Question 14

저는 한국어를 공부해요. 한국 친구가 단어를 가르쳐 줘요.

Answer 14

I am studying Korean. My Korean friend teaches me words

Question 15

집이 너무 더워요. 에어컨을 켜 주세요.

Answer 15

This house is too hot. Please turn on the air conditioner.

Question 16

펜이 없어요. 죄송하지만 펜을 빌려 주세요.

Answer 16

I don’t have a pen. Excuse me, but please lend me your pen.

Question 17

집에 손님이 왔어요. 저녁에 불고기를 만들어 줬어요.

Answer 17

A guest came to the house. I made bulgogi for dinner.

Question 18

마크 : 여보세요, 거기 여행사지요?
민수 : 네, 그렇습니다.
마크 : 수진 씨 있습니까? 수진 씨 좀 바꿔 주세요.
민수 : 네, 잠깐만 기다리세요. 아, 수진 씨는 지금 통화 중입니다. 마크 : 아, 그래요? 그러면 제가 나중에 다시 하겠습니다. 감사합니다.

Answer 18

Mark: Hello, is there a travel agent there?
Minsu: Yes, there is.
Mark: Is Sujin there? Please can I speak with Sujin.
Minsu: Yes, wait a minute. Oh, Sujin is on the phone right now.
Mark: Oh, right? Then I’ll do it again later. Thank you.

Question 19

공부 중이에요

Answer 19

I’m in the middle of studying

Question 20

운동 중이에요

Answer 20

I’m in the middle of working out

Question 21

마크 씨 좀 바꿔 주세요.

잠깐만 기다리세요.

Answer 21

Please can I speak with Mark.

Wait a moment.

Question 22

민수 씨는 지금 통화 중입니다.

아, 그래요? 그러면 제가 나중에 다시 하겠습니다.

Answer 22

Minsu is on the phone right now.

Oh yeah? Then I’ll call again later.

Question 23

실례지만 어디세요

아, 여기는 한국대학교입니다.

Answer 23

Excuse me, where is this?

Oh, this is Korea University.