How I Met Your Mother

Question 1

داستان تعريف كردن

Answer 1

Raconter

Question 2

Punish

Answer 2

Punir

گروه دوم

Question 3

It will take long?

Answer 3

Ca va etre long?

Question 4

سال ٢٠٠٥ بود

Answer 4

C’etait en 2005

Question 5

من ٢٧ سالم بود شغلم رو شروع كرده بودم

Answer 5

Javais 27 ans, je demarrais ma carriere

Question 6

بهترين دوست من

Answer 6

Mon meilleur ami

Question 7

او همه چيز رو خراب كرد

Spoil- ruin

Answer 7

Il a tout gaché

Gacher

Question 8

Marry

Answer 8

Epouser

Question 9

Would u marry me?

Answer 9

Veux-tu m’epouser?

Question 10

Engagement

Answer 10

Fiancailles

Question 11

Make love

Answer 11

Faire l’amour

Question 12

مرسي براي كمكت

Answer 12

Merci de ton aide

Question 13

من كمك كردم در تمام لحظات مهم زندگيتون

Answer 13

Jai assisté a tout vis grands moments

Question 14

حركت كردن

Answer 14

Bouger

Question 15

بالايِ

روي

Answer 15

Dessus de

Sur

Question 16

I was going to call tina

من ميخواستم به تينا زنگ بزنم

Answer 16

J’allais appeler Tina

Question 17

It means

Answer 17

Ca veut dir

Question 18

كت و شاوار

Answer 18

Un costard

Question 19

Obey

Answer 19

Obeir

گروه ٢

Question 20

من بهت يادخواهم داد زندگي را

Answer 20

Apprendre qqch a qqn

Je vais t’apprendre la vie

Question 21

Meet

Answer 21

Se voir

Se rencontrer

Question 22

ما همديگر رو تو دستشويي ديديم

Answer 22

On s’est vus aux toilettes

Question 23

برا خودت يكي بخر

Answer 23

Achete- toi-en un

Achete le-toi

Question 24

هرگز قبل از ٣٠ سالگي ازدواجت رو در نظر نگير

Consider

Answer 24

N’envisage jamais de te marier avant 30 ans

Envisager

Question 25

It works for me

Answer 25

Ca me travaille

Question 26

I thought i was your best friend

Answer 26

Je croyais que j’etais ton meilleur ami

Question 27

I am tired

Answer 27

Je suis crevé

Question 28

Paint

Answer 28

Faire de la peinture

Question 29

اين براي شما مناسب نيست

Answer 29

Ca ne te va pas

Question 30

به من اعتماد كن

Answer 30

Fais-moi confiance

Question 31

من برنامه هاي غافلكننده زيادي دارم

Answer 31

j'ai plein de surprises ce soir

Question 32

برگشتن به

Answer 32

Retourner a

Question 33

ما قسم هايمان را مينويسيم

Answer 33

On ecrira nos serments

Question 34

اين نسبتا جذابه

Answer 34

Cest plutot mignon

Question 35

بازش كن

Answer 35

Ouvre- la

Question 36

يه آماده سازی طولانی

Answer 36

une longue préparation

Question 37

Promise

Answer 37

Promettre

Question 38

من ميخوام به سلامتي بنوشم با نامزدم

Answer 38

Je veux trinquer avec ma fiancee

Question 39

در ميان جمعيت

Answer 39

Dans la foule

Question 40

Pal

Answer 40

Pote

Question 41

I need a plan

Answer 41

Il me faut un plan

Question 42

بذار حدس بزنم

Answer 42

Laisse- moi deviner

Question 43

ما رو ببر به بيمارستان

Answer 43

Conduisez-nous a l’hopital

Question 44

شما زدينش؟

Answer 44

Voua l’avez frappé

Question 45

Cover

Answer 45

Couvrir

Question 46

News

Answer 46

Les infos

Question 47

I dont care

Answer 47

Ca ne me gene pas

Question 48

منتظر ادامه باش

Answer 48

Attends la suite

Question 49

اون نبود مثل همه دخترها

Answer 49

Elle n’ etait pas comme tout les filles

Question 50

خواهش ميكنم

Answer 50

Je t’en prie

Question 51

What happened

Answer 51

que s'est-il passé ?

Question 52

بغلش كردي؟

Answer 52

Tu l’as embrassée

Question 53

اولين بوسه ما بايد باشه جادويي

Answer 53

Notre premier baiser doit etremagique

Question 54

من به نظرت نياز دارم

Answer 54

il me faut ton avis

Question 55

من كاري نكردم

Answer 55

j'ai rien fait

Question 56

تو بايد بغلش ميكردي

Answer 56

Tu aurais du l’embrasser

Question 57

من هرگز ريسك نميكنم

Answer 57

je ne prends jamais de risques

Question 58

اين تنها شانس من هست

Answer 58

C’est peut-etre ma seule chance

Question 59

Punish | We are punished

Answer 59

On est puni | Punir٢

Question 60

ازدواج كردن

Answer 60

Epouser qqn

Question 61

تخت پايين/ بالا

Answer 61

Le lit du bas/ dessus

Question 62

بهترين دوستم

Answer 62

Ma/ mon meilleur ami/e

Question 63

بهت مياد

Answer 63

Ca te va

Question 64

روزي كه ما هم رو ملاقات كرديم

Answer 64

Le jour ou on s’estrencontres

Question 65

يه بچه ٥ ساله

Answer 65

Un petit de cinq ans

Question 66

آماده شدن | من اماده نيستم

Answer 66

Etre prêt | Je ne suis pas pret

Question 67

شكستن | درد سر درست كردن براي خود

Answer 67

Caser | Se caser

Question 68

به تنهايي

Answer 68

Toute seule

Question 69

Other kind/ type

Answer 69

L’autre sort

Question 70

مست بودن

Answer 70

Etre soul

Question 71

نيمه شب است

Answer 71

Il est minuit

Question 72

وكيل

Answer 72

Avocat

Question 73

شما كاملا هذيان ميگوييد

Answer 73

Tu delires completement

Question 74

انتخاب بد كلمات

Answer 74

mauvais choix de mots

Question 75

من بهت تبريك گفتم؟

Answer 75

Je vous ai felicites? | Feliciter qqn de qqch يا pour qqch

Question 76

پارك كردن

Answer 76

Se garer

Question 77

Start

Answer 77

Demarrer

Question 78

Wish me luck

Answer 78

Souhaitez- moi bonne chance

Question 79

تو خواهي بود شاهد ازدواجم

Answer 79

Tu seras mon témoin de mariage

Question 80

برگرد انجا

Answer 80

Retournes-y

Question 81

او جذاب است

Answer 81

Elle est charmante

Question 82

تو ميخواي من رو مست كني؟

Answer 82

Tu veux me souler

Question 83

قول بده بهم كه از اين تاكسي بيرون نميره

Answer 83

Jure-moi que ca ne sortira pas de ce taxi

Question 84

شما معده درد داريد

Answer 84

tu as mal au ventre

Question 85

اجتناب كردن

Answer 85

Eviter

Question 86

It is better

Answer 86

Cest mieux

Question 87

بپيچ به سمت راست

Answer 87

Tourne a droite

Question 88

اعتماد كردن

Answer 88

Faire confiance

Question 89

مسبب كاري شدن

Answer 89

Faire + inf

Question 90

بدون شك

Answer 90

Sans doute

Question 91

من بدون شك هرگز نميبينمش دوباره

Answer 91

Je ne la reverrai sans doute jamais

Question 92

By the way | راستي

Answer 92

Au fait