holidays & superstitions ¡! Flashcards
advent
advent
koszorú
wreath
meggyújt
to light / lit / lit
gyertya
candle
karton
cardboard
Mikulás
Santa Claus
elrejt
to hide / hid / hidden
keresztény
Christian
mise
mass [ catholic ] / service [ reform. ]
húsvét
Easter
szigorú
strict
következetes
consistent
nagyböjt
Lent
hamvazószerda
Ash Wednesday
megtart
to observe
sodródik az eseményekkel
to go with the flow
böjtöl
to fast
böjtölés
fasting
Megváltó
Saviour
karácsonyi ének
carol
közeledés / közelgés
approach
jászol / bölcső
crib
betlehemezés
nativity play
szenteste
Christmas Eve
fenyő
fir / pine
díszít
to decorate
mű
artificial
cserép
pot
éjféli mise
midnight service
távoli
distant
halászlé
fish soup
töltött káposzta
stuffed cabbage
mák
poppy-seed
sült
roast
kacsa
duck
párolt káposzta
steamed cabbage
pocak
tummy
betegre eszi magát
to eat oneself sick
bedöl / megszeret
to fall for
gesztenye
chestnut
pulyka
turkey
előkészület
preparation
fagyöngy
mistletoe
térdzokni
stocking
kémény
chimney
elsiet / elrohan
to dash off
szán
sleigh
rénszarvas
reindeer
munkás / alkalmazott
employee
szolga
servant
fokozatosan
gradually
karácsonyi roham
Christmas rush
árcédula
price tag
csapda
trap
könyököl
to elbow
zsörtölődő
grumpy
gyakran látogat
to frequent
kellemes
pleasing
veszi a fáradtságot
to take the trouble
emléktárgy / zálog
token
nagyrabecsülés
appreciation
kereskedelmi
commercial
elüzletiesedik
to commercialise
versenyez
to compete
szemetes
trashcan
szimpatizál
to sympathise with
kezdeményezés
initiation
jótékonysági
charity
koldus
beggar
fennmarad
to stay up
bulizik
to party
társasjáték
board game
himnusz
anthem
koccint
to clink
petárda
cracker
halálra ijeszt
to scare the hell out of sy
fogadalom
resolution
újévi fogadalom
New Year’s resolution
feltámadás
resurrection
sír
tomb / grave
temető
graveyard / cemetery
keresztre feszítés
crucifixion
keresztre feszít
to crucify
kapcsolatban van vmivel
to be associated with
elindul
to set out
locsol
to sprinkle
nyuszi
bunny
elterjedt
widespread
udvar
courtyard
rábukkan
to come across
vízkereszt
Epiphany
három királyok
the Magi
virágvasárnap
Palm Sunday
nagyhét
Passion Week / Holy Week
pálma
palm
nagycsütörtök
Maundy Thursday
utolsó vacsora
Last Supper
tanítvány
disciple
apostol
apostle
nagypéntek
Good Friday
pünkösd
Pentecost / Whitsun
Szentlélek
Holy Spirit
Nagyboldogasszony Ünnepe / Mária mennybemenetele
the Assumption
Szűz Mária
Virgin Mary
védőszent
patron saint
mindenszentek
All Saints’ Day
eltávozik
to pass away
kopár ágak / virgács
barren braches
megérdemel
to deserve
tisztít / fényesít
to polish
ablakpárkány
window sill
szaval
to recite
vásár
fair
vidámpark
amusement park
ijesztő
scary
hullamvasút
roller-coaster
várbörtön / barlang
dungeon
körhinta
carousel
papírsárkány
kite
sárkányt ereget
to fly a kite
forradalom
revolution
szabadságharc
war of independence
májusfa
maypole
alapítás
foundation
megemlékezik
to commemorate
kikiáltás
declaration
kitörés
outbreak
ünnepelt / elismert
decorated
kitűnő / elismert
decorated
kiváló
outstanding
teljesítmény
achievement
állít
to erect
leleplez
to unveil
kokárda
rosette
feltűz
to tack
szalag
ribbon
hős
hero
felkel / fellázad
to rise [ up ]
lever
to put down
elnyeri a szabadságát
to gain freedom
kapcsolódik hozzá
to be attached to
kivégez
to execute
fáklya
torch
valamire emlékezve
in remembrance of
mártír
martyr
lufi
balloon
vattacukor
candy-floss
négyes / négyszeres
quadruple
alkotmány
constitution
aratás
harvest
megáld
to bless
látványos
spectacular
tabu
taboo
nyilvánít [ nyilvánítás ]
to declare [ declaration ]
ellenforradalom
counter-revolution
utcára vonul
to take to the streets
megszállás [ megszáll ]
occupation [ to occupy ]
lever
to suppress
felkelés
uprising
megtorlás
retribution
elmenekül
to flee
meghatároz
to determine
előtte van
to be ahead of sy
örökség
legacy
esemény
event
cselekedet
deed
formál
to shape
büszkeség
pride
kiáll valamiért
to stand up for
Bálint-nap
Valentine’s Day
üdvözlőkártya
greeting card
kifejez
to express
odaadás
affection
névtelenül
anonymously
jelképez
to symbolise
hála
gratitude
húshagyó kedd
Shrove Tuesday
elfogadás
adoption
Függetlenségi Nyilatkozat
Declaration of Independence
gyarmat
colony
pompa / parádé
parade
látványos parádé
pageant
hazafias
patriotic
beszéd
speech
ágyú
cannon
tűzijáték
fireworks
ünnep / lakoma
feast
szellem
ghost
boszorkány
witch
jelmez
costume
vámpír
vampire
vérfarkas
werewolf
csontváz
skeleton
vés
to carve
tök
pumpkin
lámpás
lantern
töklámpás
jack-o’-lantern
hálaadás
Thanksgiving
összejövetel
reunion
származik
to derive from
telepes
settler
arat
to harvest
ős
ancestor
édesburgonya
yam
áfonya
cranberry / blueberry
mormota
groundhog
téli álom
hibernation
lyuk
hole
árnyék
shadow
elamerikaiasodás
Americanisation
érték
value
virágos
florist
különféle
diverse
etnikai alapon
ethnically
zsidó húsvét
Passover
babonás [ babona ]
superstitious [ superstition ]
sors
fate
gátlás
inhibition
ösztön
instinct
sorozat
sequence
lottó
lottery
kéményseprő
chimneysweep
kezet fog
to shake hands
gomb
button
erősen / szorosan
tight
ritkán
seldom
lóhere
clover
patkó
horseshoe
megtart / megőriz
to retain
lekopog
to knock on wood
hullócsillag
shooting star
köp
to spit / spat / spat
Trevi-kút
Trevi Fountain
kiönt / kiborít
to spill / spilt / spilt
vita
quarrel
véletlenül
accidentally / by chance
átok
curse
létra
ladder
pesszimista
pessimistic
repedés
crack
véletlen / találomra történő
random
ragaszkodik vmihez
to stick to
libabőr
goose bumps
13-as számtól való félelem
triskaidekaphobia
kabala
mascot
játékmaci
teddy bear
amulett
amulet
fogtündér
tooth fairy
csuklik
to hiccough / hiccup