Hfd 10 Flashcards
acceptance
aanvaarding
acces arrangement
omgangsregeling
adultery
overspel
alimony
alimentaty
application
aanvraag
to apportion
toekennen
assets
vermogen
back rent
achterstallige huur
to be in debt
schulden hebben
to behave as befits good tenants
zich gedragen als een goede huurder
but for
als niet
by operation of law
van rechtswege
child maintenance
kinderalimentatie
Child Protection Counsil
Raad voor de kinderbescherming
child protection order
jeugdbeschermingsmaatregel
Civil Code
Burgerlijk Wetboek
civil partnership
homohuwelijk
civil-law notary
notaris
cohabit
samenwonen
to commission
opdracht geven
commission
plegen
community property
gemeenschap van goederen
compensation
compensatie, schadeloosstelling
to comply with
in overeenstemming zijn met
conduct
gedrag
consumer conformity
consumentenformiteit
contract
overeenkomst
contributory negligency
eigen schuld
custody
gezag
damage
schade
deed
notariele akte
Department of Constitutional Affairs
Ministerie van Justitie
a dependent
van een kostwinner afhankelijke persoon
divorce agreement
echtscheidingsconvenant
divorce decree
echtscheidingsbeschikking
to enter into
aangaan (van een overeenkomst)
entitlement
recht op
to evict
uitzetten van een huurder
to exercise
uitoefenen
to expire
verlopen
to extinguish
vervallen
family guardianship institute
gezinsvoogdijinstelling
fast-track divorce
flitsscheiding
financial relief
financiele maatregel
generally accepted priciples
verkeersopvattingen
ground for justification
rechtvaardigheidsgrond
guarantee
garantie
guardianship
voogdij
implementation
uitvoering
in arrears
achterstallig
in wedlock
tijdens het huwelij
indication-for-youth-care statement
indicatiestelling
inheritance
successierecht
irretrievably broken down
duurzaam ontwricht
to issue
geboren worden uit
juvenile court
kinderrechter
key
essentiele
landlord
verhuurder
legal consequences
rechtsgevolgen
legal executive
jurdisch medewerker
litigation
civiel proces
maintenance payments
kinderalimentatie
manufacturer
producent
marital assets
huwelijksvermogen
matrimonial
huwelijks-
nuisance
hinder
obligingly
behulpzaam
of their own accord
vrijwillig
offer
aanbod
omission
nalaten
parental authority
ouderlijk gezag
parental custody
ouderlijk gezag
pertaining to proper social conduct
zoals in het maatschappelijk verkeer betaamt
petitioner
verzoeker
prenuptual agreement
huwelijkse voorwaarden
Public Prosecutor’s Office
OM
purchase
aankoop
pyromaniac
pyromaan
queue
rij
reasonableness and fairness
redelijkheid en billijkheid
referral
verwijzing
registrar of births and deaths
ambtenaar van de burgerlijke stand
reliant
afhankelijk
rent in arrears
achterstallige huur
rental tribunal
huurcommissie
respondent
verweerder
retailer
winkelier
row
ruzie
savings
spaargeld
spousal
echtelijk
spouse
echtgenoot/echtgenote
supervision order
ondertoezichtstelling
to suspend
opschorten
tenancy law
huurrecht
tenant
huurder
to terminate
ontbinden, beeindigen
termination agreement
beeindigingsovereenkomst
termination
ontbinding
terms
voorwaarden
to scrutinize
nauwkeurig bestuderen
tort
onrechtmatige daad
to unravel
ontrafelen
Youth Care Act
Wet op de Jeugdzorg
youth care agency
Bureau voor de jeugdzorg