Goethe A1 Sätze Flashcards
I have to work from tomorrow.
Ab morgen muss ich arbeiten.
I’m often in the office, but only for a few hours.
Ich bin oft im Büro, aber nur für wenige Stunden.
We leave at twelve o’clock.
Wir fahren um zwölf Uhr ab.
I’ll call before I leave.
Vor der Abfahrt rufe ich an.
I have to hand in my keys.
Ich muss meine Schlüssel abgeben.
When can I pick up the wardrobe from you?
Wann kann ich den Schrank bei dir abholen?
We still have to pick up my brother.
Wir müssen noch meinen Bruder abholen.
There’s a letter for you without a return address.
Da ist ein Brief für dich ohne Absender.
Attention! You mustn’t do that.
Achtung! Das dürfen Sie nicht tun.
Can you tell me his address?
Können Sie mir seine Adresse sagen?
All the best!
Alles Gute!
That’s all.
Das ist alles.
Is everyone here?
Sind alle da?
All your friends are coming.
Alle Freunde kommen.
Have you got everything?
Hast du alles?
He’s coming alone.
Er kommt allein.
Well, it’s like this: …
Also, es ist so: …
We are not available at the moment. Please leave a message on answer the answering machine
Wir sind im Moment nicht da. Sprechen Sie bitte auf beantworter den Anrufbeantworter.
He has time, so he has to help us.
Er hat Zeit, also muss er uns helfen.
How old are you?
Wie alt sind Sie?
You don’t look that old.
Sie sehen aber nicht so alt aus.
My car is already very old.
Mein Auto ist schon sehr alt.
We live in a very old house.
Wir wohnen in einem sehr alten Haus.
Cologne is an old city.
Köln ist eine alte Stadt.
Age: 26 years.
Alter: 26 Jahre.
Turn right at the next street.
Sie an der nächsten Straße nach rechts.
Meet me at the station.
Wir treffen uns am Bahnhof.
I’m afraid I can’t make it next Monday.
Am nächsten Montag geht es leider nicht.
What can I offer you?
Was darf ich dir anbieten?
Sports shoes are on sale today.
Heute sind Sportschuhe im Angebot.
Do you want this jacket? - No, I want the other one.
WiIlst du diese Jacke? – Nein, ich möchte die andere.
This is where Bahnhofstrasse starts.
Hier fängt die Bahnhofstraße an.
Classes are about to start.
Der Unterricht fängt gleich an.
She lives at the beginning of the street.
Sie wohnt am Anfang der Straße.
We’re going on vacation at the beginning of July.
Wir machen Anfang Juli Urlaub.
You have to click on this word.
Da musst du dieses Wort anklicken.
When does this train arrive in Hamburg?
Wann kommt dieser Zug in Hamburg an?
This schedule only shows the arrival (time) of the trains.
Auf diesem Plan steht nur die Ankunft(-szeit) der Züge.
You have to tick something in several places on the form.
Auf dem Formular müssen Sie an mehreren Stellen etwas ankreuzen.
Please turn on the light!
Mach bitte das Licht an!
Where can I register?
Wo kann ich mich anmelden?
It is no longer possible to register for this course.
Eine Anmeldung für diesen Kurs ist nicht mehr möglich.
Please also write a salutation and a greeting.
Schreiben Sie auch eine Anrede und einen Gruß.
Can someone call you?
Kann man Sie anrufen?
Peter calls his girlfriend briefly.
Peter ruft kurz seine Freundin an.
She gets a lot of calls on her cell phone.
Sie bekommt viele Anrufe auf ihrem Handy.
Listen to the announcements.
Hören Sie die Ansagen.
In Mannheim you have a connection to Saarbrücken.
In Mannheim haben Sie Anschluss nach Saarbrücken.
Is this the registration for a telephone connection?
Ist das die Anmeldung für einen Telefonanschluss?
The light was on tonight.
Heute Nacht war das Licht an.
He doesn’t answer.
Er antwortet nicht.
Unfortunately, he doesn’t answer.
Er gibt leider keine Antwort.
I read your ad in the newspaper.
Ich habe Ihre Anzeige in der Zeitung gelesen.
I still have to get dressed.
Ich muss mich noch anziehen.
We’ve rented an apartment.
Wir haben ein Apartment gemietet.
A pound of apples, please.
Ein Pfund Äpfel bitte.
Enjoy your meal!
Guten Appetit!
Where do you work?
Wo arbeiten Sie?
My brother is looking for work.
Mein Bruder sucht Arbeit.
There are a lot of people here who have been unemployed for a long time.
Es gibt bei uns viele Leute, die schon lange arbeitslos sind.
There is no printer at my workplace.
An meinem Arbeitsplatz fehlt ein Drucker.
My arm hurts.
Mein Arm tut weh.
I have an appointment with my doctor tomorrow.
Morgen habe ich einen Termin bei meiner Ärztin.
I’m Spanish too.
Ich bin auch Spanier.
The children are playing in the street.
Die Kinder spielen auf der Straße.
What is that called in German?
Wie heißt das auf Deutsch?
That’s a difficult task.
Das ist eine schwere Aufgabe.
The course ends in a week.
Der Kurs hört in einer Woche auf.
This is where Bahnhofstrasse ends.
Hier hört die Bahnhofstraße auf.
You don’t need the key. The apartment is open.
Du brauchst den Schlüssel nicht. Die Wohnung ist auf.
I always have to get up at four o’clock.
Ich muss immer um vier Uhr aufstehen.
Should I get up?
Soll ich aufstehen?
There’s no elevator in this house.
In diesem Haus gibt es keinen Aufzug.
He has blue eyes.
Er hat blaue Augen.
He’s from Brazil.
Er kommt aus Brasilien.
Tomorrow we’re going on a trip to Heidelberg.
Morgen machen wir einen Ausflug nach Heidelberg.
Please fill in this form.
Füllen Sie bitte dieses Formular aus.
Where is the exit?
Wo ist der Ausgang?
Can you give me some information?
Können Sie mir eine Auskunft geben?
Are you going abroad?
Fahren Sie ins Ausland?
Are you a foreigner?
Sind Sie Ausländerin?
Unfortunately, I only have foreign money.
Leider habe ich nur ausländisches Geld.
Please turn off the light!
Mach bitte das Licht aus!
Is the statement true or false?
Ist die Aussage richtig oder falsch?
That looks nice.
Das sieht schön aus.
The light is off.
Das Licht ist aus.
The school is out.
Die Schule ist aus.
Where do I have to get off?
Wo muss ich aussteigen?
Where do I get off?
Wo steige ich aus?
Here is my pass.
Hier ist mein Ausweis.
Take off your shoes, please!
Zieh die Schuhe aus, bitte!
He’s coming by car.
Er kommt mit dem Auto.
Which way to the highway, please?
Wo geht‘s hier bitte zur Autobahn?
Tickets are only available from the ticket machine.
Die Fahrkarten gibt es nur am Automaten.
You don’t have to do anything. It’s automatic.
Du musst nichts machen. Das geht automatisch.
My child is still a baby.
Mein Kind ist noch ein Baby.
I’m going to the bakery.
Ich geh mal schnell zur Bäckerei.
We don’t have a big bathroom.
Wir haben kein großes Bad.
I don’t like bathing so much, I prefer showering.
Ich bade nicht so gern, ich dusche lieber.
We’d rather take the train.
Wir fahren lieber mit der Bahn.
I’ll take the next train.
Ich nehme die nächste Bahn.
Can I get to the station here?
Komme ich hier zum Bahnhof?
Which platform is the train on?
Auf welchem Bahnsteig fährt der Zug?
I’ll be there soon.
Ich komme bald.
The apartment also has a small balcony.
Die Wohnung hat auch einen kleinen Balkon.
Three bananas, please!
Drei Bananen, bitte!
The bank closes at four o’clock.
Die Bank schließt schon um vier Uhr.
