h) hermitage of seven sages Flashcards
teSAM
they
tad
gaccatAM
as they were going
active present participle plural
tvaritaM
quickly
druma
tree
SaNDa
thicket
eSa
this
AkASe
sky
prakASate
appears
middle
root:kAS
saMghAta
mass
vipulaH
large
paryanta
edge
kadali
plantain tree
kimeta
what this
jNAtum
to know
kautUhalaM
curious
apanayana
taking away
AcacakSe
told
3rd sing perfect root:cakS
atha
then
sugrIvastanmahadvanam
Sugriva - great forest
vistIrNamASramaM
spread out-hermitage
SramanASanam
fatigue-destroying
tat
udyAna
garden
saMpannaM
rich in
svAdumUlaphalodakam
svAdu-mUla-phala-udakam
sweat-root-fruit-water
munayaH
sage
saMSita
sharp
vratAH
vow
niyatam
always
SAyinaH
sleeping
adhaH
under
SIrSa
head
rAtra
night
vAyunA
wind
vAsinaH
living
divaM
heaven
varSa
year
Sata
hundred
iryAtAH
gone
root:yA
teSAmevaM
thus them
prAkAra
wall
sudurAdharSamapi
very difficult attackable
sendraiH
indra
surAsuraiH
god demon
dvandva
pakSina
bird
varjayantyetattathAnye
varjayanty-eta-ttatha-anye
root:vRj to avoid
they avoid-it-likewise-other
vanacAriNaH
forest-dwellers
tat
wild animals
viSanti
they enter
root:viS
mohAdye
out of confusion
nivartante
they return
ni+root:vRt return
middle
vibhUSaNa
ornament
vibhUSaNaravAScAtra
vibhUSaNa-ravAS-ca-atra
ornament-sound-and-here
sakalAkSarAH
sa-kala-akSarAH
with-soft-syllable
tUryagItasvanAScApi
tUrya-gIta-svanAS-ca-api
tUrya-song-sound-and-also
gando
scent
divya
heavenly/divine
tretA
triplet
gnayo
fire
dIpyante
they shine
root:dIp
middle
dhUma
smoke
hyeSa
hi-eSa
for-this
pradRSyate
is seen
passive
root:dRS
veSTayanniva
enveloping-like
vRkSAgrAnkapotANgAruNo
vRkSa-agrAn-kapota-aNga-aruNo
tree-top-pigeon-limb-brown
ghanaH
massive
kuru
you do
imperative 2nd sing
praNAmaM
reverance
tAn
them
samuddiSya
regarding
prayataH
restrained
saMyata
root:yam
hold together
praNamanti
they bow
root:nam
hi ye
indeed
teSAm
for them
RSINAM
sages
bhAvitAtmanAm
purified self
SubhaM
bad thing
dRSyate
is seen
passive
kiMciccharIre
kiMcic-sharIre
whatever-body
abhyavAdayat
greet respectfully
root:vad
abhyavAdya
having greeted respectfully
absolutive
root:vad
vAnarAScaiva
monkeys-and also
jagmuH
they went
3rd sing perf
saMhRSTa
delighted
mAnasAH
mind/heart
dUram
far
dhvAnaM
path
tasmAtsaptajanASramAt
from them-seven-people-hermitage
tat
dadrSutAM
they saw
root:dRS perf 3rd pl
dhvan
road/path
kiSkindhAM
kiSkindhA
Vali
Valin
pAlitAm
protected
root:pAl
passive participle