HSK5级 - 例句/100 Flashcards
Alas, I only scored 170 points on this HSK exam.
唉，这次 HSK 考试我只考了 170 分。
The campaign is intended to educate the public to respect the environment.
这一运动旨在教育公众爱护环境。
He prized it beyond everything else.
他爱惜这件东西胜过其他一切。
We should treat animals with love.
我们应该用爱心去对待动物。
His words were of little comfort in the circumstances
在这种情况下，他的话起不了什么安慰作用。
They quoted us £ 300 for installing a shower unit.
他们向我们开价300英镑安装淋浴设备。
Riverside, coastal, shore, and ashore
河岸、海岸、岸边、上岸
You need to seize this opportunity well.
你要好好把握这次机会。
There was a television in the far corner of the room.
房间那一头的墙角里摆着一台电视机。
Let me introduce, this is our Teacher Wu, our class head teacher
“我来介绍一下，这是我们班的班主任吴老师。”
Apply for a bank card, apply for a visa, handling procedures“
“办理银行卡，办理签证，办理手续”
Towards evening the carnival entered its final stage.
临近傍晚时，狂欢节进入最后阶段。
The facilities at the hotel are superb.
酒店的设施棒极了。
“Hello, I want to send a package to China.”
“你好，我要寄一个包裹去中国。”
This chapter contains the author’s main arguments.
这一章包含了作者的主要论点。
Hello, I want to buy two kilograms of steamed buns.
你好，我要买两斤包子。
This baby is the darling of the whole family.
这婴儿是全家的心肝宝贝。
Time is precious, we should value it and study hard.
时间很宝贵，我们应该珍惜时间好好学习。
Maintain this position and do not move.
保持这个姿势，不要动。
The organs are kept in sealed plastic bags.
这些器官保存在密封塑料袋里。
Please reserve a seat for me, I will come back soon.
请帮我保留一个座位，一会儿我就来。
Our insurance covers all accidents or other losses.
我们的保险包括一切意外或其他损失。
The police report exempted all charges of corruption against Lewis.
警方的报告免除了对刘易斯贪污的所有指控。
The optimistic mood gradually replaced pessimism.
乐观情绪逐渐取代了悲观主义。
There are many books in his backpack, very heavy. “
“他背的书包里有很多书，很重。”
Their family background made it difficult for them to have the opportunity to succeed in school.
他们的家庭背景使他们很难有机会在学校学有所成。
“The weather has been a bit cold lately. Remember to cover yourself with a blanket when sleeping.”
“最近天气有点凉，睡觉的时候记得盖被子。”
“I am currently an undergraduate student of the French Department at Unizik.”
“我现在是 Unizik 法语系的一名本科生。”
He has the ability to make people listen.
他有使人倾听的本领。
“When looking at problems, we should not only look at the surface, but also at its essence .”
“看问题我们不能只看表面，而要看到它的本质。”
What is the ratio of men to women in the department?
这个部门的男女比例是多少？
“I really enjoy eating fruits, such as bananas, apples, watermelons, and so on.”
“我很喜欢吃水果，比如香蕉、苹果和西瓜等等。”
Between husband and wife it is needed mutual respect and reciprocal understanding
“夫妻之间，要彼此尊重、互相理解。”
These are the inevitable consequences of progress.
这是发展的必然后果。
“You can buy many essential items in this store.”
“在这个商店可以买到很多生活必需品。”
If necessity arises, we will get back in touch with you.
如果有必要，我们会再次和你联系。
“He scored 280 points on the HSK Level 3 exam this time, which is not surprising at all, after all, his Chinese is very good.”
“他这次 HSK 三级考了 280分，一点儿也不奇怪，毕竟他的汉语很好。”
You should set off a bit earlier, and avoid to arrive late at the exam due to being late.
你应该早点出发，避免因为迟到而不能参加考试。
Choose the ‘Cut’ option from the Edit menu.
从编辑选单上选“剪切”项。
During the Chinese New Year, Chinese people set off firecrackers.
过年的时候， 中国人会放鞭炮。
“He said ‘goodbye’ and then left.”
“他说了一声“再见”，便出去了。”
Our next class will take the form of a debate.
我们下一堂课将采用辩论的形式。
“When writing an article, remember to mark it with punctuation (comma,/period./question mark?)”
“写文章的时候，记得标上标点（逗号，/句号。/问号？）”
The Great Wall is a symbol of China.
长城是中国的一个标志。
“When looking at problems, we should not only look at the surface, but also at its essence .”
“看问题我们不能只看表面，而要看到它的本质。”
What does this passage mean?
这段话表明什么意思？
You could see from his face that he was lying.
从他的表情上你可以看出他在说假话。
He performed very well in the company and became a manager a year later.
他在公司表现很好， 一年以后他就当经理了。
jiǎ - yǐ - bǐng - dīng
甲、乙、丙、丁
All donated blood should be tested for AIDS virus and other infectious diseases.
对所有捐献的血都要进行艾滋病病毒和其他传染病病毒检测。
They smashed through a glass door and entered.