He’s sitting on a bench in the park reading.
Er sitzt im Park auf einer Bank und liest.
Do I have to pay in cash or can I pay by card?
Muss ich bar zahlen oder geht‘s auch mit Karte?
My stomach has been hurting since yesterday.
Seit gestern tut mir der Bauch weh.
Careful, don’t hit the tree!
Vorsicht, fahr nicht an den Baum!
Ask the officer at counter eight!
Fragen Sie die Beamtin an Schalter acht!
What does the word mean?
Was bedeutet das Wort?
The game starts at 3.30 pm.
Das Spiel beginnt um 15.30 Uhr.
Offenbach is near Frankfurt.
Offenbach liegt bei Frankfurt.
I live with my parents.
Ich wohne bei meinen Eltern.
It’s raining here today.
Bei uns regnet es heute.
He works for the police.
Er arbeitet bei der Polizei.
Both parents work.
Beide Eltern arbeiten.
We are both coming.
Wir kommen beide.
My right leg hurts.
Mein rechtes Bein tut weh.
Can you give me an example?
Kannst du mir ein Beispiel sagen?
Many of my relatives, such as my two brothers, also work here.
Viele meiner Verwandten, z. B. meine beiden Brüder, arbeiten auch hier.
Picasso is very well known.
Picasso ist sehr bekannt.
An acquaintance of mine is called Klaus.
Ein Bekannter von mir heißt Klaus.
Did you get my letter?
Haben Sie meinen Brief bekommen?
What did you get?
Was bekommen Sie?
You can get this medicine at the pharmacy.
Dieses Medikament bekommen Sie in der Apotheke.
Please don’t use the elevators!
Die Aufzüge bitte nicht benutzen!
What do you do for a living?
Was sind Sie von Beruf?
What is your profession?
Was ist Ihr Beruf?
The number is always busy.
Die Nummer ist immer besetzt.
The place is busy.
Der Platz ist besetzt.
I would like to visit the cathedral.
Ich möchte gern den Dom besichtigen.
I’m feeling better already.
Es geht mir schon besser.
It’s best if we meet tomorrow.
Am besten treffen wir uns morgen.
We’d like to order, please.
Wir möchten bestellen, bitte.
We don’t have this book - would you like us to order it for you?
Dieses Buch haben wir nicht – sollen wir es für Sie bestellen?
May I visit you?
Darf ich dich besuchen?
We still need a crib.
Wir brauchen noch ein Kinderbett.
Where do I have to pay?
Wo muss ich bezahlen?
Another beer, please.
Noch ein Bier bitte.
Do you have a picture of your son?
Hast du ein Bild von deinem Sohn?
The jacket only costs 10 euros! But it’s cheap!
Die Jacke kostet nur 10 Euro! Die ist aber billig!
A kilo of pears, please!
Ein Kilo Birnen, bitte!
I’m only going as far as Stuttgart.
Ich fahre nur bis Stuttgart.
I’ll wait until tomorrow.
Ich warte bis morgen.
I speak English, French and a little German.
Ich spreche Englisch, Französisch und ein bisschen Deutsch.
A cup of coffee, please!
Eine Tasse Kaffee, bitte!
Please speak quietly!
Sprechen Sie bitte leise!
I have another request.
Ich habe noch eine Bitte.
May I ask you for something?
Darf ich Sie um etwas bitten?
The coffee tastes bitter.
Der Kaffee schmeckt bitter.
I’m staying at home today.
Ich bleibe heute zu Hause.
We’re only staying until tomorrow.
Wir bleiben nur bis morgen.
Do you have a pencil?
Hast du einen Bleistift?
There’s a good view of the Rhine from this hotel.
Von diesem Hotel hat man einen guten Blick auf den Rhein.
Do you like the flowers?
Gefallen dir die Blumen?
Please write your answers on the answer sheet.
Schreiben Sie Ihre Lösungen bitte auf den Antwortbogen.
She’s angry with me.
Sie ist böse auf mich.
Do you still need the newspaper?
Brauchst du die Zeitung noch?
How wide is the cupboard?
Wie breit ist der Schrank?
Do you have a letter for me?
Haben Sie einen Brief für mich?
Can you please buy stamps at the post office?
Kaufst du bitte Briefmarken bei der Post.
Bring me another coffee, please!
Bringen Sie mir bitte noch einen Kaffee!
We have to take him to the doctor.
Wir müssen ihn zum Arzt bringen.
Do you have any white bread?
Haben Sie auch Weißbrot?
Take some more bread for the journey.
Nimm noch ein paar Brote für die Fahrt mit.
Would you like some bread rolls for breakfast?
Möchtest du Brötchen zum Frühstück?
His brother works here too.
Sein Bruder arbeitet auch hier.
Good books are often very expensive.
Gute Bücher sind oft sehr teuer.
You will find more than 20,000 words in this dictionary.
In diesem Wörterbuch finden Sie mehr als 20.000 Wörter.
This letter does not exist in my language.
Diesen Buchstaben gibt es in meiner Sprache nicht.
Please spell your name.
Bitte buchstabieren Sie Ihren Namen.
When is the next bus coming?
Wann kommt der nächste Bus?
A bread roll with butter and cheese for me, please.
Für mich bitte ein Brötchen mit Butter und Käse.
Shall we meet at the café?
Sollen wir uns im Café treffen?
Please bring your favorite CD.
Bring bitte deine Lieblings-CD mit.
We have a new boss.
Wir haben eine neue Chefin.
It’s about fifty kilometers from Mainz to Frankfurt.
Von Mainz nach Frankfurt sind es circa fünfzig Kilometer.
When will you get your new computer?
Wann bekommst du deinen neuen Computer?
It’s back there.
Da hinten ist er ja.
We’re just talking about Paul. That’s where he’s coming from.
Wir sprechen gerade über Paul. Da kommt er ja gerade.
I’ll take that one.
Ich nehme das da.
Is Mr. Klein here yet?
Ist Herr Klein schon da?
Ladies and gentlemen!
Sehr geehrte Damen und Herren!
You know the post office. Next to it is the bank.
Du kennst doch die Post. Daneben ist die Bank.
Thank you for the invitation.
Ich danke Ihnen für die Einladung.
Thank you very much!
Herzlichen Dank!
Shall I help you? - No, thank you!
Soll ich Ihnen helfen? - Nein, danke!
I have to go to the post office quickly, then I’ll come.
Ich muss noch schnell zur Post, dann komme ich.
Please write the date on the form.
Bitte schreiben Sie noch das Datum auf das Formular.
How long does the movie take?
Wie lange dauert der Film?
Is this your car?
Ist das dein Auto?
Is this yours?
Ist das deins?
I can’t come because I’m ill.
Ich kann nicht kommen, denn ich bin krank.
I’ll take this one.
Ich nehme das da.
Here’s the letter you’re looking for.
Hier ist der Brief, den du suchst.
You can get the ticket at the station.
Die Fahrkarte bekommst du am Bahnhof.
The flowers are for you.
Die Blumen sind für dich.
I’d rather have this cake.
Ich nehme lieber diesen Kuchen.
Do you like the flowers?
Gefallen dir die Blumen?
Tonight we’re going dancing at the disco.
Heute abend gehen wir in die Disco tanzen.
My daughter is ill. We’re going to the doctor.
Meine Tochter ist krank. Wir gehen zum Doktor.
Do you want a double room or a single room?
Wollen Sie ein Doppelzimmer oder ein Einzelzimmer?
My family lives in a village.
Meine Familie lebt in einem Dorf.
You can put your bag there.
Deine Tasche kannst du dorthin stellen.
That’s where our house is.
Dort ist unser Haus.
Shall we sit outside?
Wollen wir draußen sitzen?
Please print the form for me.
Bitte drucke das Formular für mich.
My printer is broken.
Mein Drucker ist kaputt.
