Gramatică 1 Flashcards
a armut
e el
ı açık
i iç
o mor
ö ölmek
u tuz
ü üç
(arici) pară
(elan) mână
(însă) nuanță deschisă
(inel) băutură
(om) mov
(blEU) a muri
(urc) sare
(genIU) trei
“unrounded e”
pronunțare: e, el
“rounded e”
pronunțare: ö, öl
“unrounded i”
pronunțare: i, iç
“rounded i”
pronunțare: ü, üç
“unrounded e”
mână
“rounded e”
a murı (ölmek)
“unrounded i”
a bea (içmek)
“rounded i”
trei
Iı
ılık
balık
kaşık
ışık
Öö
ödev
göl
göz
dört
Üü
üzüm
ütü
gül
süzlük
î / â (înger sau atât)
călduț
pește
lingură
rază, lumină
eu (bleu)
datorie (sarcina), temă
lac
ochi
patru
iu (viu)
strugure
fier de călcat
trandafir
dicționar
Cc
cam
ceviz
cuma
cilt
Çç
çekic
çiçek
çocuk
çekmece
Gg
gazete
gemi
sevgi
vergi
ge / gi (geam sau gingaș)
geam
nucă
vineri
piele (și ten), volum (o carte)
ce / ci (centru sau cinema)
ciocan
floare
copil
sertar
ghe / ghi (ghete sau ghizi)
ziar
navă (barcă)
dragoste
impozit (taxă)
ğ (yumuşak):
la sfârșitul unei silabe
dağ /d:/
doğ-ru /do: ru/
düğ-me /dü: me/
între a și ı (a lung iar fără ı)
ağız /a:z/
lağım /la:m/
aşağı /a şa:/
între e/e, e/i și i/e (ğ > y)
eğer /eyer/
diğer /diyer/
değil /deyil/
între alte vocale nu face nimic
ağustos /austos/
göğüs /göüs/
ağaç /a:ç/
düğün /dü:n/
ğ (moale)
la sfârșitul unei silabe
munte
drept, adevăr, corect
nasture
între a și ı (a lung iar fără ı)
gură
canal (apă)
jos
între e/e, e/i și i/e (ğ > y)
dacă
celelalt
nimic
între alte vocale nu face nimic
august
piept
copac
nuntă
Kk
bakış
kapı
Yy
yedi
ayı
Ââ
kar / kâr (/chia:r/)
hala / hâlâ (/ha:la:/)
Îî
ilmî (/il-mi:/)
Ûû
sükût (/sü-chiü:t/)
c / k (canal sau kiwi)
privire
ușă
ie (ied sau iepure)
șapte
urs
a lung
zăpadă / profit (câștig)
mătușă (sora tatei) / încă
i lung
științific
u lung
liniște
accent pe ultima silabă:
gü-ZEL
do-LAP
ya-VAŞ
ye-Dİ
împrumutat cu 2 silabe:
BA-lo
POS-ta
KA-blo
denumiri geografice, 2 silabe:
BÜK-reş
PA-ris
penultima daca 3 sau 4 silabe:
kom-POS-to
ter-mo-ME-tre
accent pe ultima silabă:
frumos, grozav
dulap
încet, lent
șapte
împrumutat cu 2 silabe:
bal
poștă
cablu
denumiri geografice, 2 silabe:
București
Paris
penultima daca 3 sau 4 silabe:
compot
termometru
armonie vocalică palatală:
posterioare = a / ı / o / u
ağaç
çocuk
akıl
okul
anterioare = e / i / ö / ü
ekmek
öğrenci
güzel
deniz
armonie vocalică palatală:
posterioare = a / ı / o / u
copac
copil
minte
școală
anterioare = e / i / ö / ü
pâine
elev, student
frumos, grozav
mare (ocean)
armonie vocalică palatală:
okul > okullar
duygu > duygular
kapı > kapıcı
oğlan > oğlana
seyirci > seyirciler
vergi > verginin
deniz > denize
güneş > güneşe
armonie vocalică palatală:
școala > școli
sentiment > sentimente
ușă > portar
băiat > băiatului
spectator > spectatori
impozit > al impozitului
mare > la mare
soare > la soare
fără armonie vocalică palatală:
cuvinte compuse -
ayçiçeği
cuvinte împrumutate -
mektup
kitap
bahçe
excepții -
anne
elma
kiraz
sufixele fără variante -
