Higher French: School Life Flashcards
je rentre chez moi (+ time)
I get home at….
c’est toujours la course
it’s always a race / rush
je laisse mon cartable au vestiaire
I leave my schoolbag in the changing room
j’enfile…
I slip / put on…
en quelques minutes
within a few minutes
je deviens…
I become…
une demoiselle
a lady
un comptoir
a counter
je mène une double vie
I lead a double life
élève de première la journée
S5 pupil by day
un vendeur / une vendeuse
a shop assistant
je me rends compte que…
I realise that…
j’ai besoin de (+noun)
I need…
au lycée, on nous considère encore comme des gamins
at school, we are still looked upon as kids
les profs passent dans les rangs
the teachers walk between the desks
je concilie facilement mes études et mon boulot
I can easily reconcile my studies and my job
un lycéen / une lycéenne
a high school pupil
un baby-sitter / une baby-sitter
a babysitter
un élève de terminale
an S6 pupil
un serveur / une serveuse
a waiter
c’est important que les études prennent le dessus
it’s important that my studies are my top priority
j’ai besoin du bac pour pouvoir entrer à la fac
I need my Highers to be able to get into uni
j’ai du mal à gérer mes études et mon job
I have difficulty balancing my studies and my job
je m’autorise une grasse matinée
I let myself have a long lie
de la part de
on behalf of
je dois faire la fermeture
I have to lock up / close up
mes parents m’empêchent de sortir le soir
my parents stop me from going out at night
je me demande…
I wonder…
il n’a aucun sens de responsabilité
he has no sense of responsibility
je n’ai guere le temps de (+ infinitive)
I hardly have any time to…
il faut se demander si…
you have to wonder if…
un bâtiment
a building
un escalier
a stairway
une cinquantaine de (+noun)
about 50 of…
une salle
a room
pendant la pause de repas, on se trouve
during the lunch break, we meet up
un club de discussion
a debating club
des chose comme ça
things like that
les profs nous aident à former des clubs
the teachers help us to form clubs
les journées portes ouvertes
open days
où les profs rencontrent les parents
when the teachers meet the parents
j’ai eu l’occasion de partir en groupe scolaire
I had the opportunity to go off on a school trip
j’essaie de gagner de l’argent
I try to earn some money
j’ai fait plein de choses
I did lots of things
je voudrais plus d’informations sur les carrières
I would like more information about careers
mon prof de (+subject) m’a énormément influencé(e)
my … teacher has had a great influence on me
plus tard, je me vois comme…
later on, I see myself as…
enseigner
to teach
un enseignant
a teacher
j’ai besoin d’un métier où je me sens utile
I need a job where I feel useful