Press here and the computer will come on.
Drück hier, dann geht der Computer an.
It’s best to walk through Breite Straße.
Am besten gehen Sie durch die Breite Straße.
I didn’t understand the announcement.
Ich habe die Durchsage nicht verstanden.
You are not allowed to smoke here.
Sie dürfen hier nicht rauchen.
May I buy you a coffee?
Darf ich Sie zu einem Kaffee einladen?
It must not cost more than 15 euros.
Es darf nicht mehr als 15 Euro kosten.
Do you have anything to drink? I’m very thirsty.
Hast du etwas zu trinken? Ich habe großen Durst.
I don’t like bathing that much, I prefer showering.
Ich bade nicht so gern, ich dusche lieber.
Our apartment only has one shower.
Unsere Wohnung hat nur eine Dusche.
On the next corner on the left.
An der nächsten Ecke links.
This is my husband/wife.
Das ist mein (Ehe-) Mann/meine (Ehe-) Frau.
Would you like an egg for breakfast?
Möchtest du ein Ei zum Frühstück?
Is there anyone here who can do that?
Ist hier einer, der das kann?
He gets his money at the end of the month.
Er bekommt sein Geld am Ende des Monats.
Are you in a hurry?
Hast du es eilig?
I’ll have a beer. Do you want one too?
Ich nehme ein Bier. Willst du auch eins?
She lives at the end of the street.
Sie wohnt am Ende der Straße.
The test is very simple.
Die Prüfung ist ganz einfach.
There and back? - No, just simple, please.
Hin und zurück? – Nein, bitte nur einfach.
I just need a simple room.
Ich brauche nur ein einfaches Zimmer.
The entrance is around the corner.
Der Eingang ist um die Ecke.
I need to do some shopping for tomorrow.
Ich muss noch für morgen einkaufen.
May I invite you for a coffee?
Darf ich Sie zu einem Kaffee einladen?
Thank you for the invitation!
Danke für die Einladung!
I won’t take that test again.
Diese Prüfung mache ich nicht noch einmal.
Quick, get in, the train is about to leave.
Schnell, steig ein, der Zug fährt gleich.
The entrance fee is 5 euros.
Der Preis für den Eintritt ist 5 Euro.
Do you still have a single room?
Haben Sie noch ein Einzelzimmer?
My parents live in Spain.
Meine Eltern leben in Spanien.
I didn’t get your e-mail.
Ich habe Ihre E-Mail nicht bekommen.
The letter has your name on it, so you’re the recipient.
Auf dem Brief steht dein Name, also bist du der Empfänger.
What wine can you recommend?
Welchen Wein können Sie mir empfehlen?
The street ends here.
Die Straße endet hier.
Excuse me, please!
Entschuldigen Sie bitte!
Excuse me! - Please.
Entschuldigung! – Bitte.
His name is Ali.
Er heißt Ali.
You’ll get the results of the test in two weeks.
Das Ergebnis des Tests bekommen Sie in zwei Wochen.
Kannst du mir das erklären?
Rauchen ist hier nicht erlaubt.
Dieser Film ist nur für Erwachsene.
Wir müssen euch etwas erzählen!
Es regnet.
Was gibt es zu essen?
Das Essen ist heute sehr gut.
Euer Kurs beginnt heute.
Ich fahre mit dem Auto zur Arbeit.
Bitte nicht mit dem Fahrer sprechen!
Hast du schon eine Fahrkarte?
Fährst du mit dem Fahrrad oder mit dem Auto?
Das ist falsch.
Meine Familie lebt in Spanien.
Meine Familiennamen sind García González.
Bei „Familienstand“ musst du „ledig“ ankreuzen.
Die Farbe gefällt mir gut.
Schicken Sie uns einfach ein Fax!
Am Montag ist Feiertag.
Wir feiern heute meinen Geburtstag.
Herr Müller ist nicht da, er fehlt schon seit drei Tagen.
Was fehlt Ihnen?
Diesen Fehler mache ich immer.
Wollen wir heute Abend mal fernsehen?
Bist du fertig?
Can you explain that to me?
Kannst du mir das erklären?
Smoking is not allowed here.
Rauchen ist hier nicht erlaubt.
This movie is for adults only.
Dieser Film ist nur für Erwachsene.
We have something to tell you!
Wir müssen euch etwas erzählen!
It’s raining.
Es regnet.
What is there to eat?
Was gibt es zu essen?
The food is very good today.
Das Essen ist heute sehr gut.
Your course starts today.
Euer Kurs beginnt heute.
I’m going to work by car.
Ich fahre mit dem Auto zur Arbeit.
Please don’t talk to the driver!
Bitte nicht mit dem Fahrer sprechen!
Do you already have a ticket?
Hast du schon eine Fahrkarte?
Are you going by bike or by car?
Fährst du mit dem Fahrrad oder mit dem Auto?
That’s wrong.
Das ist falsch.
My family lives in Spain.
Meine Familie lebt in Spanien.
My family name is García González.
Meine Familiennamen sind García González.
For “marital status” you must check “single”.
Bei „Familienstand“ musst du „ledig“ ankreuzen.
I like the color.
Die Farbe gefällt mir gut.
Just send us a fax!
Schicken Sie uns einfach ein Fax!
Monday is a public holiday.
Am Montag ist Feiertag.
We’re celebrating my birthday today.
Wir feiern heute meinen Geburtstag.
Mr. Müller isn’t here, he’s been missing for three days.
Herr Müller ist nicht da, er fehlt schon seit drei Tagen.
What are you missing?
Was fehlt Ihnen?
I always make this mistake.
Diesen Fehler mache ich immer.
Shall we watch TV tonight?
Wollen wir heute Abend mal fernsehen?
Are you ready?
Bist du fertig?
Is my car ready yet?
Ist mein Auto schon fertig?
Do you have a light?
Haben Sie Feuer?
My husband still has a fever.
Mein Mann hat noch immer Fieber.
I’d like to watch this movie.
Ich möchte gern diesen Film sehen.
We have to find the key.
Wir müssen den Schlüssel finden.
He works for another company now.
Er arbeitet jetzt bei einer anderen Firma.
I like to eat fish. I don’t like meat.
Ich esse gern Fisch. Fleisch mag ich nicht.
A bottle of beer, please.
Eine Flasche Bier, bitte.
I don’t like meat.
Fleisch mag ich nicht.
I don’t like flying. That’s why I take the train.
Ich fliege nicht gern. Deshalb fahre ich mit dem Zug.
When are you leaving?
Wann fliegst du ab?
The departure is at 11:20.
Der Abflug ist um 11.20 Uhr.
Can you take me to the airport?
Kannst du mich zum Flughafen bringen?
The plane from Berlin arrives later today.
Das Flugzeug aus Berlin kommt heute später an.
You need to fill in this form.
Sie müssen dieses Formular ausfüllen.
Can I take a photo?
Darf ich ein Foto machen?
He wants to ask you something. When are you coming?
Er möchte Sie etwas fragen. Wann kommen Sie?
I have a question.
Ich habe eine Frage.
This is Mrs. Becker.
Das ist Frau Becker.
Hello, Mrs. Schmitt!
Guten Tag, Frau Schmitt!
There are more women than men working here.
Hier arbeiten mehr Frauen als Männer.
Is there a vacancy?
Ist der Platz noch frei?
I often play soccer in my free time.
In meiner Freizeit spiele ich oft Fußball.
I don’t know; I’m a stranger here.
Das weiß ich nicht; ich bin fremd hier.
I’m looking forward to my vacation.
Ich freue mich auf den Urlaub.
This is a friend of mine.
Das ist ein Freund von mir.
This is my girlfriend.
Das ist meine Freundin.
We used to go to the movies together.
Früher waren wir oft zusammen im Kino.
I like to have breakfast in bed on Sundays.
Am Sonntag frühstücke ich gern im Bett.
Would you like an egg for breakfast?
