Grammaire Flashcards
L’opposition
Para hacer “l’opposition” utilizamos conectores de oposicion como los siguientes:
*Alors que//mais: se usan en medio de dos frases, solo que “mais” va despues de una coma y “alors que” no.
Ex: Ma sœur est petite alors que je suis grande.
Je suis peut-être vieux, mais je peux toujours faire du vélo.
*Par contre: va siempre despues de un punto o un punto y coma. Despues de “par contre” se coloca una coma otra vez.
Las mismas reglas de “par contre” se cumplen para los siguientes connecteurs d’opposition:
×Cependant ×Pourtant ×En revanche + algo positivo ×toutefois ×néanmoins
Ex: Ces tomates sont chères, par contre elles sont excellentes.Estos tomates son costosos; sin embargo, son excelentes.
Il est très intelligent. Toutefois, il est parfois un peu sec et peu délicat.Es muy inteligente. Sin embargo, a veces es un poco seco y poco delicado.
Cette séparation est difficile, néanmoins elle est nécessaire.Esta separación es difícil; sin embargo, es necesaria.
Lucie a échoué ; pourtant elle avait tout pour réussir.
Il étudie beaucoup et cependant il s’inquiète pour l’examen.Estudia mucho y, sin embargo, se preocupa por el examen.
Ce cheval n’est rapide mais en revanche il est très endurant.Este caballo no es veloz, pero, en compensación, tiene mucho aguante.
Tu ferais mieux de trouver un travail au lieu de regarder la télé. Tu devrais te réjouir pour ton collègue au lieu de le jalouser parce qu’il a eu une promotion.Será mejor que consigas trabajo en lugar de pasártela viendo la televisión. Deberías alegrarte por tu colega en vez de sentir envidia porque obtuvo un ascenso.
La concession
La concesion es un tipo de oposicion en el cual el resultado puede parecer ilogico. Se utiliza para decir que algo pasara aunque las condiciones pongan como ilogico que pase. Por ejemplo, No me moje a pesar de que llovia. Segun la circunstancias (la lluvia) lo logico es que te mojes, pero a pesar de todo, no fue asi.
Los conectores que usamos para la concession son:
×Malgré: siempre es seguido de un nombre.
Ex:
Elle s’est mariée malgré l’opposition de ses parents.Se casó a pesar de la oposición de sus padres.
Le spectacle aura lieu malgré la pluie
×Même si: seguido de una frase
Je vais finir ce livre même si je ne l’aime pas trop.
Nous viendrons même si le train est cher. Mon père venait toujours voir mes matches, même s’il était malade.Iremos aunque el boleto de tren sea caro.Mi padre siempre asistía a mis partidos, incluso si estaba enfermo
×Certes: sinonimo de “oui”, significa “ciertamente” “no lo niego”
Certes, ce que tu dis est juste, mais ce n’est pas une raison pour tout accepter.
Quand même” s’emploie après un verbe pour exprimer une concession (registre courant).
Exemples:
- Tu as un mauvais caractère, mais je t’appréciequand même. (= malgré ton mauvais caractère, je t’apprécie)
- Je ne voulais pas le voir, mais je l’aiquand mêmeinvité à la fête.
Exprimer un effort sans résultat
J’ai beauétudier, je ne réussis jamais mes examens.
- Les enfantsont eu beaului dire la vérité, le professeur ne les a pas crus.
Exprimer la concession avant un verbe au subjonctif
“Bien que” s’emploie pour exprimer la concession. Il est suivi d’un verbe au subjonctif.
Exemples:
-Bien queles jeunessoientinquiets pour leur avenir (= même si les jeunes sont inquiets pour leur avenir), ils restent positifs.
- Mon collègue n’a pas accepté l’invitationbien qu’ilaitle temps.?
https://la-conjugaison.nouvelobs.com/exercice-fle/jouer.php?id_niveau=3&id_rubrique=83
Subjoctife ou Infinitif
On emploi le subjonctif pour exprimer: un sentiment, un souhait, un doute ou le bout.
Ex: j’ai peur que ce quartier soit trés bruyant.
Elle appelle sa soeur pour qu’elle prenne un pull.
Quand un seul suject realise les duex actions de la phrase, on utilise l”infinitif
Ex: J’ai peur d’arriver en retard.
La mise en relief avec l’opposition
https://leflepourlescurieux.fr/mise-en-relief-mettre-en-evidence-une-information-grammaire-b1/
