Homework Sentences - English to Greek

Question 1

The man’s slave grabs the rhapsode’s hand.

Answer 1

ὁ παῖς ὁ τοῦ ἀνδρὸς τῆς τοῦ ῥαψῳδοῦ χειρὸς λαμβάνεται.

Question 2

Who is responsible for those shouts, which are very loud

Answer 2

τίς αἴτιος ἐκείνων τῶν βοῶν, μεγίστων οὐσῶν;

Question 3

You are a sophist and worth nothing.

Answer 3

σοφιστὴς ὤν, οὐδενὸς ἄξιος εἶ.

Question 4

Why are the politicians richer than the people of the city? Tell me!

Answer 4

διὰ τί οἱ ῥήτορες πλουσιώτεροι εἰσιν ἢ τὸ τῆς πόλεως πλῆθος; εἰπέ μοι.

Question 5

We suffered many bad experiences, but fought against the Persians for freedom.

Answer 5

πολλὰ κακὰ παθόντες πρὸς τοὺς Πέρσας ἐμαχεσάμεθα ὑπὲρ τῆς ἐλευθερίας.

Question 6

This spectator’s name is Philoxenos.

Answer 6

τὸ ὄνομα τούτῳ τῷ θεατῇ ἐστι Φιλόξενος.

Question 7

He is speaking to you and the spectators.

Answer 7

λέγει ὑμῖν καὶ τοῖς θεαταῖς.

Question 8

They will find sitting in a court hard to bear.

Answer 8

χαλεπῶς οἴσουσι καθίζοντες ἑν τῷ δικαστήριῳ.

Question 9

I shut my father in by using many slaves.

Answer 9

ἐνέκλεισα τὸν πατέρα πολλοῖς δούλοις χρώμενος.

Question 10

The politicians persuaded the people with fine words.

Answer 10

καλοῖς λόγοις ἔπεισαν τὸν δῆμον οἱ ῥήτορες.