Möchtest du ein Ei zum Frühstück?
The tour of the house starts in 3 minutes.
Die Führung durch das Haus beginnt in 3 Minuten.
This is for you.
Das ist für Sie.
This is the key for the front door.
Das ist der Schlüssel für die Haustür.
This is the bread for tomorrow.
Das ist das Brot für morgen.
My left foot hurts.
Der linke Fuß tut mir weh.
Do you like playing soccer?
Spielt ihr gerne Fußball?
Unfortunately, we don’t have a garden.
Wir haben leider keinen Garten.
We have several guests at the weekend.
Am Wochenende haben wir mehrere Gäste.
Can you give me your pen, please?
Kannst du mir bitte deinen Kugelschreiber geben?
There are no more tickets.
Es gibt keine Karten mehr.
I was born in Zagreb.
Ich bin in Zagreb geboren.
Your son’s year of birth, please?
Das Geburtsjahr Ihres Sohnes, bitte?
Please write your place of birth on the form.
Bitte schreiben Sie Ihren Geburtsort auf das Formular.
Happy birthday!
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
I like that.
Das gefällt mir.
Don’t drive into the tree!
Fahr nicht gegen den Baum!
I am against this solution.
Ich bin gegen diese Lösung.
Who is playing against whom?
Wer spielt gegen wen?
I don’t know how that works.
Ich weiß nicht, wie das geht.
How do you do it?
Wie geht‘s?
Unfortunately, I have to go now.
Jetzt muss ich (aber) leider gehen.
I have to go to the doctor.
Ich muss zum Arzt gehen.
That’s not possible!
Das geht nicht!
Whose is this?
Wem gehört das?
Do you still have money?
Hast du noch Geld?
We need vegetables too.
Gemüse brauchen wir auch noch.
Do you want to take your luggage with you?
Wollen Sie Ihr Gepäck mitnehmen?
Here he comes.
Da kommt er ja gerade.
Always go straight ahead!
Gehen Sie immer geradeaus!
I like to go shopping.
Ich gehe gerne einkaufen.
The stores close at 6.30 pm.
Die Geschäfte schließen um 18.30 Uhr.
Thank you for the lovely gift.
Danke für das schöne Geschenk.
Unfortunately, I don’t have any siblings.
Ich habe leider keine Geschwister.
The meeting with Mrs. Kunz is at 2 pm.
Das Gespräch mit Frau Kunz ist um 14 Uhr.
I was ill yesterday.
Gestern war ich krank.
My wife died yesterday.
Meine Frau ist gestern gestorben.
My favorite drink is tomato juice.
Mein Lieblingsgetränk ist Tomatensaft.
Under “weight” you write: 62 kilos.
Bei „Gewicht“ schreibst du: 62 Kilo.
Who will win the game?
Wer gewinnt das Spiel?
Another glass of wine, please!
Bitte noch ein Glas Wein!
We need three more glasses.
Wir brauchen noch drei Gläser.
You can believe me, it’s like this.
Sie können mir glauben, es ist so.
I think he’ll be here soon.
Ich glaube, er kommt gleich.
It’s the same to me.
Das ist mir gleich.
That’s the same price.
Das ist der gleiche Preis.
I’ll be right there.
Ich komme gleich.
The ICE to Berlin stops at platform 12 today.
Der ICE nach Berlin hält heute an Gleis 12.
Good luck!
Viel Glück!
My children are happily married.
Meine Kinder sind glücklich verheiratet.
Happy birthday to you.
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag.
It’s thirty degrees today.
Heute haben wir dreißig Grad.
Congratulations to you!
Ich gratuliere dir!
Today we’re having a barbecue in the garden.
Heute grillen wir im Garten.
My brother and I are the same height.
Mein Bruder und ich sind gleich groß.
Frankfurt is a big city.
Frankfurt ist eine große Stadt.
Do you also have this in size 40?
Haben Sie das auch in Größe 40?
My grandparents live in Japan.
Meine Großeltern leben in Japan.
My grandmother’s name is Eva.
Meine Großmutter heißt Eva.
My grandfather is already 80.
Mein Großvater ist schon 80.
The first group starts at 4 pm.
Die erste Gruppe beginnt um 16 Uhr.
Many greetings to your wife.
Viele Grüße an Ihre Frau.
Yours sincerely
Mit freundlichen Grüßen
The pass is no longer valid.
Der Pass ist nicht mehr gültig.
There are good offers there.
Dort gibt es günstige Angebote.
I think that’s good.
Das finde ich gut.
I’ll be there at 1 pm. - Good!
Ich komme um 13 Uhr. – Gut!
Good morning!
Guten Morgen!
Happy New Year!
Ein gutes neues Jahr!
Bon appétit!
Guten Appetit!
She has long hair.
Sie hat lange Haare.
I have a new car.
Ich habe ein neues Auto.
A chicken and chips please!
Ein Hähnchen mit Pommes bitte!
Would you like full board or half board?
Möchten Sie Vollpension oder Halbpension?
We’ll meet in Hall B.
Wir treffen uns in Halle B.
Hello Inge! How are you?
Hallo Inge! Wie geht’s?
Hilfe! Bitte helfen Sie mir!
Help me! Please help me!
This train does not stop in Rüdesheim.
Dieser Zug hält nicht in Rüdesheim.
You have to get off at the next stop.
An der nächsten Haltestelle müssen Sie aussteigen.
He shakes my hand.
Er gibt mir die Hand.
Please turn off your cell phones at school!
In der Schule bitte die Handys ausmachen!
Which house do you live in?
In welchem Haus wohnst du?
I’m going home now.
Ich gehe jetzt nach Hause.
Paul is not at home.
Paul ist nicht zu Hause.
Can you help me with my homework?
Kannst du mir bei den Hausaufgaben helfen?
The housewife/husband does the washing, cooking and shopping.
Die Hausfrau/der Hausmann wäscht, kocht und kauft ein.
I come from Switzerland. This is my home country.
Ich komme aus der Schweiz. Das ist meine Heimat.
My sister is marrying a Japanese man.
Meine Schwester heiratet einen Japaner.
My name is Charlotte Meier.
Ich heiße Charlotte Meier.
What is it called in German?
Wie heißt das auf Deutsch?
Can you help me, please?
Können Sie mir helfen, bitte?
In summer it’s light until 9 pm.
Im Sommer ist es bis 21 Uhr hell.
The stove is still missing in the new kitchen.
In der neuen Küche fehlt noch der Herd.
Congratulations!
Herzlichen Glückwunsch!
Today is a beautiful day.
Heute ist ein schöner Tag.
This is where I live.
Hier wohne ich.
Do you need my help?
Brauchen Sie meine Hilfe?
The door to get out is at the back.
Die Tür zum Aussteigen ist hinten.
My hobbies are hiking and swimming.
Meine Hobbys sind Wandern und Schwimmen.
Mount Everest is 8,880 meters high.
Der Mount Everest ist 8.880 Meter hoch.
There are more than fifty guests at this wedding.
Zur dieser Hochzeit kommen mehr als fünfzig Gäste.
I’ll get two bottles of water from the kitchen.
Ich hole zwei Flaschen Wasser aus der Küche.
Listen! What’s that?
Hör mal! Was ist das?
I’ve heard that song before.
Ich habe das Lied schon mal gehört.
We’re on vacation in a hotel by the sea.
Im Urlaub sind wir in einem Hotel am Meer.
The dog is still young.
Der Hund ist noch jung.
I’m hungry! When will the food be ready?
Ich habe Hunger! Wann ist das Essen fertig?
My name is Veronika.
Ich heiße Veronika.
Please give her/him the book.
Gib ihr/ihm bitte das Buch.
Please call him/her.
Ruf ihn bitte an.
Mrs. Bast is always late.
Frau Bast kommt immer zu spät.
I live in Wiesbaden.
