Herméneutique Flashcards
Quelle est la définition générale de l’herméneutique?
Art d’interpréter et de comprendre des signes, le monde, le texte, etc.
Le mot hermeneuien renvoie à 3 opérations. Quelles sont-elles?
- Traduire
- Exprimer
- Expliquer
Aujourd’hui, à quelles opérations associe-t-on l’herméneutique?
- Expliquer
- Interpréter
- Comprendre
Comment Aristote définit-il l’herméneutique?
Acte du langage appliqué aux choses (discours premier)
Comment Foucault définit-il l’herméneutique?
En se basant sur le dieu Hermès
- Découverte d’un sens caché inaccessible à la première lecture
Comment l’herméneutique et le philologie se complètent-elles?
La philologie consiste à restituer le sens premier ou littéral d’un texte. Elle peut servir d’étape préalable à l’herméneutique, qui cherche par la suite à dégager un sens caché ou plus profond à l’oeuvre.
Quels sont les 4 niveaux de sens identifiés par l’herméneutique médiévale dans l’interprétation des textes sacrés?
- Sens littéral ou historique
- Sens allégorique ou symbolique
- Sens moral ou tropologique
- Sens anagogique ou spirituel
Qu’est-ce qui caractérise l’herméneutique moderne par rapport à l’herméneutique médiévale?
- Démocratisation de la discipline : extension à tous types de textes et non plus seulement aux écrits
- Spécialisation de la discipline : ne porte que sur des discours déjà constitués
Présentez les opérations herméneutiques selon Dilthey.
Opposition entre expliquer et comprendre
- Expliquer : sciences naturelles, réalité, objectif
- Comprendre : sciences humaines, esprit, subjectif
Herméneutique comme sous-catégorie de la compréhension
Présentez les opérations herméneutiques selon Schleiermacher.
Comprendre et interpréter sont synonymes et regroupent 2 types d’interprétation complémentaires
- Grammaticale : attention portée à la forme du discours, du texte, de la langue; objective
- Technique ou psychologique : attention portée à l’auteur derrière le texte (ex. intentions); subjective
Les interprétations nécessitent une explication des procédés ou des conclusions dégagées du texte
Présentez les opérations herméneutiques selon Ricoeur.
Mobilise les trois opérations que sont comprendre, expliquer et interpréter.
- Comprendre : relève de l’herméneutique au sens large et implique les 2 autres opérations
- Expliquer : relève de l’analys formelle et technique du texte, volet objectif, rejoint le structuralisme
- Interpréter: a pour vocation de découvrir le sens caché du texte, volet subjectif, herméneutique au sens restreint
Quels sont les 2 modèles méthodologiques de l’herméneutique?
- Cercle herméneutique : consiste à reparcourir le texte en entier (la relecture permet d’entrevoir des significations plus profondes à chaque relecture)
- Arc herméneutique: consiste à passer du volet objectif (explication formelle du texte) à son volet subjectif (interprétation et découverte d’un sens caché)
