گرامر نيلو

Question 1

از روز دوشنبه

Answer 1

A partir de lundi

Question 2

عجب

Answer 2

Dis donc!

Question 3

خارج شدن partir

Answer 3

S’en aller

Question 4

شروع به انجام كاري

Answer 4

Commence a faire qqch

Se mettre/ se remettre a faire qqch

Question 5

از دوشنبه رژيم ميگيرم

Answer 5

A partir de lundi je commence un regime

Question 6

آينده بسيار نزديك ٤

Answer 6

Etre sur le point de faire qqch
S’appreter a faire qqch
Etre prepare
Se preparer a faire

Question 7

Aller faire

Answer 7

Avoir l’intention de

Question 8

اين كتاب ( كه نزديك هست) رو بخون

Answer 8

Lis ce livre- ci

Question 9

دقيقا اين لحظه، او ديگه كار نميكنه

Answer 9

A cette heur-ci ell ne travail plus

Question 10

اين قلعه كه دور هست

Answer 10

Ce chateau-la

Question 11

اون روز

Answer 11

Ce jour-la

Question 12

اون مرد كي هست؟

Answer 12

Qui est cet homme- la?

Question 13

من اين كتاب رو به اون كتاب ترجيح ميدم

Answer 13

Je prefer ce livre-ci a ce livre- la

Question 14

Tree

Answer 14

Le arbre

Question 15

انها بودن كه اوردن اين دسته گل رو

Answer 15

Ce sont eux qui ont apporté ce bouquet de fleurs

Question 16

جان و من ميريم به فرانسه

Answer 16

Jean et moi allons en France

Question 17

بله، منم همينطور

نه من نه

Answer 17

Oui, moi aussi

Non, pas moi

Question 18

من خودم كار ميكنم

Answer 18

Je travail moi- meme

Question 19

خووووودم

Answer 19

Moi-meme

Question 20

Find

Answer 20

Trouver

Question 21

See

Answer 21

Apercevoir

Question 22

Meet

Answer 22

Rencontrer

Se rencontrer

Question 23

حال كردن و خوش گذروندن

Answer 23

S’amuser

Question 24

Rest

Answer 24

S’arreter

Question 25

اتفاق افتادن

Answer 25

Se passer | A lieu

Question 26

بودن

Answer 26

Etre | Se trouver

Question 27

فهميدن

Answer 27

S’apercevoir

Question 28

شك داشتن به چيزي

Answer 28

Se mefier de qqch

Question 29

عبور كردن

Answer 29

Se passer

Question 30

ما همين الان داشتيم راجع به شما حرف ميزديم

Answer 30

Nous venons juste de parler ee vous

Question 31

اون همين الان امد

Answer 31

Il vient juste de partir

Question 32

كوبيدن به در | در زدن

Answer 32

Frapper a la port

Question 33

هميشه فكر ميكردم كه اين ممكنه هنوزم اين فكر رو دارم

Answer 33

Jai toujour pensé que cetait possible

Question 34

من هيچوقت نديدم اين فيلم رو

Answer 34

Jai jamais vu ce film

Question 35

من ميرفتم باشگاه / ديگه نميرم | من قبلا ميرفتم باشگاه و هنوزم ميرم

Answer 35

Jallais toujour a la gym | Je suis toujour alle a la gym

Question 36

اون يال

Answer 36

Cette annee- la

Question 37

در اون احظه

Answer 37

‏a ce moment- la

Question 38

Other day | The day befor yesterday

Answer 38

Avant hier

Question 39

Once | In the old days

Answer 39

Autre fois

Question 40

ساعت ٣ بود

Answer 40

Il etait 3h

Question 41

هوا سرد بود

Answer 41

Il faisait froid

Question 42

اون فكر ميكنه فردا هوا خوب خواهد بود؟ | اره اون اين فكر رو ميكنه

Answer 42

Il pense que demain il fera beau Oui Il le pense

Question 43

پس دادن چيزي به كسي

Answer 43

Rendre qqch a qqn

Question 44

قرض دادن

Answer 44

Preter qqch a qqn | Emprunter qqch a qqn

Question 45

درخواست كردن از كسي

Answer 45

Demander a qqn

Question 46

گفتن به كسي

Answer 46

Dire qqch a qqn

Question 47

ما انجا زندگي ميكنيم

Answer 47

Nous y habiton

Question 48

تو مياي سينما؟ اره خواهم امد

Answer 48

Tu iras au cinema? Oui Jirai

Question 49

فكر كردن به

Answer 49

Penser a qqn qqch

Question 50

توجه كردن به | من به او توجه كردم

Answer 50

Faire attention a qqn qqch Tenir a qqn qqch Je tiens a elle

Question 51

من يكي ازش خوردم

Answer 51

Jen mange un/ une

Question 52

من مقداري ازش خوردم

Answer 52

Jen prends/ jen achete

Question 53

بچه داري؟ | اره دو تا دارم/ چندتا دارم

Answer 53

Tu as des enfants? Oui jen ai 2 Jen ai quelques-uns/ quelques-unes

Question 54

او راجعبهش حرف ميزنه qqch/qqn

Answer 54

Il en parle | Il parle de lui

Question 55

انها ميايند از پاريس | انها ازش ميان

Answer 55

Ils viennent de Paris | Il en viennent

Question 56

Wonderful

Answer 56

Etonnante

Question 57

Poor

Answer 57

Pauvre

Question 58

Own

Answer 58

Propre

Question 59

Die | صرفش

Answer 59

Mourir

Question 60

اون رو بده

Answer 60

Donnes-en

Question 61

باش، باشيم، باشيد

Answer 61

Sois Soyon Soyez

Question 62

داشته باش داشته باشيم داشته باشند

Answer 62

Aie Ayons Ayez

Question 63

بدان بدونيم بدونيد

Answer 63

Sache Sachons Sachez

Question 64

بخواه بخواهيم بخواهيد

Answer 64

Veuille Veuillons Veuillez

Question 65

بزن بريم

Answer 65

Allons-y

Question 66

بفرماييد بشينيد

Answer 66

Veillez vous asseoir

Question 67

نايست

Answer 67

Ne vous. levez pas

Question 68

برو

Answer 68

Vas-y

Question 69

اروم باش

Answer 69

Sois calme

Question 70

مراقب خودت باش

Answer 70

Soyez prudents

Question 71

نترس

Answer 71

N’aie pas peur

Question 72

بدونيد كه ما ميرويم

Answer 72

Sachez que nous partons

Question 73

من سگم رو بيرون بردم

Answer 73

Jai sorti mon chien