Ich wohne in Wiesbaden.
The train arrives in five minutes.
Der Zug kommt in fünf Minuten.
Mrs. Rausch works in a store.
Frau Rausch arbeitet in einem Geschäft.
Let’s go to the movies.
Komm, wir gehen ins Kino.
If you have any questions, go to the information desk.
Wenn Sie Fragen haben, gehen Sie zur Information.
We have important information for you here.
Wir haben hier wichtige Informationen für Sie.
Our German course is international: Silvana comes from Italy, Conchi from Spain, Yin from China …
Unser Deutschkurs ist international: Silvana kommt aus Italien, Conchi aus Spanien, Yin aus China …
You can find this on the Internet.
Das findest du im Internet.
Are you Mr. Watanabe? - Yes.
Sind Sie Herr Watanabe? – Ja.
Put on a jacket. It’s cold.
Zieh dir eine Jacke an. Es ist kalt.
You can buy flowers at any train station.
Blumen kannst du in jedem Bahnhof kaufen.
Now we’re going to take a break.
Jetzt machen wir eine Pause.
Jenny has a new job at the post office.
Jenny hat einen neuen Job bei der Post.
Many young people like to shop.
Viele Jugendliche kaufen gern ein.
What, still so young?
Was? Noch so jung?
I have two children. A boy and a girl.
Ich habe zwei Kinder. Einen Jungen und ein Mädchen.
I always have coffee for breakfast.
Zum Frühstück trinke ich immer Kaffee.
The glass was expensive. It breaks very easily.
Das Glas war teuer. Es geht sehr leicht kaputt.
I’m writing my friends a card from my vacation.
Ich schreibe meinen Bekannten eine Karte aus dem Urlaub.
Shall we play cards?
Wollen wir Karten spielen?
I’d like something to eat too. Bring me the card, please.
Ich möchte auch etwas essen. Bringen Sie mir die Karte, bitte.
Can I also pay by card?
Kann ich auch mit Karte (be-) zahlen?
You need potatoes for French fries.
Für Pommes frites braucht man Kartoffeln.
Please pay at the till.
Zahlen Sie bitte an der Kasse.
Tim is buying a new car.
Tim kauft sich ein neues Auto.
There are no more tickets.
Es gibt keine Eintrittskarten mehr.
Do you know this woman? - No, unfortunately not.
Kennen Sie diese Frau? – Nein, leider nicht.
We’re new here. We would like to get to know you.
Wir sind neu hier. Wir möchten Sie kennenlernen.
How many children do you have?
Wie viele Kinder haben Sie?
Little Laura already goes to kindergarten.
Die kleine Laura geht schon in den Kindergarten.
We’re going to see a nice movie at the cinema tonight.
Wir sehen heute Abend im Kino einen schönen Film.
You can get drinks, cigarettes and newspapers at the kiosk.
Am Kiosk bekommen Sie Getränke, Zigaretten und Zeitungen.
Are you coming with us? - Sure!
Kommst du mit? – Klar!
There are twenty-five pupils in our class.
In unserer Klasse sind fünfundzwanzig Schüler.
I always travel 2nd class on the train.
Im Zug fahre ich immer 2. Klasse.
Where can I find clothes? - Jackets on the second floor, jeans on the second floor.
Wo finde ich Kleidung? – Jacken im ersten, Jeans im zweiten Stock.
Eltville is a small town on the Rhine.
Eltville ist eine kleine Stadt am Rhein.
Mr. Georgi is a good cook.
Herr Georgi kann gut kochen.
Is this your suitcase?
Ist das Ihr Koffer?
What is the name of your new colleague?
Wie heißt die neue Kollegin?
Where are you from? - From France.
Woher kommen Sie? – Aus Frankreich.
Are you coming to the swimming pool?
Kommst du mit ins Schwimmbad?
I can speak German and Russian.
Ich kann Deutsch und Russisch sprechen.
Can you help me?
Können Sie mir helfen?
We’ll transfer the money to your account on the first of March.
Das Geld überweisen wir am ersten März auf Ihr Konto.
My head hurts!
Mein Kopf tut weh!
How much does it cost? - 10 euros.
Wie viel kostet das? – 10 Euro.
I can’t come to work today, I’m sick and in bed.
Ich kann heute nicht zur Arbeit kommen, ich bin krank und liege im Bett.
I get 15 euros an hour for my work.
Ich kriege 15 Euro in der Stunde für meine Arbeit.
The new stove goes in the kitchen.
Der neue Herd kommt in die Küche.
I’ll have a piece of cake.
Ich nehme ein Stück Kuchen.
Do you have a pen for me?
Hast du einen Kugelschreiber für mich?
Do we still have milk? - Yes, in the fridge.
Haben wir noch Milch? – Ja, im Kühlschrank.
I’m interested in culture. I often go to museums.
Ich bin kulturell interessiert. Ich gehe oft ins Museum.
Every mother takes care of her small children.
Jede Mutter kümmert sich um ihre kleinen Kinder.
One moment, please. I have a customer.
Einen Moment, bitte. Ich habe eine Kundin.
The German course runs until the summer.
Der Deutschkurs geht bis zum Sommer.
Ricardo has short hair.
Ricardo hat kurzes Haar.
The children laugh a lot.
Die Kinder lachen viel.
You can buy books in the bookshop.
Im Buchladen können Sie Bücher kaufen.
Italy is a beautiful country.
Italien ist ein schönes Land.
The jeans are too long.
Die Jeans ist zu lang.
How long is the train from Hamburg to Berlin?
Wie lange fährt der Zug von Hamburg nach Berlin?
Could you please speak a little slower?
Könnten Sie bitte etwas langsamer sprechen?
I don’t want to drive, I want to walk.
Ich möchte nicht Auto fahren, ich möchte laufen.
Not so loud! The baby is sleeping.
Nicht so laut! Das Baby schläft.
She lives with her sister.
Sie lebt bei ihrer Schwester.
Her parents are no longer alive.
Ihre Eltern leben nicht mehr.
Life in this country is expensive.
Das Leben in diesem Land ist teuer.
You can buy food in the supermarket.
Lebensmittel bekommen Sie im Supermarkt.
Are you married? - No. Single.
Sind Sie verheiratet? – Nein. Ledig.
Put the book on the table.
Legen Sie das Buch auf den Tisch.
Our German teacher is called Mrs. Müller.
Unsere Deutschlehrerin heißt Frau Müller.
The suitcase is light.
Der Koffer ist leicht.
German is not easy.
Deutsch ist nicht leicht.
Unfortunately, I can’t come. I have to go to the doctor.
Leider kann ich nicht kommen. Ich muss zum Arzt.
Be quiet. The others are already asleep.
Seid leise. Die anderen schlafen schon.
How long have you been learning German?
Wie lange lernen Sie schon Deutsch?
I’m reading a book by García Márquez.
Ich lese ein Buch von García Márquez.
Tomorrow is the last day of the course.
Morgen ist der letzte Kurstag.
There are a lot of people in the disco.
In der Disko sind viele Leute.
Where do you turn on the light here?
Wo macht man hier das Licht an?
Dear Susanne, dear Hans,
Liebe Susanne, lieber Hans,
I love you!
Ich liebe dich!
She prefers to take the train.
Sie fährt lieber mit der Bahn.
My favorite movie is “Black Eyes”.
Mein Lieblingsfilm ist „Schwarze Augen“.
What’s your favorite song?
Welches ist dein Lieblingslied?
Judith is still in bed at nine o’clock.
Um neun Uhr liegt Judith noch im Bett.
Frankfurt is on the Main.
Frankfurt liegt am Main.
Take the next street on the left.
Gehen Sie die nächste Straße links.
This truck is very big.
Dieser Lastkraftwagen ist sehr groß.
There is a new restaurant in our street.
In unserer Straße gibt es ein neues Lokal.
The solution is very simple.
Die Lösung ist ganz einfach.
