Delta Hepatitis + Hepatitis E Flashcards
Eine Infektion mit HBV ist notwendig, damit eine Infektion mit HDV auftreten kann.
infection with HBV is necessary for infection with HDV to occur.
Wegen der Koabhängigkeit der HDV-HBV-Infektion ist die Impfung gegen HBV die wirksamste Präventionsstrategie
Because of the codependence of HDV HBV infection, vaccination against HBV is the most effective prevention strategy
Hepatitis E ist weltweit die Hauptursache der enterisch übertragenen akuten Hepatitis
Hepatitis E is the major cause of enterically transmitted acute hepatitis worldwide
in Entwicklungsländern mit unzureichender Umwelthygiene
in developing countries with inadequate environmental sanitation
Diese Ausbrüche werden häufig mit einer Unterbrechung der Wasserversorgung nach starken Regenfällen in Verbindung gebracht.
These outbreaks are commonly associated with disruption of water supplies following heavy rainfalls.
Die Infektionsquelle für diese Personen ist derzeit unbekannt.
The source of infection for these persons is currently unknown.
Hepatitis E tritt anerkanntermaßen bei großen Epidemien auf
Hepatitis E is recognized to occur in large ourbreaks
Übertragung von Person zu Person scheint ungewöhnlich zu sein
Person to person transmission appears to be uncommon
Die Prävention hängt in erster Linie von der Verfügbarkeit von sauberem Trinkwasser und der ordnungsgemäßen Behandlung und Entsorgung menschlicher Abfälle ab
Prevention depends primarily on availability of clean drinking water and the proper treatment and disposal of human waste
Ein Impfstoff auf der Basis von Proteinen scheint wirksam zu sein, doch sind weitere Studien erforderlich.
A vaccine based on proteins appears to be effective, but further studies are needed.
Es gibt keine Behandlung für Hepatitis E
There is no treatment available for Hepatitis E
