Glossar Produktion Flashcards
1
Q
German
A
Portugues
2
Q
Danke
A
Obrigada
3
Q
Vielen Dank
A
Muito obrigada
4
Q
Bitte
A
De nada
5
Q
Bitte (um etwas)
A
por favor
6
Q
Ja
A
Sim
7
Q
Nein
A
Não
8
Q
Guten Morgen
A
Bom dia
9
Q
Guten Abend
A
Boa tarde
10
Q
Bis morgen
A
Até amanha
11
Q
Bis gleich
A
Até já
12
Q
bleiben
A
ficar
13
Q
länger bleiben
A
ficar mais tempo
14
Q
fertig machen
A
terminar
15
Q
anfangen
A
começar
16
Q
Ich fange damit schon an
A
Vou começar com isso.
17
Q
Ich zeige es
A
Eu vou mostrar
18
Q
Wie machst Du das?
A
Come você faz isso?
19
Q
Ich bin
A
Eu sou
20
Q
Ich weiss
A
Eu sei
21
Q
Ich weiss nicht
A
eu não sei
22
Q
Ich kann
A
Posso
23
Q
Kannst Du?
A
Você pode?
24
Q
Könnt Ihr?
A
Você pode?
25
Man sieht
Você pode vê-lo.
26
Ich kann nicht
Não posso
27
suchen
pesquisar
28
finden
encontrar
29
ändern
mudar
30
austauschen
trucar
31
kleben
sticar
32
Kann ich Dir helfen?
Posso ajudá-lo?
33
Kannst Du mir helfen?
Você pode me ajudar?
34
was machen wir als nächstes?
O que vamos fazer depois?
35
ist das klar?
Está claro?
36
Kann ich Dich etwas fragen?
Posso te pedir uma coisa?
37
fragen
perguntar
38
schräg
oblíqua
39
gerade
direta
40
unten
abaixo
41
oben
acima
42
seit
por
43
bis
a
44
noch eins mehr
mais um
45
separat
separadamente
46
müde
cansada
47
sich erinnnern
lembrar
48
Erinnerst Du Dich?
Você se lembra?
49
Ich erinnere mich nicht.
Não lembro.
50
auf eine andere Art und Weise
de uma maneira diferente
51
Letztes Mal hatten wir es so gemacht
A ultima vez fizemos asi
52
Letztes Mal hatten wir es anders gemacht
A ultima vez fizemos differente
53
Alternative
alternativa
54
Wie heisst Du?
O que e o seu nome?
55
Wie heisst sie?
Ela come se chama?
56
anstrengend
exaustivo
57
dumm
stupido
58
clever
inteligente
59
gute Idee
boa idea
60
Erdgeschoss
piso térreo
61
erster Stock
primeiro andar
62
Treppen
escales
63
hochgehen
subir
64
herausgehen
sair
65
hereinkommen
entrar
66
Tür schliessen
fechar a porta
67
Sie muss etwas tun
Ela tem que fazer uma coisa
68
Tür abschliessen
fechar a porta
69
Schlüssel
a chave
70
Zimmer
o quarto
71
Bett
a cama
72
Fenster
chavela
73
öffnen
abrir
74
schliessen
fechar
75
bezahlen
pagar
76
Tag
dia
77
Nacht
noite
78
Morgen
manha
79
Mittag
tarde
80
Abend
noite
81
Wochenende
fim de semana
82
Ferien
feriados
83
vorne
frente
84
hinten
atras
85
lang
cumprida
86
kurz
curta
87
die Vorderseite
a parte na frente
88
die Rückseite
a parte do atras
89
Seitennaht
costura lateral
90
auf beiden Seiten
em ambos os lados
91
Seite (links / rechts)
lado (isquierdo / direito)
92
doppelt
duplo
93
Flug
vou
94
Hotel
hotel
95
Auto
carro
96
Auto fahren
dirigir
97
Bus
ônibus
98
Taxi
taxi
99
Kaffee
cafè
100
Tee
cha
101
sie sagte
ela disse
102
Es freut mich
Estou feliz.
103
Ich bin zufrieden
Estou satisfeita.
104
Ich bin überhaupt nicht zufrieden
Assolutamente não estou satisfeito
105
Wir müssen alles nochmals machen
Temos de fazer tudo de novo
106
trotzdem
não obstante
107
trotzdem nicht
não é nada
108
obwohl
embora
109
noch immer nicht
ainda não
110
hast Du das gemacht?
Você fez isso?
111
Kannst Du sie bitte nochmals anrufen?
Você pode chamar ela novamente?
112
Wann kommen die Sachen an?
Quando chegam as coisas?