Mrs. Mertens is funny. She always laughs.
Frau Mertens ist lustig. Sie lacht immer.
What are you doing tonight?
Was machst du heute Abend?
I have to make dinner now.
Ich muss jetzt das Essen machen.
That’s 5 euros 95.
Das macht 5 Euro 95.
That’s nothing.
Das macht nichts.
The Kurz family is having a baby. - Boy or girl?
Familie Kurz bekommt ein Baby. – Junge oder Mädchen?
You’re not allowed to smoke here.
Hier darf man nicht rauchen.
My husband works for the police.
Mein Mann arbeitet bei der Polizei.
Please mark with a cross: “female” or “male”.
Kreuzen Sie bitte an: „weiblich“ oder „männlich“.
The washing machine is cheap.
Die Waschmaschine ist günstig.
We’re going on vacation by the sea.
Wir machen Urlaub am Meer.
This car costs 1,000 euros more than the other one.
Dieses Auto kostet 1.000 Euro mehr als das andere.
My father is a doctor.
Mein Vater ist Arzt.
Most northern Germans are very tall.
Die meisten Norddeutschen sind sehr groß.
People are different here than at home.
Die Menschen sind hier anders als bei uns.
I would like to rent a car.
Ich möchte ein Auto mieten.
The rent for this apartment is 600 euros.
Die Miete für diese Wohnung ist 600 Euro.
The milk is in the fridge.
Die Milch steht im Kühlschrank.
Do you drink your coffee with milk?
Trinken Sie den Kaffee mit Milch?
I’m going shopping. Shall I bring you something?
Ich gehe einkaufen. Soll ich dir was mitbringen?
I’m going to the movies. Are you coming with me?
Ich gehe ins Kino. Kommst du mit?
Why aren’t you coming?
Warum macht ihr nicht mit?
Are we taking my sister to the movies?
Nehmen wir meine Schwester ins Kino mit?
The teacher stands in the middle of the classroom.
Der Lehrer steht in der Mitte des Klassenzimmers.
Is the furniture new?
Sind die Möbel neu?
What would you like to drink?
Was möchten Sie trinken?
Do you like coffee or tea?
Magst du Kaffee oder Tee?
With this ticket you can travel from 9 o’clock.
Mit dieser Fahrkarte ist die Fahrt ab 9 Uhr möglich.
Just a moment please!
Moment mal bitte!
One moment please.
Einen Moment bitte.
School starts at 10 a.m. tomorrow.
Morgen beginnt die Schule um 10 Uhr.
I’m tired. I’m going to sleep.
Ich bin müde. Ich gehe schlafen.
Open your mouth.
Öffnen Sie den Mund.
I have to work from 8 a.m. to 6 p.m. every day.
Ich muss jeden Tag von 8 Uhr bis 18 Uhr arbeiten.
Mrs. Berghäuser is Michaela’s mother.
Frau Berghäuser ist die Mutter von Michaela.
I’m going home now.
Ich gehe jetzt nach Hause.
I’m flying to Munich.
Ich fliege nach München.
It’s already 5 past 12.
Es ist schon 5 nach 12.
Will I see you next week?
Sehen wir uns nächste Woche?
My name is Thomas Schmidt.
Mein Name ist Thomas Schmidt.
My first name is Thomas; Schmidt is the family name.
Mein Vorname ist Thomas; Schmidt ist der Familienname.
We’re having chicken today. I’ll take that.
Heute gibt es Hähnchen. Das nehme ich.
I’ll take the bus.
Ich nehme den Bus.
Are you going to Munich too? - No, I don’t have time.
Fährst du auch nach München? – Nein, ich habe keine Zeit.
I’m the new colleague.
Ich bin der neue Kollege.
We have a new apartment.
Wir haben eine neue Wohnung.
That’s not true.
Das stimmt nicht.
That’s nice, isn’t it?
Das ist doch schön, nicht?
It doesn’t matter.
Das macht nichts.
I don’t buy anything here. I don’t like the store.
Hier kaufe ich nichts. Der Laden gefällt mir nicht.
It never arrives on time.
Er kommt nie pünktlich.
Maybe he’ll come.
Vielleicht kommt er noch.
We’ll wait another five minutes.
Wir warten noch fünf Minuten.
I still have 20 euros.
Ich habe noch 20 Euro.
His weight is normal.
Sein Gewicht ist normal.
You have room number twelve.
Sie haben Zimmer Nummer zwölf.
What is your house number?
Welche Hausnummer haben Sie?
Can you give me your number?
Können Sie mir Ihre Nummer geben?
I just want a glass of water.
Ich möchte nur ein Glas Wasser.
I live upstairs.
Ich wohne oben.
Fruit is cheap in summer.
Im Sommer ist das Obst billig.
When can you come - today or tomorrow?
Wann können Sie kommen – heute oder morgen?
I’ll open the door.
Ich öffne die Tür.
The store is open until 4 p.m. on Saturdays.
Der Laden ist samstags bis 16.00 Uhr geöffnet.
I often meet Petra.
Petra treffe ich oft.
He can’t buy anything without money.
Ohne Geld kann er nichts kaufen.
We make the salad without oil.
Den Salat machen wir ohne Öl.
My grandma is already dead.
Meine Oma ist schon tot.
My grandpa’s name is Hans.
Mein Opa heißt Hans.
That’s all right.
Das ist in Ordnung.
The place is by the sea.
Der Ort liegt am Meer.
Here are the paper and pencil.
Hier sind Papier und Bleistift.
Do you have your papers with you?
Haben Sie Ihre Papiere dabei?
She’s my partner.
Sie ist meine Partnerin.
We’re having a party tonight.
Heute Abend machen wir eine Party.
You’ll need your passport at the hotel.
Im Hotel brauchst du deinen Pass.
We have a lunch break from 12.00 to 12.30.
Von 12.00 bis 12.30 Uhr haben wir Mittagspause.
I’m going to buy a map of the city.
Ich kaufe mir einen Stadtplan.
Sorry, this seat is taken.
Tut mir leid, der Platz ist besetzt.
Please take a seat!
Bitte nehmen Sie Platz!
I live at Messeplatz 5.
Ich wohne Messeplatz 5.
Call the police!
Holen Sie die Polizei!
The children are eating chicken and chips.
Die Kinder essen Hähnchen mit Pommes frites.
Where’s the post office, please?
Wo ist die Post, bitte?
Is there any mail?
Ist Post da?
What’s your zip code?
Wie ist Ihre Postleitzahl?
I’m doing an internship at Siemens.
Ich mache ein Praktikum bei Siemens.
The office is open from eight o’clock.
Die Praxis ist ab acht Uhr geöffnet.
The prices are high.
Die Preise sind hoch.
My problem is the language.
Mein Problem ist die Sprache.
Please send me a brochure about your hotel.
Bitte schicken Sie mir einen Prospekt von Ihrem Hotel.
The exam is on Monday at 8.00 am.
Die Prüfung ist am Montag um 8.00 Uhr.
The bus leaves punctually at eight o’clock.
Der Bus fährt pünktlich um acht Uhr.
Mr. Müller is always on time.
Herr Müller ist immer pünktlich.
The child can already ride a bike.
Das Kind kann schon Rad fahren.
I don’t smoke.
Ich rauche nicht.
The lessons are in room 332.
Der Unterricht ist in Raum 332.
The bill, please.
Die Rechnung, bitte.
Schillerstrasse is on the right here.
Die Schillerstraße ist hier rechts.
It’s raining today.
Heute regnet es.
I’m not going out in this rain.
Bei diesem Regen gehe ich nicht raus.
I like to eat rice.
Ich esse gern Reis.
I like traveling.
Ich reise gern.
We’re going on a trip to Austria.
Wir machen eine Reise nach Österreich.
My husband works in a travel agency.
Mein Mann arbeitet im Reisebüro.
