Gilding and Ink Painting

Question 1

松煙墨

Answer 1

しょうえんぼく - soot from pine wood

Question 2

油煙墨

Answer 2

ゆえんぼく - soot from oil

Question 3

金箔

Answer 3

きんぱく - gold foil

Question 4

金泥

Answer 4

きんでい - gold pigments

Question 5

銀箔

Answer 5

ぎんぱく - silver leaf

Question 6

銀泥

Answer 6

ぎんでい - silver powder pigments

Question 7

平押し

Answer 7

ひらおし - gilding technique

Question 8

截金、切り金、切箔

Answer 8

きりかね、きりはく - gilding technique of applying cut gold squares

Question 9

砂子

Answer 9

すなご - gilding technique of applying gold powder, flakes

Question 10

骨書き

Answer 10

こつがっき - line drawing

Question 11

没骨

Answer 11

もっこつ - stroke w/o line

Question 12

直筆

Answer 12

ちょくひつ - stroke w/ upright brush

Question 13

側筆

Answer 13

そくひつ - stroke using body of brush

Question 14

筋目描き

Answer 14

すじめえがき - sumi painting technique where overlapping strokes causes separation of soot particles, leaving lines of un-inked paper

Question 15

たらし込み

Answer 15

たらしこみ - sumi painting technique where a coffee-ring like effect is created

Question 16

破墨

Answer 16

はぼく - suiboku/sumi painting technique where ink of high and low soot concentrations are used to create a gradient effect

Question 17

古典的

Answer 17

こてんてき - classical

Question 18

道具

Answer 18

どうぐ - tools

Question 19

日本画

Answer 19

にほんが - Japanese painting

Question 20

刷毛引き

Answer 20

はけびき - brush-drawing

Question 21

刷毛染め

Answer 21

はけぞめ - brush dyeing