他们砸破一道玻璃门进去了。
He had a scarf round his neck.
他脖子上围着条围巾。
The museum has specialised equipment for blind and visually impaired visitors to use.
博物馆有专门设备供失明和视力有缺陷的参观者使用。
The ice is too thin to bear your weight.
冰太薄，承受不了你们的重量。
She relies on night cleaning to supplement her meagre salary.
她靠夜间做清洁工来补充其微薄的收入。
He feels very uneasy every day, worried about being kidnapped.
他每天心里很不安，担心被绑架了。
“Tomorrow the school is on vacation, you don’t need to come to class.”
“明天学校放假，你不必来上课了。”
He can’t remember what happened the moment before the accident.
事故前一刻发生的事他都记不得了。
Scientists are constantly expanding the bounderies of human knowledge.
科学家不断扩大人类知识的范围。
Sorry, I’m late.
不好意思，我来晚了。
“Although his Chinese proficiency is very good, he may not be able to pass the HSK Level 5.”
“虽然他的汉语水平很不错，但是不见得能通过HSK 五级。”
Saying that I understand her well would undoubtedly be an exaggeration, I have only met her twice.
说我非常了解她不免言过其实——我只见过她两次。
I waited for twenty minutes and was getting a bit impatient.
我等了二十分钟，有点不耐烦了。
“Xiao Wang, hurry up, otherwise we’ll be late.”
“小王，快一点儿，不然我们就迟到了。”
His Chinese is not as good as mine。
他的汉语不如我好。
1] Never mind who told me. That’s of no importance. 2] There was just a little bleeding. Nothing serious.
1] 别介意谁告诉我的，那不要紧。2] 流了一点血，不要紧。
“He has been working in our company for less than a year, so we cannot promote him.”
“他在我们公司工作不足一年，我们不能给他升职。”
Use that cloth to wipe up the mess.
用那块布把脏东西擦掉。
This step involved many fateful consequences.
这一步骤带来了许多严重的后果。
The report is critical of the department’s waste of resources.
报告批评了这个部门对资源的浪费。
Once he passes away, all his property will be inherited by his son.
他一旦故去，所有财产都由他孩子继承。
The interviewer’s questions really put him on the spot.
采访者的问题使他很下不来台。
“We should take measures to solve this problem.”
“我们应该采取措施来解决这个问题。”
We believe rainbows will appear after storms.
我们相信风雨之后必有彩虹。
I accidentally stepped on and killed a little turtle.
我不小心踩死了一只小乌龟。
At the end of each chapter there is a reference/bibliography list
每一章的后面都有一组参考书目。
During class, teachers should involve students in communicative practice.
上课的时候，老师应该让学生参与交际练习。
One of his jobs was supervising the dining room.
他的工作之一是管理餐厅。
We should not look down on people with disabilities.
我们不应该看不起残疾人。
“I’m ashamed, I only scored 145 points on the HSK CET-4 this time.”
“很惭愧，我这次 HSK 四级只考了 145 分。”
After class, I often go to the playground to play football.
下课以后，我经常去操场踢足球。
This matter doesn’t need you to worry about, I’ll look after it!
“这件事情不要你操心，我来做就行了。”
Volume 1, Volume 2, Volume 3
第一册，第二册，第三册
Restrooms, bathrooms, toilets
洗手间、 卫生间、 厕所
Test results will be fed back to the schools.
测验的成绩将反馈给各学校。
“Western people eat with knives and forks, while Chinese people use chopsticks.”
“西方用刀和叉子吃饭，而中国人用筷子。”
Can I use this plug for my iron?
我能用这个插座插一下熨斗吗？
The difference between fashion and art remains as wide as ever.
时尚与艺术之间的差别之大依然如故。
Please tear open this letter.
请把这封信拆开。
The barcode on the product is read by laser.
产品上的条形码是用激光读取的。
“This performance attracted a lot of audience and had a great impact.”
“这次表演吸引了很多观众，产生了很好的影响。”
Trains are safe, reliable, and cost-effective, making them the most suitable for long-distance travel.
火车安全可靠、费用低廉，最适宜长途旅行。
Vacation is a significant test for any romantic relationship, and this is common sense.
度假对任何恋爱关系都是重大考验，这是常识。
I tried to take a short cut and got lost.
我本来想抄近路，结果却迷路了。
The fox was running for the shelter of the trees.
狐狸朝树丛跑，想要躲藏起来。
The Han Dynasty is a very famous dynasty in Chinese history.
汉朝是中国历史上很有名的朝代。
Whenever the three kids fight, mother always sides with the youngest.
三个孩子一吵架，妈妈总是袒护老三。
In my memories of school lunches, the most impressive thing is that vegetables were always overcooked.
在我对学校午餐的回忆中，印象最深刻的就是蔬菜总是炒过头。
The car was too big to fit into our garage.
这部车太大了，我们的车库放不下。
“This train has a total of 18 carriages.”
“这辆火车一共 18 个车厢。”
