GLOSS ISS Flashcards
пополнить запасы за счёт (чего?)
Запасы воды в резервуарах пополняются за счёт снега в горах.
to replenish the air supply by (what?)
The water reserves in the reservoirs are replenished by the snow in the mountains.
негерметичный
негерметичный агрегатный отсек
leaky / untight / unpressurized
unpressurized aggregate compartment
отсек
compartment / chamber
бак
отсек с топливными баками
tank / compartment
fuel tank compartment
экипаж
crew
камера
of course it can mean camera
but it can also mean chamber
смекалка
У меня медиа смекалка, бро.
savvy, wit, ingenuity, gumption
I’m media savvy, bro.
однослойный
слой
однослойный герметичный отсек
single layer
layer
a single-layer pressurized compartment
слой
layer
стыковочный
стыковочная узла
переход от стыковочного узла в рабочую зону (МКС)
docking
docking station
junction from the docking station to the work zone (ISS)
азот
nitrogen
доставка
Из-за этого не произошла доставка воздуха, и момент, когда его не будет хватать, стал ближе.
delivery
Because of this, there was no delivery of air, and the moment when it will not be enough has become closer.
люк
Сейчас, чтобы не терять воздух, космонавты стали закрывать люк ПРК
hatch / door / trapdoor
Now, in order not to lose air, the astronauts began to close the hatch of the PRK
устранить
Кроме этого, существует вариант, при котором утечку устранить не удастся и переходную камеру “Звезды” придется просто задраить
correct / fix / repair
In addition, there is an option in which the leak cannot be eliminated and the transition chamber of the “Star” will simply have to be sealed
задраить
Кроме этого, существует вариант, при котором утечку устранить не удастся и переходную камеру “Звезды” придется просто задраить
Задраить шлюз и отпустить стыковочные зажимы.
seal
In addition, there is an option in which the leak cannot be eliminated and the transition chamber of the “Star” will simply have to be sealed
Seal the airlock and release docking clamps.
