hearing phrases Flashcards
bail reduction hearing
audiencia para reducir la caucion
O.R. own recognizence
bajo palabra de honor
to be release on O.R.
ser puesto en libertad bajo palabra de honor
risk of flight
riesgo de fuga
danger to the community
peligro a la comunidad o sociedad
ties to the community
lazos comunitarios
vessel
embarcacion
ICE Immigration and customs enforcement
agencia federal de imigracion y aduanas
pre-trial services report
informe de la oficina de asuntos previos al juicio
prosecuted at all
no fue procesado para nada
for the court
para el juez
over all, your honor
en general, su senoria
the Government
la procuraduria federal
is only relying on
solo se basa en
to hold him pretrial detention
para dejarlo bajo detencion previa al juicio
he is entitled to the 8th ammendment reasonable bail
el tiene derecho a la octava enmienda (o reforma) una caucion rasonable
substantial ties
lazos importantes
to meet a $15,000 bail
reunir una caucion de $15,000
to enter a $15,000 bail amount
dictar una caucion de $15,000
being under the circumstances
segun las circunstancias
fact
hecho
to furnish facts
proprocionar hechos
to meet the threshold question
question that was agreed not to be disclosed
cumplir con la pregunta limite
pretrial detention
detencion previa al juicio
detencion preventiva
the crux of the testimony
el meollo de la declaracion
la esencia de la declaracion
wether or not
si o no
si el libro o no
clear and convincing evidence
pruebas claras y contundentes
bail reform act
uniform bail act
ley de reforma caucionaria
ley de caucion uniforme
bail scheduled
bail schedule
la caucion sugerida
lista de cauciones
alleviated by the bail reform act
mitigado por la ley de reforma caucionaria
care custody and control
object: guarda, tutela y control
person: cuidado, tutela y control
as a matter of law
conforme a derecho
11th, 9th, and 2nd circuit
distrito 11, 9 y 2
to state
declarar (if a witness)
asegurar, manifestar, afirmar, decir
In and of itself
en si mismo