-yor (okuyor)
-ken (küçükken)
-daş (arkadaş)
-mtrak (acımtırak)
-leyin (sabahleyin)
fără armonie vocalică palatală:
cuvinte compuse -
floarea-soarelui
cuvinte împrumutate -
scrisoare
carte
grădină
excepții -
mama
măr
cireașă
sufixele fără variante -
citind
când am fost mic
prieten
acıya yakın (aproape durere)
în timpul dimineții
armonie vocalică ne/labială:
nerotunjite = a / e / ı / i
kayık
ekin
gezi
rotunjite = o / ö / u / ü
odun
köpru
yolcu
armonie vocalică ne/labială:
nerotunjite = a / e / ı / i
barcă
recoltă
plimbare
rotunjite = o / ö / u / ü
lemn
pod
călător
armonie vocalică ne/labială:
nerotunjite = a / e / ı / i
sat + ış = satış
otur + uş = oturuş
kayıkçı + mı = kayıkçı mı
tuzluk + mu = tuzluk mu
rotunjite = o / ö / u / ü
gir + iş = giriş
gül + üş = gülüş
gençlik + mi = gençlik mi
gözlük + mü = gözlük mü
armonie vocalică ne/labială:
nerotunjite = a / e / ı / i
vânzare
intrare
este un barcagiu?
este o solniță?
rotunjite = o / ö / u / ü
a se așeza (oturmek)
râs
este (un / o) tânăr?
sunt ochelari?
determiners:
bu
aynı
her
bütün, tüm
hangi
öteki, öbür
ilk
son
determiners:
acest
la fel
fiecare
toate, întregul
care
celălalt
primul
ultimul
adjectivals:
iyi
yeni
zengin
yüksek
adjectivals:
bine, bun
nou
bogat
înalt
quantifiers:
bir
birkaç (tane)
birtakım
birçok
biraz
bir miktar
bir kısım
hiçbir
çok
çoğu
az
fazla
quantifiers (cu „bir”):
un (o)
câțiva, mai multe
niște, ceva, un număr de
mult, o mulțime de
puțin, o cantitate mică
niște, o anumită cantitate de
niște, anumite, unele
nici un
mult, prea mult, o mulțime de
cel mai mult
nu mult, insuficient
prea mult
quantifiers:
bazı
kimi
bir kısım
quantifiers:
niște, anumite, unele, etc
quantifiers:
bu kadar
su kadar
o kadar
quantifiers:
atât de, atâta, etc
quantifiers:
küçük bir kız
hiçbir çocuk
quantifiers:
mic o fată (o fată mică)
nici un copil
interogatives:
kaç (tane)?
ne kadar?
interogatives:
câte, câți?
cât de mult?
similarity / otherness:
böyle bir
şöyle bir
öyle bir
similarity / otherness:
astfel de, ca, așa, etc
similarity / otherness:
başka bir
similarity / otherness:
altfel, un alt, o altă, etc
demonstratives:
bu
șu
o
demonstratives:
acesta (aceasta)
acesta, acela
acela (acelea)
Üç çocuk.
İki kalem.
Beş bardak.
Az kişi.
Çok insan.
Trei copii.
Două creioane.
Cinci pahare.
Puțin persoane.
Mulți oameni.
sonore (b / c / d / g / j / l / m / n
r / v / y / z) +
a / ı / o / u > da
e / i / ö / ü > de
FıSTıKÇı ŞaHaP
surde (f / s / t / k / ç / ş / h / p) +
a / ı / o / u > ta
e / i / ö / ü > te
masa > masada
kitap > kitapta
öğretmen >öğretmende
sınıf > sınıfta
Ahmet > Ahmet’ta
Marie > Marie’de
sonore (b / c / d / g / j / l / m / n
r / v / y / z) +
a / ı / o / u > da
e / i / ö / ü > de
FıSTıK ÇıŞaHaP
surde (f / s / t / k / ç / ş / h / p) +
a / ı / o / u > ta
e / i / ö / ü > te
masă > pe masă
carte > pe carte
profesor > la profesor
clasă > în clasă
Ahmet > la Ahmet
Marie > la Marie
Öğrenciler nerede?
