Hepatitis C Flashcards
ein behülltes RNA-Virus, der Familie der Flaviviridae zugehörig
an enveloped RNA virus classified in the Flaviviridae family
Obwohl die Daten begrenzt sind, scheint es erhebliche Unterschiede in der Prävalenz der HCV-Infektion nach geographischen Regionen zu geben, wobei die höchsten Raten in Afrika und Asien und die niedrigsten Raten in den Industrieländern zu verzeichnen sind.
Although data are limited, there appears to be substantial variation in the prevalence of HCV infection by geographic region with the highest rates in Africa and Asia and the lowest rates seen in the industrialized nations.
Man nimmt an, dass HCV für 50 bis 75 Prozent aller Leberkrebserkrankungen verantwortlich ist
HCV is believed to be responsible for 50 to 75 percent of all liver cancers
In den entwickelten Ländern erfolgt die HCV-Übertragung in erster Linie als Folge des injizierenden Drogenkonsums
In developed countries HCV transmission occurs primarily as a result of injection drug use
Vor der Einführung des Runtine-Screenings von Blutprodukten in diesen Ländern, …
Prior to the initiation of rountine screening of blood products in these countries, …
Das Versäumnis geeignete aseptische Techniken zu befolgen, ist der Hauptübertragungsweg.
Failure to follow appropriate aseptic techniques during medical procedures are the primary modes of transmission.
Die Inkubationszeit nach HCV-Exposition beträgt zwischen 2 und 26 Wochen
The incubation period following exposure to HCV ranges from 2 to 26 weeks
Übelkeit
nausea
Gegenwärtig ist kein kommerzieller Test verfügbar, um zwischen Personen mit akuten, abgeschlossenen oder chronischen Infektionen zu unterscheiden.
Currently, no commercial assay is available to differentiate among those with acute, resolved, or chronic infections
Es gibt keinen Impfstoff, der vor einer HCV-Infektion schützen kann
There is no vaccine that can protect against HCV infection
Zu den Präventionsstrategien gehört die Beratung zur Risikominderung für Personen mit erhöhtem Infektionsrisiko
Prevention strategies include risk reduction counseling for persons at increased risk for infection
Die Patienten sollten auf den Schweregrad ihrer Lebererkrankung und auf eine mögliche Behandlung hin untersucht werden
Patients should be evaluated for severity of their liver disease and for possible treatment
Die Kombinationsbehandlung hat bei Personen, die chronisch mit HCV infiziert sind, die besten Ergebnisse erzielt
Combination treatment has yielded the best results in peole who are chronically infected with HCV
How many genotypes has HCV
6
Gegenwärtig wird bei akuter HCV keine spezifische Therapie empfohlen.
At present, no specific therapy is recommended for acute HCV.