113
Futterstoff (z.b. von einem Mantel)
forro
114
Webstoffe
tecidos
115
gestrickte / gewirkte Stoffe
tecidos de malha
116
Ihr arbeitet sehr gut
Voce trabalha muito bem.
117
Preis
preço
118
Wie viel kostet das?
Quanto costa?
119
essen
comer
120
trinken
beber
121
Gabel
garfo
122
Messer
faca
123
Löffel
colher
124
Glas
copo
125
Wasser
agua
126
Wasser mit Gas
agua com gás
127
Wasser ohne Gas
agua sem gás
128
eine Flasche
a garrafa
129
Wein
vinho
130
Brot
pão
131
Butter
manteiga
132
Salz
sal
133
da
aqui
134
hier
aqui
135
warm
quente
136
kalt
frio
137
Naht
costura
138
Schulterpolster
almofada de ombro
139
dort
ali
140
Nahtzugabe
valor da costura
141
wie viel ist die Nahtzugabe?
quanto è o valor da costura?
142
runder
mais redondo
143
gerader
mais reta
144
eckiger
mais angular
145
glatter
mais suave
146
gefurcht
franzido
147
einfach
facil
148
schwierig
dificil
149
kompliziert
complicado
150
unbequem
desconfortáveis
151
wasserdicht
impermeável
152
Fadenspannung
tensão do fio
153
die Naht reisst
a costura reventa / rasga
154
immer noch
ainda
155
einen Test machen
fazer uma prova
156
Faden
fio
157
Stoff
malha
158
durchsichtig
trasparente
159
blickdicht
opaco
160
leicht
muito leve.
161
grobmaschig
grosseira
162
feinmaschig
fino
163
gute Qualität
boa qualidade
164
pingelig
agitado
165
perfektionistisch
perfeccisionista
166
40° waschen
lavar a 40° graos
167
von Hand waschen
lavar a mao
168
sichtbar
visivel
169
nicht sichtbar
não visivel
170
teuer
caro
171
billig
barato
172
fest
firme
173
weich
macio
174
dicker (Stoff)
grosso
175
dünner (Stoff)
fino
176
kratzig
raspado
177
angenehm
agradável
178
natürliche Faser
fibra natural
179
künstliche Faser
fibra artificial
180
funktional
funcional
181
perforiert
perfurado
182
Kordel
a cordão
183
atmungsaktiv
respirável
184
dehnbar
elástico
185
antibakteriell
antibacteriano
186
schnelltrocknend
secagem rápida
187
Polyamid
poliamida
188
Polyester
poliéster
189
Elasthan
elastano
190
Wolle
lã / merino
191
Cashmere
caxemira
192
Baumwolle
algodão
193
Viscose
viscose
194
Modal
modal
195
Tencel
tencel
196
Seide
seda
197
Leder
couro
198
drucken (eine Rechnung)
imprimir
199
drucken (auf einen Stoff)
estampar
200
Kleid
roupa
201
Stich
ponto
202
Grösse (S, M, L)
tamanho
203
Pulli
suéter
204
T-Shirt
camiseta
205
Trägertop
tanque / (singlete ?)
206
Hose
calça
207
Linie
linha
208
Tasche
bolso
209
Innenseite
interior
210
Aussenseite
lado de fora
211
Jacke
jaqueta
212
locker
solta
213
vernähen
costurar
214
der Knopf
botão
215
Metallic logo von INA KESS
chapinha do INA KESS (Plättchen)
216
elastisch
elástico
217
der Bund
o cinto
218
Schnittmuster
mould
219
Bündchen
punho (?)
220
eng angliegend
apertado / bem ajustadas
221
Bluse
blusa
222
weit
larga
223
Ausschnitt
o decote
224
kürzen
encurtar
225
verlängern
estender
226
Es ist kalt (Wetter).
é frio
227
Es ist heiss (Wetter).
é quente
228
Es windet sehr stark
Vence muito forte.
229
weit entfernt
muito longe
230
Es schneit
Está nevando
231
Es regnet
Está chovendo
232
meins
meu /minha
233
deins
seu / sua
234
fragen
perguntar
235
Prototyp
protótipo
236
Muster
amostra
237
so muss es sein
Deve ser assim.
238
so muss es sich anfühlen
Então deve sentir.
239
Bündchen
cava (?)
240
Ärmel
manga
241
Arm
braço
242
Hals
pescoço
243
Bein
perna
244
Hüftweite
quadril (?)
245
Reissverschluss
zíper
246
einnähen
costurar
247
Näherin
costureira
248
Expertin
especialista
249
Weite
largura
250
zu gross
muito grande
251
zu klein
muito pequena
252
Breite
largura
253
Länge
comprimento
254
länger
maís cumprido
255
kürzer
mais curto
256
Nadel
agulha
257
Stecknadel
pino
258
Kannst Du mir ... bringen?
