Guerra

Question 1

Estragar

Answer 1

A única consequência definitiva.

Question 2

Benefício

Answer 2

Do próximo.

Question 3

1/36

Answer 3

Encobrir o céu e atravessar o mar.
Deceive the heavens to cross the sea.

Question 4

2/36

Answer 4

Atacar Wei para socorrer Tchao
Besiege Wèi to rescue Zhào.

Question 5

3/36

Answer 5

Eliminar um adversário com uma faca alheia.
Kill with a borrowed knife.

Question 6

4/36

Answer 6

Aguardar calmamente que o inimigo se canse.
Wait at leisure while the enemy labors.

Question 7

5/36

Answer 7

Tirar partido de um incêncio para pilhar.
Loot a burning house.

Question 8

6/36

Answer 8

Ameaçar a este para atacar a oeste.
Make a sound in the east, then strike in the west.

Question 9

7/36

Answer 9

Criar o ser a partir do nada.
Create something from nothing.

Question 10

8/36

Answer 10

Desembocar em Tch’en-ts’ang de surpresa.
Openly repair the gallery roads, but sneak through the passage of Chencang.

Question 11

9/36

Answer 11

Contemplar o incêndio a partir da margem oposta.
Watch the fires burning across the river.

Question 12

10/36

Answer 12

O sorriso que esconde a faca.
Hide a knife behind a smile.

Question 13

11/36

Answer 13

Deixar a ameixoeira secar em vez do pessegueiro.
Sacrifice the plum tree to preserve the peach tree.

Question 14

12/36

Answer 14

Apoderar-se de uma ovelha à sua passagem.
Take the opportunity to pilfer a goat.

Question 15

1/48

Answer 15

Não ofusques o brilho do mestre.
Never outshine the master.

Question 16

2/48

Answer 16

Nunca confies demais nos amigos, aprende a usar os inimigos.
Never put too much trust in friends, learn how to use enemies.

Question 17

3/48

Answer 17

Oculta as tuas intenções.
Conceal your intentions.

Question 18

4/48

Answer 18

Diz menos do que necessário.
Always say less than necessary.

Question 19

5/48

Answer 19

Defende a tua reputação.
So much depends on reputation - guard it with your life.

Question 20

6/48

Answer 20

Chama atenção a qualquer preço.
Court attention at all cost.

Question 21

7/48

Answer 21

Faz com que os outros trabalhem para ti, mas fica sempre com o crédito.
Get others to do the work for you, but always take the credit.

Question 22

8/48

Answer 22

Faz as pessoas virem ter contigo.
Make other people come to you - use bait if necessary.

Question 23

A lei da irracionalidade

Answer 23

Domina o teu lado emocional.
Master your emotional self

Question 24

A lei do narcisismo

Answer 24

Transforma a autoestima em empatia.
Transform self-love into empathy.

Question 25

A lei do role-play

Answer 25

Vê por trás das máscaras das pessoas.
See through people’s masks.

Question 26

A lei do comportamento compulsivo

Answer 26

Determina a força de caráter das pessoas.
Determine the strength of people’s character.

Question 27

A lei da cobiça

Answer 27

Torna-te um objeto inatingível de desejo.
Become an elusive object of desire.

Question 28

A lei da miopia

Answer 28

Eleva a tua perspetiva.
Elevate your perspective.