Öğrenciler sınıfta.
Taksim nerede?
Taksim İstanbul’da.
Kalem kimde?
Kalem öğretmende.
Unde sunt elevii?
Elevii sunt în clasă.
Unde este Taksim?
Taksim este în Istanbul.
La cine este creionul?
Creionul este la profesor.
ler sau lar?
a / ı / o / u > lar
e / i / ö / ü > ler
ülke > ülkeler
şehir > şehirler
köy > köyler
gün > günler
aslan > aslanlar
ayı > ayılar
antilop > antiloplar
maymun > maymunlar
ler sau lar?
a / ı / o / u > lar
e / i / ö / ü > ler
țară / țari
oraș / orașe
sat / sate
zi / zile
leu / lei
urs / urși
antilopă / antilope
maimuță / maimuțe
de sau da (în, la, pe etc)
dacă consoane sunt sonore, atunci…
a / ı / o / u > da
e / i / ö / ü > de
bahçe > bahçede
şehir > şehirde
kuaför > kuaförde
öykü > öyküde
masa > masada
kapı > kapıda
salon > salonda
kutu > kutuda
de sau da (în, la, pe etc)
dacă consoane sunt sonore, atunci…
a / ı / o / u > da
e / i / ö / ü > de
grădină > în grădină
oraș > la oraș
coafor > la coafor
poveste > în poveste
masă > pe masă
ușă > la ușă
sufragerie > în sufragerie
cutie > în cutie
(y)ım/im/um/üm (eu sunt)
a / ı > (y)ım
e / i > (y)im
o / u > (y)um
ö / ü > (y)üm
manav > manavım
şarkıcı > şarkıcıyım
öğretmen > öğretmenim
öğrenci > öğrenciyim
doktor > doktorum
memur > memurum
kuaför > kuaförüm
gözlükçü > gözlükçüyüm
(y)ım/im/um/üm (eu sunt)
a / ı > (y)ım
e / i > (y)im
o / u > (y)um
ö / ü > (y)üm
sunt aprozar
sunt cântăreț
sunt profesor
sunt elev / student
sunt medic
sunt funcționar
sunt coafeză
sunt oftalmolog
substantive > adjective
a / ı > lı
e / i > li
o / u > lu
ö / ü > lü
yarar > yaralı
saygı > saygılı
değer > değerli
eğitim > eğitimli
toz > tozlu
bulut > bulutlu
söz > sözlü
kültür > kültürlü
substantive > adjective
a / ı > lı
e / i > li
o / u > lu
ö / ü > lü
avantaj > avantajos
respect > respectos
valoare > valoros
educație > educat
praf > prăfuit
nor > înnorat
promisiune > verbal
cultură > dezvoltat
plural și ek-fil
a / ı / o / u > lar
e / i / ö / ü > ler
a / ı > (y)ım
e / i > (y)im
o / u > (y)um
ö / ü > (y)üm
göz + üm = gözüm
göz + ler = gözler + im = gözlerim
plural și ek-fil
a / ı / o / u > lar
e / i / ö / ü > ler
a / ı > (y)ım
e / i > (y)im
o / u > (y)um
ö / ü > (y)üm
ochi > ochiul meu
ochi > ochii mei
armonie excepții
saat > saatlet
harf > harfler
sembol > semboller
ampul > ampuller
dikkat > dikkatli
kontrol > kontrollü
alkol > alkollü
kalp > kalbim
hayal > hayalim
rol > rolüm
meşgul > meşgulüm
armonie excepții
oră, ceas > ore, ceasuri
literă > litere
simbol > simboluri
bec > becuri
atenție > cu grijă
control > controlat
alcool > alcoolic
inimă > inima mea
vis > visul meu
rol > rolul meu
ocupat > sunt ocupat