Você pode me trazer ...?
259
Sicherheitsnadel
alfinete de segurança
260
Technische Spezifikation
ficheiro tecnico
261
Kartonschachtel
caixa
262
ändern
mudar / trucar
263
Wir sollten das ändern.
Precisamos mudar isso.
264
annähen
costurar
265
anbringen
colocar
266
auftun
abrir
267
erklären
explicar
268
Wenigstens
pelo menos
269
schönes Wetter
bom tempo
270
Mittag machen
almoçar
271
arbeiten
trabalhar
272
fertig
pronto
273
alle
todos
274
keine
nenhum
275
niemand
ninguém
276
nie
nunca
277
niemals
nunca
278
das wichtigste
a coisa maís importante
279
vergessen
esquecer
280
noch nicht
ainda não
281
schon
já
282
schlechtes Wetter
mau tempo
283
manchmal
às vezes
284
fast
quase
285
Datum
data
286
Menge
quantidade
287
Minimum
mínimo
288
Bestellung
entrega
289
bestellen
pedir
290
Zulieferer
fornecedor
291
vegetarisch
vegetariana
292
Ich bin Vegetarierin
Eu sou vegetariana
293
Farbe
cor
294
weiss
branco
295
schwarz
preto
296
grau
cinza
297
dunkelblau
marinho / azul escuro
298
grün
verde
299
hellgrau
cinza claro
300
rot
vermelho
301
goldig
dourado
302
silbern
prata
303
beige
bege
304
gelb
amarelo
305
blau
azul
306
glänzend
brilhante
307
glitzernd
cintilante
308
matt
aborrecido
309
besser
melhor
310
schlechter
pior
311
Es ist noch schlechter als vorher
É ainda pior do que antes
312
gut
bom
313
schlecht
ruim
314
neu
novo
315
alt
velho
316
stumpf
franca
317
schmutzig
sujo
318
überall
em toda parte
319
falsch
falso
320
fehlerhaft / defekt
defeituoso
321
richtig
correta
322
perfekt
perfeito
323
sehr gut
muito bom
324
nicht so gut
Não é tão bom.
325
was machen wir als nächstes?
O que vamos fazer depois?
326
schneller
mais rápido
327
langsamer
mais devagar
328
das habe ich nicht verstanden
Não endendi.
329
nehmen
pegar
330
bringen
trazer
331
lassen
deixar
332
sich hinlegen
deitar
333
mitnehmen
levar
334
mitbringen
trazer
335
bügeln
passar
336
Wir müssen...
Temos que
337
kontrollieren
controlar
338
wachsen
crescer
339
versuchen
tentar
340
schreiben
escrever
341
schicken (per Kurier)
enviar (com o correio)
342
schicken (per Spediteur)
enviar (com o transitário)
343
einpacken
embalar (?)
344
wann?
quando?
345
wo?
onde?
346
wo ist ....?
Onde está?
347
wer?
Quem?
348
wer macht das?
quem faz isso?
349
wer macht was?
quem faz o que?
350
wann kommt es in der Schweiz an?
Quando é na Suiça?
351
wie?
como?
352
wieso?
Por quê?
353
wieso nicht?
Por que não?
354
was?
O quê?
355
bis wann?
Até quando?
356
spätestens
o mais tardar
357
frühestens
pelo menos
358
mindestens
pelo menos
359
höchstens
no máximo
360
Mutter
mãe
361
Vater
pai
362
Schwester
irma
363
Bruder
irmão
364
Geschwister
irmãos
365
Kollegin
colega de trabalho
366
Arbeit
trabalho
367
Firma
empresa
368
Wer macht das?
Quem faz isso?
369
Wer hat das gemacht?
Quem fez isso?
370
Wer ist verantwortlich?
Quem é responsável?
371
verwaschen
lavado
372
verbleichen
desvanecer / sair
373
Stück
peço
374
1
um
375
2
dois
376
3
tres
377
4
quatro
378
5
cinquo
379
6
seis
380
7
sete
381
8
oito
382
9
nove
383
10
dez
384
11
onze
385
12
doze
386
13
treze
387
14
catorze
388
15
quinze
389
16
dezesseis
390
17
dezessete
391
18
dezoito
392
19
dezenove
393
20
vinte
394
21
vinte e um
395
30
trinta
396
40
quarenta
397
50
cinqüenta
398
60
sessenta
399
70
setenta
400
80
oitenta
401
90
noventa
402
100
cem
403
101
cento e um
404
150
cento e cinqüenta
405
200
duzentos
406
500
quinhentos
407
1000
mil
408
10'000
dez mil