I’m buying a travel guide to Berlin.
Ich kaufe mir einen Reiseführer von Berlin.
Our travel guide is called Peter.
Unser Reiseführer heißt Peter.
He has repaired the bike.
Er hat das Fahrrad repariert.
The repair is very expensive.
Die Reparatur ist sehr teuer.
We’re eating in a restaurant today.
Wir essen heute in einem Restaurant.
Please ask at the hotel reception.
Fragen Sie bitte im Hotel an der Rezeption.
Did I get that right?
Habe ich das richtig verstanden?
That is correct.
Das ist richtig.
This wine smells good.
Dieser Wein riecht gut.
I would like a quiet room.
Ich möchte ein ruhiges Zimmer.
Would you like an apple juice?
Möchtest du einen Apfelsaft?
Tell me, how are you feeling?
Sag mal, wie geht es dir denn?
How do you like the salad?
Wie schmeckt dir der Salat?
Mr. Ober, can I have some salt, please?
Herr Ober, kann ich bitte Salz haben?
This sentence is very simple.
Dieser Satz ist sehr einfach.
I’d rather take the S-Bahn.
Ich nehme lieber die S-Bahn.
Please go to counter three!
Gehen Sie bitte zum Schalter drei!
The sun is shining.
Die Sonne scheint.
Please send me an e-mail.
Bitte schicken Sie mir eine E-Mail.
Didn’t you see the sign?
Haben Sie nicht das Schild gesehen?
I would like a ham sandwich.
Ich möchte gern ein Schinkenbrot.
I usually sleep eight hours.
Ich schlafe meistens acht Stunden.
I feel sick!
Mir ist schlecht!
You look bad.
Sie sehen schlecht aus.
We have bad weather.
Wir haben schlechtes Wetter.
Please, close the door.
Bitte, schließen Sie die Tür.
The bank is closed on Saturday.
Die Bank hat am Samstag geschlossen.
I have to finish now.
Ich muss jetzt Schluss machen.
He shook hands with us all at the end.
Zum Schluss gibt er uns allen die Hand.
I’ll give you the room key.
Ich gebe Ihnen noch den Zimmerschlüssel.
Does that taste good?
Schmeckt das gut?
He drives quickly.
Er fährt schnell.
Is dinner ready yet?
Ist das Essen schon fertig?
Have a nice vacation!
Schönen Urlaub!
That’s very nice.
Das ist sehr schön.
The glasses are in the cupboard.
Die Gläser stehen im Schrank.
He writes fifty e-mails a day.
Er schreibt jeden Tag fünfzig E-Mails.
Take off your shoes!
Zieh die Schuhe aus!
My daughter already goes to school.
Meine Tochter geht schon in die Schule.
The school is just around the corner.
Die Schule ist gleich hier um die Ecke.
There are eight girls and five boys in my class.
In meinem Kurs sind acht Schülerinnen und fünf Schüler.
Is your luggage very heavy?
Ist Ihr Gepäck sehr schwer?
It’s a heavy job.
Das ist eine schwere Arbeit.
My sister is coming on Tuesday.
Meine Schwester kommt am Dienstag.
I swim one kilometer every day.
Ich schwimme jeden Tag einen Kilometer.
Are you coming to the swimming pool?
Kommst du mit ins Schwimmbad?
Come on, we’re going to Lake Starnberg.
Komm, wir fahren zum Starnberger See.
I can’t see you.
Ich kann dich nicht sehen.
I’ve seen this boy before.
Ich habe diesen Jungen schon einmal gesehen.
What sights are there in Frankfurt?
Welche Sehenswürdigkeiten gibt es in Frankfurt?
Thank you very much!
Danke sehr!
That’s very difficult.
Das ist sehr schwer.
Mr. Müller is in his room.
Herr Müller ist in seinem Zimmer.
I’m cold.
Mir ist kalt.
I am twenty-three.
Ich bin dreiundzwanzig.
The light is still on.
Das Licht ist noch an.
The window is still open.
Das Fenster ist noch auf.
Mr. Meier has already left.
Herr Meier ist schon weg.
The door is closed.
Die Tür ist zu.
I’ve lived in Cologne for three years.
Ich wohne seit drei Jahren in Köln.
He is self-employed.
Er ist selbstständig.
You have to register first.
Sie müssen sich erst anmelden.
What’s her name?
Wie heißt sie?
What’s your name, please?
Wie heißen Sie, bitte?
Where are you based?
Wo sitzen Sie?
You have to do it like this!
Sie müssen das so machen!
Please don’t drive so fast!
Fahren Sie bitte nicht so schnell!
My wife is as tall as I am.
Meine Frau ist so groß wie ich.
So, that’s it/was it!
So, das war‘s/wär‘s!
The sofa is new.
Das Sofa ist neu.
Please answer immediately.
Bitte antworten Sie sofort.
This is Hans, my son.
Das ist Hans, mein Sohn.
Shall I come?
Soll ich kommen?
What should I bring?
Was soll ich mitbringen?
The sun is shining.
Die Sonne scheint.
It’s getting late, I have to go.
Es ist schon spät, ich muss gehen.
We can do this later.
Das können wir später machen.
Bring me the menu, please.
Bringen Sie mir die Speisekarte, bitte.
The children are playing outside.
Die Kinder spielen draußen.
Do you play cards?
Spielen Sie Karten?
I do a lot of sport.
Ich mache viel Sport.
What languages do you speak?
Welche Sprachen sprichst du?
Can I speak (to) Mr. Klein?
Kann ich (mit) Herrn Klein sprechen?
Heidelberg is an old city.
Heidelberg ist eine alte Stadt.
I don’t believe it, but it’s in the newspaper.
Ich glaube es nicht, aber es steht in der Zeitung.
The bus is already at the bus stop.
Der Bus steht schon an der Haltestelle.
I have a new job.
Ich habe eine neue Stelle.
Put the bag in the corner on the right!
Stell die Tasche rechts in die Ecke!
Our apartment is on the first floor.
Unsere Wohnung liegt im ersten Stock.
Which street do you live on?
In welcher Straße wohnen Sie?
Where does the tram leave from?
Wo fährt die Straßenbahn ab?
My studies start in October.
Das Studium beginnt im Oktober.
I study in Mainz.
Ich studiere in Mainz.
I am a student.
Ich bin Studentin.
I’ll be back in an hour.
Ich bin in einer Stunde zurück.
Are you looking for something?
Suchst du etwas?
Do you like dancing?
Tanzen Sie gern?
I’ve got the keys in my pocket.
Ich habe die Schlüssel in der Tasche.
There’s no bus today. He’s taking a cab.
Es gibt heute keinen Bus mehr. Er fährt mit dem Taxi.
I always drink tea in the morning.
Ich trinke morgens immer Tee.
Do you have a phone?
Haben Sie Telefon?
Please also read the second part.
Lies bitte auch den zweiten Teil.
We’d better make an appointment right away.
Am besten machen wir sofort einen Termin.
May I make a phone call?
Darf ich mal telefonieren?
The test was easy.
Der Test war einfach.
It’s too expensive for me.
Das ist mir zu teuer.
Please read this text.
Lesen Sie bitte diesen Text.
We’re talking about food and drink today.
Wir sprechen heute über das Thema „Essen und Trinken“.
The photos are on the table.
Die Fotos liegen auf dem Tisch.
Father has been dead for a long time.
Vater ist schon lange tot.
The toilet? Up the stairs and then left.
Die Toilette? Die Treppe hoch und dann links.
This is my daughter Katharina.
Das ist meine Tochter Katharina.
The tomato is still green.
Die Tomate ist noch grün.
Young people usually say “bye!” and not “goodbye”.
Junge Leute sagen meistens „tschüss!“ und nicht
„auf Wiedersehen“.
We always meet on Fridays.
Wir treffen uns immer freitags.
How much does the ticket cost?
Wie viel kostet das Ticket?
