GI Questions Flashcards
When did you have your last bowel emptying?
Kiedy pan/paniostatnio oddawał/oddawała stolec?
How often do you have bowel movements?
Jak często ma pan/pani wypróżnienie?
Is the bowel movements regular?
Czy wypróżnienie są regularne?
Have you vomited?
Czy pan wymiotował/pani wymiotowała?
How is the vomit? Can you describe it? What color is it?
Jakie były te wymioty? Czy może je pan/pani opisać? Jakiego były koloru?
Does the vomiting happen before or after meals?
Czy wymiotował pan/wymiotowała pani przed czy po posiłku?
Do you feel hunger?
Czy pan/pani odczuwa głód?
Are you bloated?
Czy ma pan/pani wzdęty brzuch?
Do you have a feeling that you are bloated?
Czy ma pan/pani uczucie, ze brzuch jest wzdęty?
And what with the appetite? Do you have an appetite?
A jak z apetytem? Czy ma pan/pani apetyt?
Do you weight yourself? How much do you weight? Has the weight changed?
Czy pan się ważył? Ile pan wazy? Czy pani się ważyła? Ile pani wazy? Czy waga się zmieniła?
Has your clothing gotten very loose?
Czy ubranie zrobiło się bardzo luźne?
Do you have problems with swallowing?
Czy ma pan/pani problemy z połykaniem!
Please show where your food gets stuck when you swallow?
Proszę pokazać gdzie zatrzymuje się jedzenie, kiedy pan/pani połyka?
Do you get a pain when you swallow? Do you get a pain when you swallow fluid?
Czy boli kiedy pan/pani połyka? Czy boli kiedy pan/pani połyka płyn?
Do you have pain when you swallow bread, cheese?
Czy bioli kiedy pan/pani połyka chleb, ser?
Have you had any abdominal trauma?
Czy był jakiś uraz brzucha?
How often do you pass urine?
Jak często oddaje pan/pani mocz?
Where does the pain prominate?
Czy ból gdzieś promieniuje?
When did you have your last bowel movement?
Kiedy miał pan/miała pani ostatnie wypróżnienie?
Does the pain begin suddenly or gradually?
Czy ból zaczął się nagle czy stopniowo?
What worsens the pain?
Czy cos nasila ból?
Have you noticed that you have had any blood in your stool or tarry stools?
Czy zauważył pan/zauważyła pani kiedy krew w stolcu albo smoliste stolce?
Are you nauseated?
Czy ma pan/pani nudności?
