HEIDE : Science Fiction : On conflicts of science and imagination Flashcards
1
Q
one confidential evening
A
An einem vertraulichen Abend - (preposition is important here)
2
Q
at the time
A
damals
3
Q
as far as i’m concerned
A
soweit es mich betrifft
4
Q
it was a true story
A
es war eine wahre Geschichte
5
Q
at least to him, it was a true story
A
wenigsten ihm zufolge war die Geschichte wahr
6
Q
i’m sure about that / i’m certain
A
davon bin ich fast überzeugt
7
Q
i remember
A
ich erinnere mich daran
8
Q
to recon
A
schätzen
9
Q
confession
A
das Geständnis
10
Q
something against the wall - i.e. amber sunshine against white wall
A
im klaren goldenen Sonnenschein gegen eine weiße Wand geworfen
11
Q
if i’m right…
A
wenn ich recht habe
