Glossar Produktion Flashcards
German
Portugues
Danke
Obrigada
Vielen Dank
Muito obrigada
Bitte
De nada
Bitte (um etwas)
por favor
Ja
Sim
Nein
Não
Guten Morgen
Bom dia
Guten Abend
Boa tarde
Bis morgen
Até amanha
Bis gleich
Até já
bleiben
ficar
länger bleiben
ficar mais tempo
fertig machen
terminar
anfangen
começar
Ich fange damit schon an
Vou começar com isso.
Ich zeige es
Eu vou mostrar
Wie machst Du das?
Come você faz isso?
Ich bin
Eu sou
Ich weiss
Eu sei
Ich weiss nicht
eu não sei
Ich kann
Posso
Kannst Du?
Você pode?
Könnt Ihr?
Você pode?
Man sieht
Você pode vê-lo.
Ich kann nicht
Não posso
suchen
pesquisar
finden
encontrar
ändern
mudar
austauschen
trucar
kleben
sticar
Kann ich Dir helfen?
Posso ajudá-lo?
Kannst Du mir helfen?
Você pode me ajudar?
was machen wir als nächstes?
O que vamos fazer depois?
ist das klar?
Está claro?
Kann ich Dich etwas fragen?
Posso te pedir uma coisa?
fragen
perguntar
schräg
oblíqua
gerade
direta
unten
abaixo
oben
acima
seit
por
bis
a
noch eins mehr
mais um
separat
separadamente
müde
cansada
sich erinnnern
lembrar
Erinnerst Du Dich?
Você se lembra?
Ich erinnere mich nicht.
Não lembro.
auf eine andere Art und Weise
de uma maneira diferente
Letztes Mal hatten wir es so gemacht
A ultima vez fizemos asi
Letztes Mal hatten wir es anders gemacht
A ultima vez fizemos differente
Alternative
alternativa
Wie heisst Du?
O que e o seu nome?
Wie heisst sie?
Ela come se chama?
anstrengend
exaustivo
dumm
stupido
clever
inteligente
gute Idee
boa idea
Erdgeschoss
piso térreo
erster Stock
primeiro andar
Treppen
escales
hochgehen
subir
herausgehen
sair
hereinkommen
entrar
Tür schliessen
fechar a porta
Sie muss etwas tun
Ela tem que fazer uma coisa
Tür abschliessen
fechar a porta
Schlüssel
a chave
Zimmer
o quarto
Bett
a cama
Fenster
chavela
öffnen
abrir
schliessen
fechar
bezahlen
pagar
Tag
dia
Nacht
noite
Morgen
manha
Mittag
tarde
Abend
noite
Wochenende
fim de semana
Ferien
feriados
vorne
frente
hinten
atras
lang
cumprida
kurz
curta
die Vorderseite
a parte na frente
die Rückseite
a parte do atras
Seitennaht
costura lateral
auf beiden Seiten
em ambos os lados
Seite (links / rechts)
lado (isquierdo / direito)
doppelt
duplo
Flug
vou
Hotel
hotel
Auto
carro
Auto fahren
dirigir
Bus
ônibus
Taxi
taxi
Kaffee
cafè
Tee
cha
sie sagte
ela disse
Es freut mich
Estou feliz.
Ich bin zufrieden
Estou satisfeita.
Ich bin überhaupt nicht zufrieden
Assolutamente não estou satisfeito
Wir müssen alles nochmals machen
Temos de fazer tudo de novo
trotzdem
não obstante
trotzdem nicht
não é nada
obwohl
embora
noch immer nicht
ainda não
hast Du das gemacht?
Você fez isso?
Kannst Du sie bitte nochmals anrufen?
Você pode chamar ela novamente?
Wann kommen die Sachen an?
Quando chegam as coisas?
Futterstoff (z.b. von einem Mantel)
forro
Webstoffe
tecidos
gestrickte / gewirkte Stoffe
tecidos de malha
Ihr arbeitet sehr gut
Voce trabalha muito bem.
Preis
preço
Wie viel kostet das?
Quanto costa?
essen
comer
trinken
beber
Gabel
garfo
Messer
faca
Löffel
colher
Glas
copo
Wasser
agua
Wasser mit Gas
agua com gás
Wasser ohne Gas
agua sem gás
eine Flasche
a garrafa
Wein
vinho
Brot
pão
Butter
manteiga
Salz
sal
da
aqui
hier
aqui
warm
quente
kalt
frio
Naht
costura
Schulterpolster
almofada de ombro
dort
ali
Nahtzugabe
valor da costura
wie viel ist die Nahtzugabe?
quanto è o valor da costura?
runder
mais redondo
gerader
mais reta
eckiger
mais angular
glatter
mais suave
gefurcht
franzido
einfach
facil
schwierig
dificil
kompliziert
complicado
unbequem
desconfortáveis
wasserdicht
impermeável
Fadenspannung
tensão do fio
die Naht reisst
a costura reventa / rasga
immer noch
ainda
einen Test machen
fazer uma prova
Faden
fio
Stoff
malha
durchsichtig
trasparente
blickdicht
opaco
leicht
muito leve.
grobmaschig
grosseira
feinmaschig
fino
gute Qualität
boa qualidade