Giving some advice Flashcards
Espero que estés bien! me alegra saber que estás pensando en trabajar en África este año.
I hope you’re well! I’m glad to hear you’re thinking about working in Africa this year.
Después de pasar el año pasado allí, pensé en compartir algunos consejos.
After spending last year there, I thought I would share some tips.
Las condiciones laborales eran bastante diferentes a las que estoy acostumbrado.
The job conditions were quite different from what I’m used to
Trabajaba 40 horas semanales, con un horario de 8 a 5, de lunes a viernes.
worked 40 hours per week, with an 8-5 schedule, Monday to Friday.
La paga era modesta pero suficiente para cubrir los gastos y disfrutar de las experiencias locales.
The pay was modest but enough to cover expenses and enjoy local experiences.
Mis principales tareas incluían programas educativos y de extensión comunitaria, que fueron increíblemente gratificantes.
My main duties involved community outreach and educational programs, which were incredibly rewarding.
El alojamiento era decente. Me alojé en un apartamento compartido cedido por la organización.
Accommodation was decent. I stayed in a shared apartment provided by the organization.
Era básico pero cómodo, con Internet confiable y servicios esenciales. ¡Pero prepárate para cortes de energía ocasionales!
It was basic but comfortable, with reliable internet and essential amenities. Be prepared for occasional power outages, though!
Las diferencias culturales eran fascinantes. El ritmo de vida era más lento y la gente era increíblemente cálida y acogedora.
The cultural differences were fascinating. The pace of life was slower, and people were incredibly warm and welcoming.
Me llevó algún tiempo adaptarme al clima, que era más cálido y húmedo que en casa.
It took a whiile to adjust to the climate, which was hotter and more humid than back home.
Además, disfruté de una mezcla de modernidad y tradición, lo que contribuyó al encanto de la experiencia.
Also, I enjoyed a mix of modernity and tradition, which added to the charm of the experience.
