Glossika Broken SP-EN Flashcards
Trabajo en un banco. — ¿Ah si? (?:sí)
I work in a bank. — You do?
Vendé (?:Vendré) a verlo pronto.
I’ll stop by again soon.
(?:I will come to see you soon)
¿A dónde lo (?:la) llevo señora?
Where to, ma’am?
¿No deberíamos todos?
Couldn’t we all?
(?:Shouldn’t)
¿Tiene alguna identificación (?:con usted)?
Do you have any ID with you?
(?:Formal)
¿En la noche vas a estar en tu casa?
(?:¿Esta noche vas a estar en casa?)
Will you be at home tonight?
¿Tú (?:Tu) padre tiene coche?
Does your father have a car?
¡Que tenga un buen fin de semana!
Usted
(Formal) Have a nice weekend!
(?:unclear, from English side)
¿Quiéres (?:Quieres) algo de comer?
Do you want anything to eat?
¿Quiéres (?:Quieres) algo de tomar?
Do you want anything to drink?
¿Puedes trabajar los fines de semana?
(Formal) Can you work on weekends?
(?:informal)
¿Tienes algo el martes?
(Formal) Do you have anything on Tuesday?
(?:informal)
¿Trabajas los fines de semana?
(Formal) Do you work weekends?
(?:informal)
¿Me puede decir en qué piso está?
Usted
(Formal) Can you tell (?:me) what floor it’s on?
Se tiene que quedar aquí.
Usted
You must stay here.
(?:Formal)