Harry Potter - Kapitel 1 Flashcards
geheimnisvoll adj.
(hemmelighedsfuld)
hemmelighedsfuld, mystisk
verstricken vb. (regelmæssig)
(indvikle)
indvikle
fx
bruge op til strikning
fx
(højt.)
fange
besnære
hilde
solch pron.
(dem.)
herstellen vb. (regelmæssig)
(løst sammensat) producere fabrikere fremstille fx
etablere
fx
(fx efter sygdom)
restituere
sætte/stille herhen
fx
bullig adj.
(tung, ulidelig)
kan ellers betyde…
(uformelt)
(om mennesker)
massiv
muskelstærk
trykkende
fx
(forstærkende)
enormt
fx
Schnurrbart sb. m.
(overskæg)
allerdings adv.
(ganske vist)
ja da
fx
(indskrænkende) ganske vist fx men fx
(forstærkende)
rigtignok
fx
minsandten
skam
fx
(som svar)
ja bestemt
Gartenbau sb. m.
(havedyrkning)
havebrug
havedyrkning
nirgendwo adv.
(ingen steder)
ingen steder
intetsteds
nirgends adverbium
intetsteds
ingen steder
ikke nogen steder
Geheimnis sb. n.
(hemmelighed)
hemmelighed
gåde
mysterium
fx
jemand pron. (indef.)
(nogen) nogen en (indef.) nogen én en eller anden
aufdecken vb. (regelmæssig) (løst sammensat)
(afsløre)
afsløre
fx
blotlægge
fx
dække bord
lægge dug på
fx
unerträglich adj.
(utålelig)
utålelig
ulidelig
uudholdelig
unverträglich adj.
(ufordragelig)
ufordragelig
ufredelig
trættekær
ufordøjelig
vanskeligt fordøjelig
uforenelig
fx
som ikke kan assimileres
unzuträglich adj.
(skadelig)
skadelig
usund
Sache sb. f.
(sag)
sag
fx
ting
(pl.)
tøj
fx
sludder
fx
(uformelt)
kup
fx
etlich pron. (indef.)
(nogen)
(sg., glds.)
nogen
noget
(pl., glds.)
nogle
adskillige
en hel del
Unart sb. f.
(uartighed)
uartighed
uopdragenhed
uvane
uskik
unode(r)
aufkreuzen vb. (regelmæssig) (løst sammensat)
(dukke op)
(uformelt)
dukke op
fernhalten vb. (uregelmæssig) (løst sammensat)
holde væk
fx
udelukke
fx
Berührung sb. f.
(berøring)
berøring
fx
kontakt
fx
trüben vb. (regelmæssig)
(gøre grumset)
gøre grumset
plumre
formørke
kaste en skygge over
schlagen vb. (uregelmæssig)
(slå) slå fx sparke fx fælde fx piske fx pakke fx slå fx lægge fx indlemme fx gå med fx slå ned på (om rovfugl)
wolkenverhangen adj.
(skydækket)
(met.)
skydækket
draußen adv.
(derude)
udenfor
ude
Vorzeichen sb. n.
(forvarsel)
tegn
varsel
(også mus.)
fortegn
zwängen vb. (regelmæssig)
(tvinge sammen) tvinge sammen presse sammen proppe sammen klemme sammen trykke sammen (med magt)
Fang sb. m.
(fangst)
(kun sg.)
fangst
fx
(kun sg.)
bytte
fx
(jagt) (hos rovfugle, pl.) kløer (pl.) hugtænder fx gab flab
Griff sb. m.
(greb)
greb
fx
håndtag greb (på værktøjer, redskaber) skaft (på håndvåben) skæfte
(euf.)
tilflugt
fx
vejgreb
Aktentasche sb. f.
(dokumentmappe)
Abschiedskuss sb. m.
(afskedskys)
wenden vb. (uregelmæssig)
(vende)
vende
fx
dreje
rasch adj.
(hurtig)
rask
hurtig
snar
flink
lidt hurtigere end godt er
overilet
i en fart
fx
nemt og hurtigt
geifern vb. (regelmæssig)
(savle)
savle
(uformelt, neds.)
rase
udøse sin galde
genieren vb. (regelmæssig)
(genere)
(dial., også glds.)
genere
irriterende
woran adv.