Where is the toilet, please?
Wo ist die Toilette, bitte?
I’m meeting a colleague in the city.
Ich treffe in der Stadt einen Kollegen.
Would you like something to drink?
Möchtest du etwas trinken?
What is your husband doing?
Was tut Ihr Mann?
I still have something to do.
Ich habe noch etwas zu tun.
Are you over 18?
Sind Sie über 18?
He’ll be here at seven.
Er kommt um sieben Uhr.
We’re moving next month.
Nächsten Monat ziehen wir um.
It’s four o’clock.
Es ist vier Uhr.
Walk across the street here.
Gehen Sie hier über die Straße.
You can stay at my place.
Du kannst bei mir übernachten.
Peter and Helmut are my sons.
Peter und Helmut sind meine Söhne.
He lives on the second floor above the Meier family.
Er wohnt im zweiten Stock über Familie Meier.
You can also transfer the money.
Sie können das Geld auch überweisen.
He’s just coming around the corner.
Da kommt er gerade um die Ecke.
This is our teacher.
Das ist unsere Lehrerin.
He lives at the bottom of the house.
Er wohnt ganz unten im Haus.
A family with three children lives below us.
Unter uns wohnt eine Familie mit drei Kindern.
We have lessons from 8.00 to 12.00.
Wir haben Unterricht von 8.00 bis 12.00 Uhr.
Where do I have to sign?
Wo muss ich unterschreiben?
Your signature is still missing here.
Hier fehlt noch Ihre Unterschrift.
I’m going on vacation in September.
Ich nehme im September Urlaub.
My father is a worker.
Mein Vater ist Arbeiter.
Smoking is forbidden here.
Hier ist Rauchen verboten.
I earn 1,500 euros a month.
Ich verdiene 1.500 Euro im Monat.
There is a new sports club in town.
Es gibt einen neuen Sportverein in der Stadt.
I am married and have three children.
Ich bin verheiratet und habe drei Kinder.
He is selling his old car.
Er verkauft sein altes Auto.
My mother is a saleswoman in a department store.
Meine Mutter ist Verkäuferin im Kaufhaus.
The apartment is already rented out.
Die Wohnung ist schon vermietet.
Our landlord is called Huber. He lives here too.
Unser Vermieter heißt Huber. Er wohnt auch hier.
Can you understand me?
Können Sie mich verstehen?
Peter is visiting his relatives in Poland.
Peter besucht seine Verwandten in Polen.
It rains a lot here.
Hier regnet es viel.
I might come by bus.
Ich komme vielleicht mit dem Bus.
Felix’s car is broken.
Das Auto von Felix ist kaputt.
He has just come from Cologne/from home.
Er kommt gerade von Köln/von zu Hause.
The appointment was an hour ago.
Der Termin war vor einer Stunde.
The car is outside the door.
Das Auto steht vor der Tür.
My name is Müller, my first name is Eva.
Ich heiße Müller, mein Vorname ist Eva.
Watch out! There’s a car coming.
Vorsicht! Da kommt ein Auto.
We want to get to know each other. Can you please introduce yourself?
Wir wollen uns kennenlernen. Können Sie sich bitte vorstellen?
What’s the area code for Munich?
Wie ist die Vorwahl von München?
We are hiking around the Chiemsee.
Wir wandern um den Chiemsee.
When will you be ready?
Wann bist du fertig?
When can I call you?
Wann kann ich Sie anrufen?
When were you born?
Wann sind Sie geboren?
Can you wait a few minutes?
Können Sie ein paar Minuten warten?
Who are you waiting for?
Auf wen warten Sie?
Why isn’t he coming?
Warum kommt er nicht?
What is this?
Was ist das?
What would you like?
Was möchten Sie?
What color would you like?
Was für eine Farbe möchten Sie?
Where can I wash my hands?
Wo kann ich mir die Hände waschen?
I have to wash tomorrow.
Ich muss morgen waschen.
A glass of water, please.
Ein Glas Wasser, bitte.
I have to go to the doctor. My leg hurts.
Ich muss zum Arzt. Mein Bein tut weh.
Please mark with a cross: “female” or “male”.
Kreuzen Sie bitte an: „weiblich“ oder „männlich“.
No thanks, I don’t want any wine.
Nein danke, ich möchte keinen Wein.
It’s not far to the station.
Zum Bahnhof ist es nicht weit.
The bus doesn’t go any further.
Der Bus fährt nicht weiter.
Which book would you like?
Welches Buch möchtest du?
There are many problems in the world.
Es gibt viele Probleme auf der Welt.
Unfortunately, I only understood a little.
Ich habe leider nur wenig verstanden.
He earns very little.
Er verdient wenig.
Who is that?
Wer ist das?
My son wants to be a doctor.
Mein Sohn will Arzt werden.
We had bad weather.
Wir hatten schlechtes Wetter.
This form is very important.
Dieses Formular ist sehr wichtig.
What is your name?
Wie heißt du?
He writes like a child.
Er schreibt wie ein Kind.
My wife is as tall as me.
Meine Frau ist so groß wie ich.
How should I do this?
Wie soll ich das machen?
How big is the apartment?
Wie groß ist die Wohnung?
Excuse me?
Wie bitte?
How long have you been here?
Wie lange bist du schon hier?
Can you please repeat that?
Können Sie das bitte wiederholen?
We have to finish now.
Wir müssen jetzt Schluss machen.
So goodbye!
Also auf Wiederhören!
How much milk do you take?
Wie viel Milch nehmen Sie?
Welcome!
Herzlich willkommen!
The wind comes from the east.
Der Wind kommt aus Osten.
We are learning German.
Wir lernen Deutsch.
Do you know his name?
Weißt du, wie er heißt?
Where were you on vacation?
Wo waren Sie im Urlaub?
Where is the post office?
Wo ist die Post?
Where were you born?
Wo sind Sie geboren?
Where are you from?
Woher kommen Sie?
Where does this bus go?
Wohin fährt dieser Bus?
Where do you want to go at the weekend?
Wohin wollen Sie am Wochenende?
I live in Munich.
Ich wohne in München.
How long have you had this apartment?
Seit wann haben Sie diese Wohnung?
Would you like to have a coffee?
Wollen Sie einen Kaffee trinken?
I don’t know the word.
Ich kenne das Wort nicht.
The food tastes wonderful.
Das Essen schmeckt wunderbar.
Pay, please!
Zahlen, bitte!
I don’t have time today.
Ich habe heute keine Zeit.
I have a lot to do at the moment.
Zurzeit habe ich sehr viel zu tun.
I like reading the newspaper.
Ich lese gern Zeitung.
How expensive are the cigarettes?
Wie teuer sind die Zigaretten?
The room is big.
Das Zimmer ist groß.
Open the window in the bedroom, please!
Öffne im Schlafzimmer das Fenster, bitte!
The apartment has three rooms.
Die Wohnung hat drei Zimmer.
I have ordered a room.
Ich habe ein Zimmer bestellt.
We still have to go through customs.
Wir müssen noch durch den Zoll.
The bus is going to the station.
Der Bus fährt zum Bahnhof.
I’m going on foot.
Ich gehe zu Fuß.
I am at home.
Ich bin zu Hause.
I am happy with my apartment.
Ich bin mit der Wohnung zufrieden.
I like taking the train.
Ich fahre gern mit dem Zug.
Once to Frankfurt and back.
Einmal Frankfurt und zurück.
When will you be back?
Wann kommst du zurück?
Shall we go out for dinner together?
Sollen wir zusammen essen gehen?
That’s 2 Euro 80 together.
Das macht zusammen 2 Euro 80.
Heidelberg is between Frankfurt and Stuttgart.
Heidelberg liegt zwischen Frankfurt und Stuttgart.
I’ll be home between 8 and 10 o’clock.
Zwischen 8 und 10 Uhr bin ich zu Hause.
