HT Flashcards
А: Мы знакомы?
B: Не думаю что мы виделись
Do I know you?
I don’t think we’ve met.
A: Давно тебя не видел.
B: Да, последний я видел тебя в школе.
I know it’s been a while.
Yeah, last time I saw you was back in high school.
A: Ты уже закончил?
B: Я хотел сделать это на века, но пока небыло возможности.
Have you done it yet?
I’ve been meaning to do it for ages, but simply haven’t got round to it yet.
Я могу это сделать, если хочешь.
Не беспокойся.
I could do it if you like.
Don’t bother.
Они похожи?
Даже немогу сказать
Are they alike?
I really can’t tell.
Ты согласен?
Не могу с этим поспорить.
Do you agree?
I can’t argue with that.
Ну и денек сегодня выдался.
И не говори.
What a crazy day!
You can say that again.
Тут мы нечего не поделаем.
Это не оставляет мне выбора, как сделать самому.
There is nothing we can do.
It lives me no choice but to do it on my own.
Со мной все в порядке.
Ты уверен?
There’s nothing wrong with me.
Are you positive?
Мы закончили зесь.
Подождите! Вы не можете просто уйти.
We are done here.
Wait. You can’t just leave.
Это займет целую вечность.
Я понял. Зайду позже.
It’s going to take a while.
Point taken. I’ll drop by later on.
Что-то не сходиться.
Согласен.
Something is not adding up.
Can’t agree more.
Нет ни чего не возможного
Мечтатель
Nothing is impossible.
Wishful thinking.