(hvorpå)
hvorpå
hvorved
hvori
hvoraf
hvortil
entlangführen vb. (regelmæssig)
(føre hen ad)
føre hen ad
fx
løbe parallelt
beobachten vb. (regelmæssig)
(iagttage)
iagttage
observere
fx
overvåge
fx
(højt.)
overholde
ruck udråbsord
(tju hej)
Ruck sb. m.
(ryk)
ryk
sæt
tagtænke
gruble
spekulere
sinnen vb. (uregelmæssig)
(spekulere)
tænke
gruble
spekulere
sinken vb. (uregelmæssig)
(synke)
synke
falde
umhängen vb. (regelmæssig)
(hænge om, hænge anderledes)
hænge om
hænge om sig
hænge anderledes
eller betyder…
flytte om på
fx
tage på
tage over skulderen
fx
give på
hjælpe på
fx
nanu udråbsord
(nå!)
nå!
så?
men dog!
hvad skal det betyde?
så for pokker
av for søren
så så!
sammeln vb.(regelmæssig)
(samle)
samle
samle på
samle ind
fx
sanke
fx
jedoch adv.
(dog)
men
dog
imidlertid
ikke desto mindre
jedoch konj.
(men)
imidlertid
dog
men
freien vb. (regelmæssig)
(fri til)
(glds.)
tage til ægte
bejle
fri
glänzend adj.
(strålende)
skinnende
funklende
fx
glimrende
fremragende
strålende
Laune sb. f.
(humør)
Krapfen sb. m.
(i fedt kogte småstykker af kød og grønsager)
i fedt kogte småstykker af kød og grønsager
(Sydty., Østr.)
æbleskive
Aufmachung sb. f.
(åbning)
opsætning
layout
fx
(spøg.)
mundering
fx
udstyr
fx
emballage
Unbehagen sb. n.
(ubehag)
ubehag
aufgeregt adj.
(ophidset)
ophidset
nervøs
spændt
stærkt bevæget
Sammelbüchse sb. f.
(indsamlingsbøsse)
Bäcker sb. m.
(bager)
Tüte sb. f.
(papirspose)
papirspose
plasticpose
karton
fx
ballon
fx
lyseslukker
(uformelt)
skør kule
dumt skvsnappe fx knipse springe i smække i fx springe tilbage fx vippe i vejret fx
nappe
snappe
nuppeat
schnappen vb. (regelmæssig)
snappe fx knipse springe i smække i fx springe tilbage fx vippe i vejret fx
nappe
snappe
nuppe
schnappen vb. (regelmæssig)
snappe fx knipse springe i smække i fx springe tilbage fx vippe i vejret fx
nappe
snappe
nuppe
angewurzelt adj.
som naglet til jorden/stedet
Menge sb. f.
(mængde)
mængde
fx
masse
kvantum
Umhang sb. m.
(cape)
lächeln vb. (regelmæssig)
(smile)
smile
(glds., højt.)
tilsmile
Backsteinmauer sb. f.
(stenmur)
stenmur (af mursten)
vorbeikommen vb. (uregelmæssig) (løst sammensat)
(komme forbi)
komme forbi
fx
(uformelt)
kigge forbi
kigge ind
fx
verärgert adj.
(ærgerlig)
ærgerlig
gal i hovedet
irriteret
gnaven
Vorwurf sb. m.
(bebrejdelse)
bebrejdelse
fx
genstand
emne
objekt
stof
sujet
motiv
tema
verlieren vb. (uregelmæssig)
(tabe, miste)
tabe
fx
spilde
fx
miste
fx
fortabe
herumtreiben vb. (uregelmæssig) (løst sammensat)
drive rundt
Gerücht sb. n.
(rygte)
rygte
wenigstens adv.
(i det mindste)
mindste
i hvert fald
mitteilen vb. (regelmæssig) (løst sammensat)
(meddele)
meddele
Bescherung sb. f.
(foræring)
uddeling af julegaver
dankbar adj.
(taknemmelig)
taknemmelig
fx
slidstærk
holdbar
fx
Brause sb. f.
(bruse)
(i vandkande)
spreder
bruser
bruser
fx
(uformelt, glds.)
sodavand
(kun sg.)
brusebad
fx